Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

병원선 Hospital Ship E25 (Barcode)
A Commentary by Mary_fall

Tags

other
Published on: 2017-10-13
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دکتر سونگ بیدار شین!دکتر سونگ

!دکتر سونگ

چخبر شده؟

تو دردسر بزرگی افتادیم منظورت چیه؟

منظورت بیمار اورژانسیه؟

این که نه

ایگو...این دیگه چی بود..چیکارش کنم

خبری شده؟

اقای چو

چی شد؟

اشکال نداره چی میگی اصلا؟

بعدِ کار،اینجا چیکار میکنی؟

گندشو دراوردین دیگه

چی؟اینا اینجا چیکار میکنن؟

اینو از کی کش رفتی؟

حضرات،کی باشن؟

صاحابش کی باشه؟

اونور اونور

یه غذا داشتیم کوفت میکردیما،این سروصداها چیه؟

صاحابش تویی؟ رییسم

رییس؟

مسئولِ چی چی؟

قاچاقِ اعضاء بدن؟ چی گفتی؟

به ابجیمون چی گفتی؟

گفتی تو کارِ قاچاقِ اعضایی نه؟

ابجیت کیه؟

دکتر سونگ ایون،جراحِکشتی بیمارستانی

این تخته ش کمه ها

قاشقو بیار پایین

قبلِ اینکه دست و قاشقتو با هم بیارم پایین

اها،بله

رییس اقای یانگ

اقای یانگ خون،خون

چی؟ خوبی؟

شر خرا؟

همینجوری گذاشتی برن؟

اره

ایگو،عجب مصیبتی،مصیبته

باید جلوشونو میگرفتی خو

افای یانگ هم رفت تاره

چون هو که دیگه دست و پاچلفتی تر از همه

...شرخرا معمولا

گانگسترن،گانگستر

عجباااا

یه ذره نگرانی به خودت راه ندیاا

که چی؟خب منم نگرانم والا

اینجوری؟تا کمر تو کامپیوتر؟

بهرحال،باید به مریضام هم برسم،میگی چیکارکنم؟

...اگه برای دکتر سونگ و اقای چو اتفاقی بیفته

بازم تمرکزمیکنم(رو کارم)

....بهرحال که رگِ رگ غیرت؟

دقیقا یه رگ غیرتم نداری بزنه بالا

بی خیالِ محضی،اصلا برات مهم نیست

اوه اومدن

اااه،واقعا که،فکرکردم دکتر سونگه

سونگ ایون جه،دکتر،چرا؟

اتفاقی افتاده؟

شما سرت به کار خودت باشه

به تو چه

اوه،اومدی؟تعطیلات خوش گذشت؟

باهم یکم حرف بزنیم؟

بعدا،این الان مهمتره

قیافه ی پژمرده

اها،قیافه ی گرخیده بله؟

از چی اینجوری گرخیدی؟کشش برن؟

دکتر

...یا اینکه

بوببره؟

منظورتون...چیه؟

نمیدونم والا....منظورم چی میتونه باشه؟

مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد

واقعا دردسر بزرگی نیست؟

!ترسیدم

!بکُشش

!بکش ببینم

!ولش کنین

چی فکر میکنی؟

!همتونو یه تنه میکشم

!بکشش!زودباش

چیکار میکنی؟

همین جا بمون.من برشون میگردونم

بازم چجوری

جنازمم درنمیاد ازونجا

اینا همه باهم روانپریش نیستن؟

خوش اومدین

بیشین سرجات

چشما درویش!غلط میکنی باهام چشم تو چشم میشی

اقای یانگ

الان داری چیکارمیکنی؟

...این خل و چلا

چاله میدونه که دلِ سیر زدیشون؟

جان؟

جایی نشکسته،فقط یه چند تا کوفتگی بود

تا دو هفته دیگه همش خوب میشه

ممنون

داری یه مشت احمقو که قصد جونتو داشتن درمان میکنیا

قلبِ ابجیمون،دریاست،دریا

جدا یه چی هست که دربارش کنجکاوم

پابوسا ابجیشی؟

منطق من میگه خواهر کوچیکشی

والا

هوی چیل گو بله،هیونگ

...باید

،من

با همه ی وجودم چاکرشم

مسئله سن و سال نیست

،از وقتی این دستو وصله کرده

ابجیمون حسابش میکنیم

همینه

مگه نه ابجی؟

خزعبل نباف،اینو بگیردستت بله

بعدی

راست گفتم؟

حتی اگه اطاعتشو کنم

شیرزنه واسه خودش

...برای همین

باید،چرتکه بندازی

چرتکه؟

خوش اومده بودین

بشین

...ببینم

...اصلِ پول چهل هزار دلاره و فرعش

صدهزار دلار؟

درسته صدهزار

ااای،نکنه همشم دو دستی میخوای؟

این قرضه دو سال پیش تو چین گرفته شده

...خودم قرض گیرنده رو میشناسم،تازه بهش تخفیف هم

اوا،چیل گو جونم

حالا تا حالا که ما پولی ندیدیم

درسته

خب،بذار ببینیم

....ازمجموعِ این پس افتاده ها،دکتر سونگ

تا حالا ده هزار تاشو پرداخته

اینو نیگا،باباشم که پنج هزارتاشو پرداخته

بذار همشو باهم جمع بزنم

فقط بیست و پنج هزار تاش مونده

نه،چهل هزار

فقط از اصلش بیست هزارتا

اینجوری نیست خو

فقط با زدن که یکیو نمیشونن سرجاش

چی بهش گفته بودی؟

یکی از اعضاشو بهت بفروشه؟

با این تهدیدم میشه باعثِ خفه خون گرفتنِ یکی شد

خیلی راحت میتونه بابتِ این تهدید ازت شکایت کنه

نذار به اونجاها بکشه

برات بد میشه

...خب

بیست و دو هزارتا؟ بیست وهفت هزار وپونصد

تهش،بیست و سه هزارتا

بیست و پنج هزار تا.کمتر راه نداره

قبول چی؟

معامله ی خوبیه ها

از حرفت برنگردیا

فهمیدم

مراقب خودت باش

کی بود؟سونگ ایون جه؟

جواب داد

دارن برمیگردن عالیه

چرا؟حرفی برای زدن داری؟

اره.بیا یه مسائلیو برا هم حل کنیم

مسائل؟ منم میتونم رو سونگ ایون جه دست بذارم،مگه نه؟

این روزا،رسما وقتت با نقاش چوی پٌر شده

احیانا برنگشتین پیش هم؟ نه،اینطورنیست

پس دلیلِ اینهمه همو دیدن چیه؟ ...چون

چرا حرف نمیزنی؟

بحث از وضعیتِ مریضت که میشه،زبونت بند میاد؟

منظورت چیه؟

اینکه نقاش چوی بخاطرِ مریضیشه که رفته سئول

..غیر از اون میزِکارت با

اینجور مقاله ها،شلوغ پلوغ شده

لوسمی داره؟

اگه نه،پس الان داری چیکارمیکنی؟

درمان؟دلسوزی؟

عشق؟

یا نه هرسه تاش؟ جه گول

هان؟میخوای بگی نه؟

اگه جوابت نه عه که بردار ببرش یه جا دیگه دکتر

،حتی اگه دوست دختر قبلیت بمیره هم

با اینجور احساس بخرج دادنِ تو از مرگ برنمیگرده

...برای همین میگم تو هنوز هم نقاش چوی رو دوسش

دکترِ نقاش چوی منم

غیر از دکترش بودن،چیزی بینمون نیست

بین تو و سونگ ایون جه چی؟

اونوسط هم که رابطه ای نیست؟

،اون ممکنه اینجوری فکرکنه

....ولی ولی چی؟

احساس من یجور دیگه س

دوسش داری؟

...پس بیا دیگه دربارش شوخی نکنیم و

نمک نریزیم که کلاهمون بره تو هم

کی میگه شوخی میکنیم؟

خودت گفتی سونگ ایون جه فکرمیکنه چیزی بینتون نیست

پس این یه فرصت برا من بحساب نمیاد؟ جه گول

اگه فرصتش وجود داشته باشه،من پا پس نمیکشم

...خودت هم دلیلشو میدونی

مگه نه؟

...اینکه سونگ ایون جه چقدر دخترِ کاملیه رو

چیزیه که تو حتی از منم بیشتر میدونیش

برنامه ی درمانی امادست.با بیمار بیا بیمارستان

دکتر،کواک هیونم

More Farsi Persian subtitles for Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left