Captain Marvel

HVALA, STAN

HALA, PRESTOLNICA KREEJSKE CIVILIZACIJE

Veš, koliko je ura?

Ne morem spati. –Za to obstajajo tablete.

Ja, a potem bi spala. –Spet sanje?

Bi se boril?

Spodrsnilo mi je. –Točno. Kot rezultat tega, da sem te udaril v obraz.

Drselo mi je že, ko si me udaril. Dogodka nista povezana.

Povej mi o sanjah.

Kaj novega? –Ne.

Preteklost moraš pustiti za sabo. –Ne spomnim se je.

V tebi zbuja dvome in zato si ranljiva.

Nadzoruj jo.

Če še enkrat izgubiš nadzor, boš morala pred Vrhovno inteligenco.

Čustva so najbolj nevarna za bojevnika.

Humor pa odvrača pozornost.

In jeza? Jeza je v prid le tvojemu sovražniku.

120 dni od zadnjega napada Skrullov.

Je sploh že kdo videl, kako izgleda Vrhovna inteligenca?

Nihče je ne vidi v njeni resnični obliki.

Saj to veš.

Naša podzavest odloči, kako se nam bo prikazala.

Zato je sveta. Osebna.

Noben Kreejec je še ni razkril. Nikoli. –Koga ti vidiš?

Svojega brata? –Ne. –Očeta? –Ne.

Svoje prejšnjega poveljnika? –Vers.

Mene vidiš, kajne?

Vem, kaj poskušaš. –Deluje? –Ja.

A ne bo ti uspelo zamenjati teme.

V čem je smisel, da imam moči, če nočeš, da jih uporabim?

Saj hočem.

Vrhovna inteligenca mi je naložila odgovornost, da ti pokažem, kako.

Vem, kako. –Če bi to bilo res, bi me zbila na tla brez njih.

Nadziraj svoje vzgibe.

Nehaj uporabljati to in začni uporabljati to.

Hočem, da si kar najboljša verzija sebe.

VRHOVNA INTELIGENCA, VODITELJICA KREEJSKE CIVILIZACIJE

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Vers.

Inteligenca.

Tvoj poveljnik vztraja, da si pripravljena služiti. –Sem.

Boriš se s svojimi čustvi.

S svojo preteklostjo, ki jih napaja.

Si le ena od žrtev širjenja Skrullov, ki naši civilizaciji grozi že stoletja.

Sleparji, ki tiho prodirajo in zavzemajo naše planete.

Grozote, ki se jih spominjaš in veliko stvari, ki se jih ne.

Sama praznina je. Moje življenje.

Zavzeli naj bi obliko osebe, ki jo najbolj občudujem,

a se ne spomnim, kaj naj bi mi ta oseba pomenila.

Morda je to milost, da se ti prihrani globlja bolečina.

Svobodna si, da storiš, kar mora vsak Kreejec,

da potrebe svojega ljudstva postaviš pred svoje.

Dali smo ti veliko darilo.

Priložnost, da se boriš v dobro Kreeja.

Rada bi služila. –Potem se obvladuj.

Kar je bilo dano, se lahko tudi vzame.

Ne bom vas razočarala. –Kmalu bomo videli.

Nalogo imaš.

Služi dobro in častno.

To ne more biti dobro. –Gotovo nov napad Skrullov. –Karkoli je, je veliko.

Te je Skrull kdaj simuliral? –Enkrat. Bilo je zelo moteče.

Zakaj? –Ker sem zrl v oči sovražnika in obraz, ki je zrl nazaj, je bil moj.

Morda bi bilo manj moteče, če bi bil bolj privlačen.

Misliš, da si smešna, a se ne smejim. –Ti se nikoli ne smejiš.

Smejem se. Na znotraj.

Zdajle se ne. –Smešno, ker objektivno gledano, si kar čeden.

Hvala. –Ekipa, poslušajte. Nehaj. Dobro.

Pripravite se na iskanje in reševanje našega vohuna Soh–Larra.

Skrulli so zavzeli še en mejni planet. Tokrat Torfo.

Soh–Larr nam je poslal opozorilo. Signal so prestregli, bil je razkrinkan.

Skrullski general Talos je poslal enote za uničenje, da ga najdejo.

Če ga najdejo pred nami, bodo informacije, ki jih je v treh letih zbral, njihove.

Obtoženci bodo bombardirali Skrullsko utrdbo, tu na jugu.

Smuknili bomo noter, poiskali Soh–Larrja,

odšli in jih pustili nevedne.

Prebivalci Torfana.

Ne bomo jih vpletali. Nič ne sme ogroziti varnosti naše naloge.

Napredujte previdno.

Preden ga rešite, sledite protokolu.

To je nevarna misija.

Biti moramo pripravljeni, da se pridružimo Skupnosti, če je danes to naša usoda.

Za dobrobit vseh Kreejcev. –Za dobrobit vseh Kreejcev!

TORFA, KREEJEV MEJNI PLANET

Vers, izsledi Soh–Larrov signal.

Att–Lass, Minn–Erva, poiščita vzpetino.

Domačini na obrobju.

Morda ducat. –Minn–Erva?

Me slišite? Kdo sprejema?

Ponovi.

Njegov signal prihaja iz tistega templja. Gremo. –Ne.

To je popoln kraj za zasedo.

Le en vhod, le en izhod. –Lahko gremo mimo domačinov. –Ne vemo, če so domačini.

Preveč tvegano. –Ni vam treba iti z mano. Sama bom šla. –Ne, ne boš.

Dobro. Ostanimo blizu. Če izgubimo zvezo, se dobimo pri Helionu.

Pridite.

Att–Lass, vidiš to? –Razumem. Vidim jih.

Nazaj! Poveljnik?

Nazaj! Nazaj!

Minn–Erva? Ali vidiš to?

Zadržite jih. Minn–Erva? –Ali kdo sprejema?

Nočem vas raniti.

Nazaj!

Ostanite tam!

Domačini so. Našel sem dva mrtva. Brez zelene krvi. Le lačni so.

HGX–78. –TRT79–VVX6.

Umaknite se.

Skrulli!

Vers! Vers? Skrulli. Zaseda je.

Izstrelki!

Nazaj na Helion. Vers. Sprejemaš?

Nazaj na Helion.

Javi se, Vers. –Kako si vedel za kodo?

Kaj če bi ti zaupal svojo skrivnost,

ko boš ti meni svojo?

Odprimo jo.

Kje smo? –Bodite pripravljeni.

Kje imaš glavo?

V oblakih. Pa ti? –Na ramenih.

Tem fantom bom pokazala, kako se to dela. Si pripravljena?

Višje, dlje, hitreje, srček. –Tako je.

To ne more biti prav.

Gremo še dlje nazaj.

Prehitro pelješ! Počasi moraš peljati!

Kdo je ta oseba? Smo v pravi … –Kaj si pa mislila?

Ne spadaš sem! –Mislim, da smo šli predaleč nazaj. –Njemu pustite voziti.

Naj nekaj poskusim.

Odnehaj že! Ne spadaš sem!

Nisi dovolj močna. Ubila se boš.

Nikoli ti ne bodo pustili leteti. –Sem le jaz tu zmeden? –Sposobna pilotka si.

Le preveč čustvena. Saj veš, zakaj mu rečejo kokpit, ne?

Neznansko grmenje prek vesolja je streslo luno

in sonce in zvezde na nebu.

In tako je mala Alouette poletela skozi noč.

Si jo videla? To je Alouette.

Spravita se noter, večerja je. –Pripravite se na vzlet, poročnica Težava.

Očarljiv spomin. –Čakajte malo. Mislim, da razumem.

Goose si všeč.

Običajno se ne približa ljudem. –Zgodnje jutro? –Bolj pozen večer.

Ne morem spati, ko me čaka delo. Ti je znano?

Letenje z vašimi letali se ne zdi kot delo.

Čudovit razgled, ne? –Bolj mi je všeč tisti od zgoraj.

Kmalu boš tam, Asica. –Čakaj, čakaj, čakaj. To je ona. Nazaj. –Pripravljeni.

Ti je znano? Čudovit razgled, ne?

Bolj mi je všeč tisti od zgoraj. –Kmalu boš tam …

Kaj ima na majici? Nisem mogel prebrati.

Čudovit razgled, ne?

Bolj mi je všeč tisti od zgoraj.

Osredotoči se. –Oprostite? –Poglej dol. Osredotoči se.

"Pegaz. Dr. Wendy Lawson." To je ona.

Slišite to? –Imamo njeno lokacijo?

Imam jo. –Zdaj poišči Lawsonovo, dokler ne najdemo energijskega pečata.

Zanimivo.

Čakaj malo.

Pojdi nazaj tik pred ta trenutek. Nazaj.

To ni mig, Lawsonova. –To je to. Naj vidim, kam greš.

Tako. Poglej koordinate. Osredotoči se.

Odpri, prosim. Tako. Tako. Skoraj jih že imaš.

Skoraj si že tam. Ne upiraj se.

Osredotoči se!

Spravi jo nazaj! Takoj jo spravi nazaj!

To ni smiselno.

Imamo kašno uporabno informacijo?

Le da je Lawsnova bila nekje na planetu C–53.

Na poti smo. –Potem pa kopljite globlje, globlje.

Lawsonova je naša povezava z motorjem za svetlobno hitrost!

In vsem, kar iščemo.

To je nekaj povzročilo. Poskusi znova.

Ne še!

Kaj ste mi storili?

Le par informacij iščemo. –Kaj ste mi vsadili v glavo?

Nič, kar ni bilo že prej tam.

Ampak to niso moji spomini. –Ja, kot slab izlet, kajne?

Nisem presenečen, da se ti meša. Res so se poigrali s tabo.

Dovolj miselnih iger. Kaj hočeš?

Iščemo dr. Lawson in motor za svetlobno hitrost.

Nobene dr. Lawson ne poznam. –Res? Zakaj je potem v tvoji glavi?

Morda veste, kako spravim te dol?

Ne? Prav.

Hej.

Saj veš, zakaj …

Tako kmalu odhajaš? Pravkar sva se spoznala.

PLANET C–53, TERRANOV DOMAČI PLANET

Vers kliče poveljništvo Zvezdnih sil, sprejemate?

Halo? Me slišite?

Živijo. Jaz sem Vers, Kreejske Zvezdne sile. Je to C–53?

Me razumete? Moj prevajalnik deluje? –Ja, razumem vas.

Dobro. Ste vi zadolženi za varnost tega okrožja?

Tako nekako. Kino ima svojega varnostnika.

Kje lahko najdem komunikacijsko opremo?

Hvala.

Izsledite kapsulo. Poiščite dekle.

Ve več, kot se zaveda.

Hej.

Ta podoba je zasedena.

Daj. –Vers? Vers?

Potrdi. CTC–39. –GRXV–1600. V redu sem, hvala, ker vprašaš.

Ste vsi v redu? Kaj se je zgodilo? –Skrullska zaseda.

Mislil sem, da smo te izgubili. Si našla Soh-Larrja? –Ni bil Soh-Larr.

Talos ga je simuliral. Celo njegovo kodo je poznal. –To je nemogoče.

Koda je bila v njegovi podzavesti.