#SquadGoals

خیلی خب این اتفاق دیگه نمیتونه بیفته

این ماسک جایی نیست که باید باشه

گل ها جایی نیستن که باید باشن

این باید سمت چپ صحنه باشه

این باید در سمت راست صحنه باشه

و اینطوری جواب میده

بازوها، آخرین آغوش خودتون رو بگیرید

و لب ها، شما درهای تنفس هستید

با بوسه برحق اونا رو ببندید

قراری که من برای همیشه با مرگ گذاشتم

و بعد در این قسمت من تو رو میبوسم

آه، رومئو خودتو کنترل کن

روی صحنه میبینمت

خوب رشته من در دبیرستان اینه

خبرنگار کارآزموده که هستم

تقریباً هرکاری که ما انجام میدیم به خاطر اینه که ما میترسیم

هی آنجلا، بیا اینجا

میترسیم که نتونیم به دانشگاه بریم

میترسیم که نتونیم هزینه کالج رو بدیم

میترسیم توقعات پدر و مادر خودمون رو برآورده نکنیم

میترسیم از اجتماع جدا بشیم

از آینده خودمون میترسیم از گذشته خودمون میترسیم

از تنها بودن میترسیم

جوردن، آنجلا بزارید یه عکس بگیرم

لبخند بزنید

و علیرغم اینکه بخشی از من میدونه که این ترس ها وجود دارن

برای بیشتر اوقات اهل حومه شهر، یه رودخانه برام گریه کن

هشتگ مشکلاتی مثل گریه کردن مثل یه بچه

همینطور حقیقت داره که بعضی وقت ها

ترس ما کاملاً منطقیه

جولیت عزیزم

چرا هنوز اینقدر زیبایی ؟

عکس های خوبی گرفتی ؟

اوه، ببخشید که پرسیدم

من تمام بدبختی ها رو فراموش کردم

که برام دردسرساز شدن

چشم ها برای آخرین بار نگاه کنید

بازوها آخرین آغوش خودتون رو باز کنید

و لب ها شما درهای تنفس هستید

اجرای قدرتمنده نیت !

خوب، جدی میگم جوردن مردانگی رو به تصویر میکشه

اون مثل براندو شده

و آنجلا جولیت هست

منظورم اینه که بیهوشی رو خیلی خوب بازی میکنه

در واقع باعث میشه من فراموش کنم

که تا چه حد میتونه یه هرزه غیرقابل تحمل باشه

بس کن

بیا، زهر تلخ

بیا، راهنمای ناخوشایند ناخدای ازجان گذشته

به دریا بگو کشتی رو به صخره ها بکوبه

به افتخار عشقم

اوه

اون داروفروش راست میگفت

داروی اون سریع کار میکنه

پس من با یک بوسه میمیرم

رومئو ؟

رومئو ؟

جوردن ؟

جوردن !

یه نفر کمکم کنه !

وقتی یک رادیکال خالی به یک سیستم خالی وصل بشه

نتیجه احتمالی یک عکس العمل انفجار شیمیایی هست

ببخشید جین ممکنه ؟

بله خانم پوپ

سلام به همگی

خوب، همه ما تجربه خیلی ناراحت کننده ای داشتیم

در مورد مرگ جوردن

و من میخوام امیلی هاجز رو معرفی کنم

ایشون مشاور اندوه هستن

این غیرعادی خواهد بود

مادرت مشاوره میده یا سوگواری میکنه ؟

خفه شو یه چیزی گفتم !

سلام

میدونم که خیلی از شما اضطراب دارید

استرس .. ضایعه عمیق، و افسردگی

کنار اومدن با این احساسات خیلی سخت هست

و اونا کاملاً طبیعی هستن

لطفاً بیائید و با من حرف بزنید

من یک دفتر کنار دفتر خانم پوپس دارم

و در دفتر من همیشه بازه

و به عنوان آخرین یادآوری

احتمالاً در چند روز آینده ، خبرنگارهایی به اینجا میان و در مورد جوردن سوالاتی میپرسن

میخوام کاملاً روشن حرف بزنم

هیچ کس نباید با رسانه ها صحبت کنه

بیاین این مساله رو داخل خانواده وست بروک نگه داریم

ممنون، جین

باید خیلی عجیب باشه

چی ؟ اینکه دختر مشاور اندوه باشم ؟

و در تمام دوران بزرگ شدنم همینجا باشه ؟

اوه، آره این دلپذیره

بیخیال، شما خیلی به هم نزدیک هستید

میدونی، من دارم روی خروج از نوجوانی کار میکنم

و حس میکنم باید بگم اون خیلی ضایع هست

سلام نیت من چی هستم ؟ یه تکه الوار ؟

یه لحظه صبر کن تقریباً گرفتم

صبر کن

آره، گرفتم آره

نیت، این خیلی بی ادبیه

اینکار بخشی از جذابیت منه

پسر، اون عکسی که از نمایش گرفتی نشونش بده

اوه، جوردن ؟ زیاد جذاب نیست

در واقع کمی ترسناکه اوه، نمیتونم به اینا نگاه کنم

جوردن اولین مصاحبه من با هشتگ اهداف گروه بود

این خیلی اندوهناکه

خوب چی، میگن به خاطر حساسیت به نارگیل بوده ؟

خیلی عجیبه که ممکنه به خاطر این بمیری

من حتی نفهمیدم چطوری اتفاق افتاد

در این مورد خیلی هوشیار بود

منظورم اینه که، تمام مدرسه مراقب بودن

هیچی تو اتاق ناهارخوری نبود

هیچی داخل ماشین های لباسشوئی نبود

میدونم، این خیلی ناعادلانه ست من از راهنمایی اسنیکرز نخوردم

من فقط میگم حقوق من زیر پا گذاشته شده

شایعه شده، این کاملاً به بورسیه بستگی داره

آره، جوردن یه فعال جهانی بود

منظورت اون قضیه حفاظت از دنیاست ؟

اوه، کار جالبیه .. منظورم اینه که هزینه کامل کتاب ها و همه چی

هی، شاید من الان شانسی داشته باشم

احتمالاً شانس تو بهتر از منه

درست نیست تو برای این بی نقص هستی

بهترین شهروند وست بروک خنده داره

خوب، کتاب تو چطور پیش میره ؟

اوه، خوبه هرچی

اون نبوغ آمیزه .. مردم امسال حتماً اونو میخرن

بس کن جدی میگم

مصاحبه با تمام اعضای گروه عاشقشم

گردن کلفت ها ، خرخوان ها توهمی ها ..

سلام !

اما من چطوری باید روی کتاب سال تمرکز کنم در حالی که این قضیه حساسیت به نارگیل

خیلی مشکوکه، درسته ؟

یه کمی، آره منظورت چیه ؟

اون سک حساسیت داشت و آدم ها به خاطر این میمیرن

حتی یک هیئت در مورد این تشکیل شد

من تکذیب نمیکنم که اون حساسیت داشت، جیل

فقط .. پوپ .. اون آدم ترسناکیه ؟

این، و این حقیقت که اولین حرفی که زد

این بود که با رسانه ها حرف نزنید

وقتی سعی داری یه چیزی رو مخفی کنی این حرف رو میزنی

آره، اون تحریم رسانه ای بعد از تورم کلاس ها یادتون میاد ؟

منظورم اینه که اون یک ربات سازمانی کامله

شما خیلی توهم زدید

فقط میخوام بگم حس عنکبوتی من داره میخاره

این عجیبه اوه، واقعاً ؟

خوب، آره واقعاً اما کل مساله جوردن

منظورم اینه که یه نفر باید در موردش تحقیق کنه

به نظر میاد این کار خودته، دختر

چی ؟ تو خبرنگار هستی

منظورم اینه که .. ما باید مصاحبه ها رو انجام بدیم

میتونی دو تا پرنده رو با یک سنگ بزنی

تا ببینی حس عنکبوتی تو به جا بوده

خوشم اومد عالیه

بیا باهم چند تا مصاحبه بکنیم

خوب، تو چی میدونی ؟

نه چیزی بیشتر از اونکه دیشب بهت گفتم

اداره پلیس نمیخواد تحقیق کنه ؟

بیا در دفتر من حرف بزنیم

پلیس ها میگن هنوز سوال های بی جوابی دارن

و .. من میخوام هرکاری که میتونم بکنم

تا ته و توی این قضیه رو دربیارم

اما این یک شرایط خیلی حساسه

پس، وقتی با بچه ها حرف میزنی

میخوام هرچی که فهمیدی به من بگی

خوب، حرفی که بچه ها در جلسات من میزنن محرمانه ست

مگر اینکه به یک جرم ربط داشته باشه

و ما نمیخواهیم مشکلی برای مدرسه دخترت پیش بیاد

درسته ؟

نه

البته که نه

ببین، من ازت نمیخوام هیچ کار غیر قانونی بکنی

فقط میخوام اون بیرون چشم و گوش من باشی

و اگر چیزی شنیدی میخوام اول به خودم بگی

سامانتا هی

از کی اونجا بودی ؟

اوه، تازه رسیدم

من دارم یک مقاله در مورد اهداف گروه مینویسم

و میخواستم بدونم آیا میتونم با شما صحبت کنم

البته، بزار مادرت رو برسونم به دفترش

میتونی اینجا منتظر باشی

من کاملاً صادقانه حرف میزنم

رینولدها اتفاقاً حامیان بزرگ مالی ما هستن

روابط زیادی با مسئولین وست بروک دارن

پس آخرین چیزی که نیاز داریم یک تحقیقات ناخوانده هست

تا بزرگترین حامیان ما رو به قطع حمایتشون وادار کنه

اونا اینکارو میکنن ؟

بهم اعتماد کن من 19 ساله که در این مدرسه هستم

تحقیقاتی مثل این تقریباً همیشه

به نتایج ناخوشاندی میرسه

و وقتی یکی از حامیان بکشه کنار ممکنه یک بهمن ناگهانی شروع بشه

بودجه ما، موقعیت و شغل ما هم در خطر میفته

باشه

هر کاری بتونم انجام میدم تا کمک کنم

فقط همینو میخوام

اگر چیز دیگری خواستی بهم خبر بده

خیلی خب ، سامانتا چطور میتونم کمکت کنم ؟

این فقط چند دقیقه طول میکشه قول میدم

این برای اهداف گروه هست و من وقت کمی دارم

باشه، خوب من باید بهت بگم که ..

هنوز نتایج انجمن دانش آموزان رو نمیدونم ..

اوه، در واقع به خاطر این نیومدم اینجا

چیزی که میخوام بدونم اینه که ..