Brothers Serving Time (懲役三兄弟)

<i>TOE! COMPANY, LTD.</i>

AFTER THE WAR HAD ENDED.

IN A CITY NEAR HIROSHIMA...

Run!

<i>The three men who broke into the Military Base Exchange</i>

<i>last night around midnight were arrested by the military police.</i>

KASHIMA PENITENTIARY

BROTHERS SERVING TIME

Produced by: Koji SHUNDO, Goro KUSAKABE and Masao SATO Screenplay by: Yoshihiro ISHIMATSU

CAST

Bunta SUGAWARA

Ryoji HAYAMA Kyosuke MACHIDA

Michitaro MIZUSHIMA, Machiko YASHIRO, Bin AMATSU, Tatsuo EN DO

Tomisaburo WAKAYAMA

Ken TAKAKURA

Directed by: Kiyoshi SAEKI

It's a newbie.

It's so cold.

What's with that kid?

What are you doing?

Who are you calling a kid?

Hey, kid! Knock it off!

Bro, he's crying-

Kid...

What did you say?

What's going on with you?

Do you want to find out?

Boss...

Your letter.

Do you want me to hold on to it?

Isn't it from your sister?

It'll get wrinkled if you get into a fight.

Never mind!

Boss...

You kid!

Boss!

Slop!

Kill him!

Boss!

THREE YEARS LATER

Bro!

It's been a while.

Thank you for sewing your time.

How's everything?

It's not that great. We need you around.

We want to do something good, but the boys don't listen to any of us.

We were waiting for you.

Let's get at it!

It's nice to be out. The air is so clean.

Shall we get you a girl next?

Let's go.

<i>1 have money.</i>

I'm sorry!

What are you doing?

She took my money!

I don't care! She's still a child!

Get out of here!

Are you all right?

Are you hurt?

You shouldn't steal.

But, I'm so hungry.

Do you want some?

Fool! Where's your wallet?

But!

Be quiet!

Get something to eat.

Don't pickpocket anymore.

You're so kind.

Can you take care of me, too?

I like you. Shall we go?

That was fast.

Welcome!

Three? Are you staying the night or short stay?

We're staying over.

1000 yen per person.

You want payment up front?

I have a lot of people who leave without paying.

I'm running a business here.

Ca" You pay him?

What happened?

<i>1 don't have enough.</i>

We came this far...

It's that kid.

There's enough here for you.

Fool! How can I leave you out here?

What are you saying? You haven't had any in a while.

Idiot! The three of us are a band of brothers.

I can't have a good time alone.

You're making a scene.

You're interfering with my business.

Get out of here!

All right!

Let's go!

Wait! I'll pay.

But...

I fell in love with you.

Can you put it on my tab?

Fool! What are you saying?

Don't we bring you a lot of business?

What? Don't be ridiculous!

How dare you take us for fools, you foreigner!

What?

Get him up!

I'll kill you the next time you hit a woman!

What happened?

I'm taking your money. Ryo, get the money.

I sot it!

Get in!

Let's go!

See you later!

How dare you come here!

Just kill them all. Give us the money.

What shall we do?

We can't win against a gun. Give them the money back.

All right.

We got it.

Hey":

It's been a while.

Good timing.

Let's talk later.

Don't move!

See you later.

What happened to your sister? Were you able to see her?

I went to the address that she wrote on the letter,

but she wasn't there.

I don't know where she is.

I'm sure she's selling herself somewhere, after all, she

is your sister.

How dare you say that about my sister!

That's right.

Give that to me.

Give you what?

The money.

What?

I was there first.

What are you talking about? We saved your lives!

That's right!

No one asked you to.

Do you really think you can shoot someone with this?

Give me the money.

Be quiet!

Now you're making me mad.

Just calm down and give me the money.

It's for your own good.

Don't make me laugh.

Shall we settle what we couldn't settle in prison?

You're on. Don't butt in!

Ryo, are you all right?

I'm fine. It's nothing.

This is not good.

They'll surround us if we take too long.

All right, I'll take care of this, so take Ryo and

get him some help.

What about you?

I won't let them get me.

But, Bro...

Go...

You come with us, too.

Me?

That's right. Bro, please be careful.

Dam...

I don't have any more bullets.

I guess I'll have to prepare to die.

We're surrendering! We lose!

You finally fell for our trap.

This is what you get for taking us for fools.

Kill them all!

Wait a minute!

Kanzaki...

I see you're all here...

Yes, we had a little trouble here. What brings you here?

I just got out of prison and need to talk to those two.

They were in there with me.

I'm sure you have your battles with them, but

would you allow me to take them with me?

But, they're...

I'm asking you.

There's no need to hesitate...

It's been a while.

Toyokai is not what it used to be.

If you ever go against us again we'll kill you all.

I threw my life away once already, so go ahead.

Wait a minute.

What? Owaku Group?

I have the Toyokai's support. You don't scare me at all!

I understand...

Mr. Kanzaki...

Are they still at it?

They have the military supporting them.

Bro... when did you get out?

Yesterday.

I went to my mother's grave and happened to hear about you.

You saved our lives. Thank you.

I'm going to have the two of you leave this port town.

That was the promise I made to them when I asked for you.

That's the way it goes.

So we're being chased out.

That has nothing to do with us.

I'll kill you both if you don't want to agree to this.

<i>I am a yakuza, you know.</i>