Deadloch

Jeg sverger, jeg trodde ikke fyren skulle...

VELKOMMEN TIL DEADLOCH 2 406 INNBYGGERE

Herregud, det er...

Han er død!

Faen. Pikken hans brenner!

Herregud!

God lørdag!

Dere hører på Pink Flag på Tasmanian East Coast Local Radio.

Med meg har jeg Deadloch- borgermester Aleyna Rahme.

God morgen, Nance.

Deadlochs vinterfestival starter i morgen.

Det er en 14-dagers festival med mat, vin og kultur.

Og vi gir bort billetter til Klama,

festivalens skrikeseremoni.

Så ring nå for å vinne disse.

På tide med litt musikk.

Dette er Indigo Girls, tror jeg.

Herlig.

Kan ikke bli hjemme, ikke på skolen

Gamlinger sier: "Stakkars lille tosk"

Borti gata er jeg nabojenta

Jeg er snella du har ventet på

Hallo pappa, hallo mamma

Jeg er kirsebærbomba

Hallo, verden, jeg er villstyringen

Nei! Fern, nei!

Bruk stemmen, Dulce.

Hun trenger å forsterke hierarkiet.

- Flink jente. - Flink jente.

Flink jente.

Flink jente.

Menskoppen sitter i. Fortsett.

Flink jente.

Flink jente.

Lavere, Dulce, lavere.

Flink jente.

Flink jente.

Sånn.

- Nei. Dette er et erme... - Mobilen din. Det er Abby.

Jeg må undersøke Rays esel.

Beinet hans har hovnet opp.

- Elsker deg. Ha det. - Elsker deg.

God morgen, betjent.

Forresten, jeg har snakket med Rachel.

Vent. Unnskyld. Hvem?

Rachel fra koret.

- Gift med Elaine, mezzoen? - Å ja.

Rachel var gift med Geoff Haddick. Hun selger gården

fordi han prøvde å brenne den fordi hun valgte Elaine.

Jeg sa vi kunne se på den i morgen. Elsker deg. Ha det!

Se på hva?

Hobbygården. For å kjøpe den?

Det er vel litt for tidlig?

Vi har vært bodd her i fem år. Ha det, Ferny.

Vær snill. Ha det, sexy. Elsker deg.

Se på den rumpa, jeg kommer aldri over det.

Ok, elsker deg. Ha det!

Elsker deg!

Hvis dette gjelder antipoliti-graffitien

på søppelkassene til Davis, ser jeg på den nå.

- Hvorfor ble jeg ikke varslet før? - Beklager.

Cath sa jeg ikke skulle ringe deg,

fordi du ikke jobber mellom 19 og 07.

Et lik er viktigere enn fritiden min.

- Jeg skal huske det. - Hvor er uniformen din, Alderman?

Jeg trodde jeg kunne rekke yoga. Jeg kjøpte femdagerspass.

Du skal ikke på yoga.

Logoen til Deadloch fotballklubb.

- Vet det. - Halvt hai, halvt lastebil.

- Vet det. - Det står "Trent Latham".

Jeg tror det er Trent Latham.

Det var det vi sa, Abby!

Tammy, tittelen min er betjent Matsuda nå!

Faen heller.

Greit.

Ta meg gjennom det.

Det som skjedde.

- Kan du fortelle meg hva som skjedde? - Ja.

Stasjonen ble oppringt klokken 05.35

om funn av et lik på stranden av kusinene

Tammy Hampson og Miranda Hopkins.

Begge er 17 og elever på Deadloch High...

De sitter der.

Ja, jeg vet det, Sven.

- Takk. - Like der borte.

Hvordan går det med omplasseringshunden?

Finner seg til rette. Har dere drukket?

- Nei, Miranda har gastro... - Seks rusbrus. Jeg er dritings.

Noen tegn til eiendelene hans?

- Klær, telefon? - Nei.

Noen lystgasspatroner i buskene.

Jeg tror de var der fra før, Sven.

Tror du han ble drept?

Ikke vår jobb å avgjøre det.

Vi skal sikre åstedet og ikke røre noe.

Jeg kontakter teknikerne.

Jeg tror de er på vei.

- Hva? - Beklager.

Jeg kunne ikke ringe, for jeg er redd for Cath,

og jeg tror Deadloch-politiet fikk trøbbel

sist de flyttet et lik, for noen år siden?

Så jeg ringte rettsmedisineren.

Han skulle ringe kriminalteknisk og politimesteren.

Så jeg dummet meg ikke ut.

Så det var det han gjorde.

Han ringte dem.

- Det er en tjenestevei å følge. - Ja.

Full åpenhet, Dulcie, jeg vet ikke hva jeg gjør.

Og jeg skal prøve brudekjole senere i dag...

Jeg flytter det.

Tammy, slett det bildet, ellers kaster jeg telefonen din i sjøen.

Politimester Hastings?

- Overbetjent Connell. - Collins, sir.

Jeg hører at dere har et nakent lik der nede.

Litt spenning for søvnige gamle Deadloch.

Ja, og det ser ut til å være et drap.

Ble hun seksuelt misbrukt?

Offeret er en mann, sir.

Jaså? Greit.

Man antar at det er en kvinne med slikt.

Teknikerne kommer snart, men alle drapsetterforskere på Tasmania

er sikkerhetsvakter for prinsesse Marys besøk,

så du har ansvaret, ok?

Jeg?

Ok, ja vel.

Bare til i morgen.

Akkurat.

Vi har rekruttert en etterforsker.

Jeg sender noen fra Carnage Bay for å hjelpe.

Etterforskeren vil komme fort i gang, så start på det rutinemessige.

Jeg må nok diskutere dette med sjefen, sir.

Jeg er sjefen din. Hva er problemet?

Glemt hvordan man etterforsker drap?

Nei. Men jeg må snakke med min kone og...

Connell, jeg tror du feiltolker en ordre som en invitasjon.

Du skal lede saken til hovedetterforskeren kommer.

Ja vel.

Greit. Jeg må legge på.

En vombat dreit på prinsesse Mary.

Unnskyld meg, sir. Hvem sender de?

Noen fra Sydney?

Nei. En cowboy fra Darwin. Eddie Redcliffe.

Kjempebom, Ronny.

Dolph har ikke sett faren sin.

RICHMOND FOTBALLKLUBB

Hvor er treneren?

Ken, bak båndet, takk.

Er det en død hval, Dulcie?

Abby, hold folk unna.

Ja. Beklager.

- Hei, Cath. - Hei, Abby.

Sven, bli her.

Jeg må varsle kona til Trent før hun hører om dette.

Dulcie.

Aleyna! Svømte du hit?

Ja. Som en russisk ubåt.

Hva skjer? Tok Kevin en hund?

Nei, nei.

Jeg har jo sagt at det dyret må avlives.

Den angrep en jack russell i går. Tenk om det var en turist.

Det er ikke selen, Aleyna, og du kan ikke være her.

Jeg er lege, og borgermester.

Jeg har sett... Det er et lik.

Du må komme deg bak båndet.

Hvem er det? Noen herfra?

Jeg kan ikke...

Amanda Palmer kom ikke. Arrangementet hennes var utsolgt.

- Skal jeg si dødstidspunkt? - Nei.

Et termometer opp i ræva.

Nei, la være, Aleyna.

- Cath. - Hei, sexy.

Nadiyah og jeg spiste brunsj. Hun blir med i koret! Hva skjer?

- Det er vel ikke en ny død hval? - Nei.

- Det er et lik. - Herregud.

Hvem er det?

Cath, er jeg på høyttaler?

- Det er vel ikke en venn? - Nei.

Greit. Er det drap?

- Det ser slik ut. - Hvem jobber med saken?

- Dulce? - For øyeblikket er det meg...

Dulcie, du lovet!

- Ikke mer etterforskning. - Til etterforskeren er her.

Han, etterforskeren, kommer i morgen.

Greit.

Alt i orden? Er du sulten? Jeg kan kjøpe brioche til deg.

Nei, det går fint. Takk. Jeg bare...

- Jeg må varsle pårørende... Tom! - Hei. Står til?

Hva gjør du her?

Tammy sendte meg et bilde. Faen.

- Det er Trent Latham! - Trent Latham?

Hvem er Trent igjen?

Trent!

Vanessa! Nei...

Vanessa, nei!

- Stans! - Vanessa, nei.

Vanessa, du kan ikke...

Trent!

- Er det Trent? - Mitt.

- Tammy... Nei! - Er det Trent? Trent!

Baby!