Blindspot

-Jag fick henne äntligen att sova. -Äntligen vaknade du.

Det är som att gosa med en gullig varmvattenflaska.

Din timing är perfekt. Middagen är serverad.

Det är så skönt när Allie jobbar sent. Jag älskar att natta Bethany.

Jag älskar att se hennes tjocka lilla ansikte.

Har du funderat på om vi ska skaffa en egen?

Det är Keaton. Lämna huset omedelbart!

Vad fan var det som hände?

Bertrand Keele, tysk stålmagnat med band till Sandstorm.

-Sandstorm krossades. -Ja, vilket retade upp Bertrand.

Man sänker inte en mäktig terrorgrupp utan att få fiender.

-Så Keele vill döda mig? -Keele är död.

CIA var honom på spåren men innan han tog sitt liv-

-fick vi information om att han har lagt ut ett kontrakt på ditt.

-Så nu är det över? -Nej, kontraktet har inte löpt ut.

Det är fortfarande aktivt.

Världens bästa mördare är ute efter dig. De kommer inte att ge sig-

-och de struntar i vilka som skyddar dig.

Då tar vi fixaren, kväver det i sin linda.

Killen är ett spöke. CIA har jagat honom i åratal. - Jane. Jane?

Vi måste ta dig härifrån. Jag kan ordna nytt ID, pass, pengar...

Nej. Det måste finnas ett annat sätt.

-Kurt... -Det måste det finnas.

Jag älskar dig, men du vet att han har rätt.

Det är inte säkert om jag stannar, för nån av oss.

Visst. Då följer jag med dig. Jo, det gör jag.

Vi hittar killen och oskadliggör honom. Det här ska stoppas.

Du är min fru. Vad vi än möter ska vi möta tillsammans.

-Okej... -Vi åker imorgon bitti.

Förlåt mig...

18 MÅNADER SENARE

-Byråchef Hirst? -Jag hörde att du var tillbaka.

-Får jag komma in? -Stig på.

-Ska du sälja stället nu till slut? -Jag har inte mycket till val.

Att söka efter sin försvunna, dödsdömda fru över hela världen...

-...kostar pengar som jag inte har. -Det är därför jag är här.

Jag kommer inte tillbaka förrän jag har hittat henne.

-Hon är där ute ensam... -Det har hänt saker.

Reade, Zapata, Patterson - alla blev kidnappade igår kväll.

-Vem tog dem? -Det vet vi inte.

Det här väntade på oss i Reades lägenhet.

-Är det en pussellåda? -Låset tycks vara biometriskt.

Jane är förmodligen den enda i världen som kan öppna det.

-Om jag visste var hon var... -Vänd på lådan.

Koordinater.

Djupt inne i hjärtat av Nepal, Kurt. Vi tror att vi har hittat henne.

Åk och hämta henne.

Miss? Ni har en besökare.

Tänk att jag äntligen hittade dig...

Patterson, Reade och Tasha är försvunna.

Vi tror att de har kidnappats.

-Tror du att Roman...? -Vi vet inte.

De som tog dem lämnade den här.

Ingen har lyckats öppna den än.

Vi tror att låset är biometriskt.

Vad är det här?

Den behöver oss båda för att fungera.

Vad är det som händer?

Nya tatueringar.

-De bleknar... Jag förstår inte. -Bioluminiscens.

Det måste fungera som ett batteri.

-Jag har inte... -Vad är det?

För några månader sen var jag med om en olycka.

Jag var halvt medvetslös i flera dagar.

-Så den som gjorde det här... -Orsakade det.

-Och la till alla tatueringar. -Varför göra sig det besväret?

-De nya gåtorna... -Måste vara vägen till lösningen.

Var ska jag börja?

Från början. Den första tatueringen vi löste.

Den är bakom ditt vänstra öra.

"Ej utan skäl går denne ned mot djupet."

Det låter inte särskilt lovande.

Det är från "Den gudomliga komedin", sång 7, vers 10.

-De menar väl inte... -Den 10 juli, jag friade i Venedig.

-Vi ska tillbaka till Markusplatsen. -Det händer igen.

-Eller hur? -Du lever fortfarande under dödshot.

Det har inte förändrats. Om du inte vill följa med så förstår jag.

Våra vänner är försvunna. Vår förlovning är första ledtråden.

Vi måste göra det här - tillsammans.

-Jag skickar de nya tatueringarna. -Det är många dolda områden.

Om ni vill ha min analys behöver jag nakenbilder.

-Är det han jag tror? -Mycket har förändrats.

Reade är New York-chef, Tasha gick till CIA och jobbar för Keaton.

Patterson flyttade till Silicon Valley.

Och Rich Dotcom jobbar för FBI?

Mr Dotcom hjälpte oss att sänka en stor terrorcell i fjol.

-Vi anlitar honom emellanåt. -Är det första gången du ringer?

Jag fick låna ditt gömställe, Jane. Det är som att bo inuti dig.

Det för in oss på nakenbilderna. Om ni ska ha hjälp måste jag se allt.

Pattersons, Reades och den andras liv hänger på det.

Vi gör en scanning i New York. Vi har redan den första ledtråden.

Tänk om det är en fälla? De kanske bara vill locka fram er?

Ska vi riskera det innan jag får mina nakenbilder?

De tatuerade in gåtorna när jag var medvetslös. De kunde ha dödat mig.

Det här handlar om nåt större.

-Reade? -Ta det lugnt. Du har blivit drogad.

-Var fan är vi? -Jag vet inte än.

Vakterna pratar spanska. Vi har vatten och fältransoner.

De som tog oss tänker hålla oss här ett tag.

Skönt att se dig, även i en kidnappning.

Tänk att det var ett år sen.

Så längesen var det inte.

Jag har varit ett år på CIA. Du har inte pratat med mig sen jag slutade.

Det har gått ett år.

Minns du hur de tog dig? Var och när?

Okej, okej!

Nej... Har de tagit er också?

-Det känns som en evighet sen. -För mig känns det som fem minuter.

Det var här jag letade först när du försvann.

Jag trodde att du gömde dig på det där lilla hotellet vi hittade.

-Men det gjorde du inte. -Jag är ledsen.

Du älskade mig så mycket att du skulle offra allt annat.

Jag älskade dig för mycket för att tillåta det.

Jag skulle hitta mannen bakom kontraktet, döda honom-

-och komma tillbaka till dig, men det blev inte så.

Nej, det blev det inte, och här är vi nu.

På platsen där jag friade till dig.

De som ligger bakom kan ha varit här den dagen och iakttagit oss.

Jane, titta där. Sju och tio, precis som tatueringen.

Det är inte rätt tid. Det kanske finns nåt där inne.

-Här! -Nej, Jane! Vi tar in bombgruppen.

Eller inte...

-Det är bara ett nummer inlagt. -Slå det.

"Edmund log när han skådade sig själv."

"Det vore omöjligt för hans bästa vän om han hade några kvar"-

-"att känna igen honom, ty han kände inte igen sig själv."

"Greven av Monte Cristo". Har du läst den, syrran?

Den handlar om en man som blir oskyldigt dömd och flyr-

och utkräver hämnd på de ansvariga.

Du blev inte oskyldigt dömd. Du förtjänade att bli inlåst.

-Hallå, Kurt. -Var det du som gjorde det här?

-Varför då? -Botgöring. Du står i skuld, syrran

Tatueringarna blir ditt sätt att sona den.

Först måste vi få bort priset på ditt huvud.

-Var är Reade, Tasha och Patterson? -Jag har spårat kontraktsmäklaren.

Vi sprang på varandra och jag lyckades vinna hans förtroende.

Den röda sprutan innehåller kemikalien suxameton.

Den gör din puls närmast ospårbar.

-Tror du att vi tänker göra det här? -Weller...

...kommer sen att leverera din "döda" kropp, ta summan och riva kontraktet.

I den gröna sprutan finns motgiftet.

Hur ska jag få tillbaka din syster? Tror du inte att han vill ha kroppen?

Ni får lösa detaljerna. All relevant information finns i kuvertet.

Klockorna...

-Jag hör dem i telefonen. -Han är här.

Varför tog du Reade, Zapata och Patterson?

För att locka tillbaka dig. Trodde du att du kunde gömma dig för evigt?

Vi har alla våra fängelser.

De här tatueringarna är dina.

-Hur får vi tillbaka våra vänner? -Det får ni inte. Jag har sålt dem.

De är borta. Det här handlar inte om dem, utan om dig.

-Roman! -Spelet kan börja. Lycka till.

Jane!

Weller!

Här.

Kom igen.

Vi kommer aldrig ikapp.

-Vad fan hände? -Vad menar du? Han kom undan.

Jag pratar om dig. Du bara stack.

Jag såg honom så jag sprang efter.

Jag är inte van vid en partner.

Sist du stack utan att säga nåt tog det lång tid att hitta dig.

Jag vet. Du har rätt. Jag är ledsen.

Vad gör vi nu? Roman är borta och vi har ingenting.

Mer än ingenting...

Romans telefon klarade sig. Alla uppgifter är intakta.

Ja, men de är krypterade.

Du hade nog knäckt det på en vecka, men jag fixar det på några timmar.

-Jag har aldrig sagt... -Varför gör Roman det här?

Han hade flera chanser att döda oss. Varför alla nya tatueringar?

Vi måste rädda teamet och hitta svaren.

De tar tid att knäcka telefonen. Vi kanske skulle bli kvitt kontraktet.

Vi vet inget om den här killen eller drogen du ska injicera.

Suxameton gör precis det Roman sa.

-Pulsen blir ospårbar. -Jag har använt det.

För att ta mig över gränsen som lik och för lite sexprylar.

Om du inte tar motgiftet inom 90 minuter så dör du på riktigt.

Jag är en vandrande måltavla. Jag är trött på att fly.

Nån info om utbetalaren?

Leslie Doorhaus, Dödens hertig...

Han är känd sen länge, men har varit osynlig.

Han är undre världens coroner. Han bekräftar utfört dåd och betalar ut.

Vi måste träffa honom om en halvtimme.

Italienska polisen har spärrat av kyrkan i smyg.

De tar Doorhaus så fort han ska dumpa Janes kropp.

Det är för riskabelt! Ingen bra plan.

-Det är allt vi har. -Vi väntar och tänker ut nåt bättre.

Vi måste inte göra det här, Jane.

Jo. Vi har 90 minuter tills jag måste ha motgiftet.

Gör det för mig, Kurt. För oss.

-Vi har varit drogade länge. -Vi kan vara var som helst.

Varför tillfångatog de oss? Varför just vi?

Kidnappade, drogade och förda ur landet - det är CIA:s metoder.

-Skulle vi ligga bakom? -Eller nån ni har retat upp.

De kidnappade alla tre. Är det en slump? Nej.

Det hör ihop med vår tid på FBI.

-Jag vet inte vad du antyder... -Vi kan skuldbelägga när vi är ute.

Bryt er in i kassaskåpet.

-Förlåt? -Bryt er in i kassaskåpet eller dö.

Nedräkningen börjar nu.