Voice

Voice (보이스)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 4

Release info

Voice S04E08 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam
A Commentary by siyua
繁體中文

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-07-11
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 198 lines.

(本劇由真實事件改編 登場人物 企業 團體純屬虛構)

"乖乖睡 乖乖睡"

"乖乖睡 乖乖睡"

"心肝寶貝快快睡吧"

"心肝寶貝快快睡吧"

"心肝寶貝快快睡吧"

人家說小孩如果愛告狀 就要撕爛他的嘴

求求你

求求你放過我

我很想再多陪妳玩一下 但沒辦法

因為我們是有規矩的

凡是知道我們的人

絕對不能留活口

你是說雜耍人現在…

似乎開始接近 韓組員創造的虛擬人物了嗎

求求你

敢逃離我們 表示妳應該賭上性命了吧

那我就特別地…

讓妳死得痛不欲生

少爺 是我

少爺

幹嘛

幹嘛啦

這畜生 可惡

別讓童方閔出來

我說別讓童方閔出來

怎麼回事

又來了嗎

少爺 是我

嗯 來了

嗯 大叔

怎麼了 發生什麼事了

我們慶典要用的石人偶壞了

大概是孩子們玩耍時 用倒的樣子

要是被村長先生知道就慘了 怎麼辦呢

快點去吧 我去拿車鑰匙

少爺 坐我的車去吧

裡面不是還有朋友在嗎

我剛聽裡面好像有人在講話

沒有 我一個人啊

這樣啊 大概是我聽錯了

看來你是準備慶典太累了

要適度休息啊

少爺 你有訊息

什麼

(雜耍小丑遊戲社團公告 發現4號獵物候選人 angry孟志勳)

在說什麼啊

怎麼了嗎

應該是垃圾簡訊

少爺

沒事吧

嗯 最近會突然頭痛

等一下就沒事了吧

你說接近假ID的是雜耍人嗎

這個

請看

ID是KILL4U

這名使用者的個人資料顯示不公開

他目前在線上 我正在追蹤IP位址

目前確認了內容 還未回覆

該怎麼辦呢

回覆看看

對方確實有誘騙的意圖

(angry:什麼啊 竟敢模仿條子 真的警察何必做這種事?)

(angry:什麼啊 竟敢模仿條子 真的警察何必做這種事?)

(KILL4U:前職警察 因故離職 想說是遊戲朋友才幫忙的 不要就算了)

(KILL4U:可以了吧 我也超討厭我媽 我完全懂你的心情)

他很了解十幾歲青年的流行語

為了尋找獵物 把所有郵件都看過了吧

確實和雜耍人使用的手法相似

好耶

查到IP了

位置在哪

竟然有膽沒隱藏IP

非莫市元山區元山路40號的Style網咖

跟之前寄電子郵件給主任的多來網咖

在同一個村子

這是IP位址

似乎過於簡單 有點詭異

去看過就知道了

在我們抵達前 保持對話拖延時間

知道了

查德 查到雜耍人嫌犯位置了

請出動前往非莫市 元山路40號的Style網咖

我現在過去

走吧

代植 出動了

表示自己對母親有極大的憤怒 試著接近他

是 我知道了

(KILL4U:要跟你媽說子女間 不能有差別待遇啊 對吧?)

問看看凶器要用什麼

先講別的

再說有燈串

是 知道了

(angry:是不是該把她綑綁起來啊? 我好想快點行動 什麼時候行動)

(angry:有繩子和膠帶! 啊 倉庫有聖誕節用的燈串)

說不定…

真的是雜耍人

你到底是誰

到底是誰 才會這麼殘忍地利用孩子

這裡是出動三組 查到Style網咖的情報了嗎

位於東明商業大樓的二樓

出入口有正門和後門

就兩個而已

組長

朴刑警和沈刑警 跟我從正門進去

具刑警和查德負責後門

先生 你幹嘛

我們是警察

我們要找一個人

這個IP的座位在哪

好 請稍等

好了

是這個 27號

手舉起來 不准動

確定是這個座位嗎

對 沒錯

你們是誰

同學

妳一直都待在這個座位嗎

(angry:啊…不過…確定不會被逮到嗎 用科學調查會被抓到吧)

(KILL4U:前職警察怎麼可能不知道 我在警界還有很多認識的人)

確實是KILL4U

體型和我見過的雜耍人完全不同

她不是我們在追查的雜耍人

快瘋了 真受不了

唉 真是的

唉唷 妳這丫頭真可怕

腦袋都裝了些什麼 淨說這種糟糕的話

看看這個…

妳誘使這個人上鉤 是想做什麼

我有怎麼樣嗎

你不懂青少年文化嗎

過時的老頭真煩人

妳說老頭

好 今天叔叔我

就好好教妳 什麼叫老頭

妳知道在網路上騙人會怎樣嗎

那是詐欺罪

妳所做的這件事

是犯罪啊 小丫頭

叫什麼名字

身分證字號多少

煩耶

講什麼啦

妳還不快說

警察在要求表明身分時 若是不配合

有可能會受到處罰喔

權金星

什麼

我叫權金星

身分證字號

040725…

這裡是出動一組

姓名權金星

身分證字號040725-4395671

請協助查詢這個人

好 我知道了

(個人資料:權金星)

朴組長

我查詢了權金星的個人資料和犯罪記錄

今年18歲 4歲時被領養

三個月前曾受到少年保護處分

被判處要在保護觀察所上講習課程

主要是接近10幾20歲的網路社團使用者

謊稱是警察 向對方詐取金錢

另外 她的陳述內容提到

由於受到養父母長期虐待

她才不得不離家出走

但相關虐待報案

都是以無嫌疑結案

資料說養父母積極配合調查

也澄清了所有疑惑

唉唷 妳這小鬼居然…

妳是想幹嘛啊

算了吧 你們根本什麼都不懂

如果沒有要給我錢

就麻煩你別煩我

不然我都快要瘋了

妳這孩子真糟糕

妳爸媽的電話號碼多少

什麼

我問妳爸媽的電話號碼

不行

不可以

我還寧願乾脆去坐牢

要是回家 那個混帳又會…

妳在說什麼

朴組員

請查詢權金星的監護人電話號碼

我都說不要了啊

要是被送回去那混帳那邊 我就死給你們看

既然她都表明不願意 我們就別強迫吧

有什麼地方能暫時收留她嗎

但是 按照規定…

孩子都說她不想去了

More Chinese-bg-code subtitles for Voice

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left