Lavaperros

NETFLIX ESITTÄÄ

Muistan, kun katsoin sinua ja ajattelin,

että haluan vielä olla samanlainen.

Kyydissänne oli aina tyttöjä ja aseita, ja jakelitte massia.

Se oli siistiä.

Sinulla oli punainen avoauto.

Mazda Miata. Pidin siitä autosta.

Mitä teit sille?

Se meni velan maksuun.

Kerran tulit kylille auto likaisena.

Kysyin, pesenkö sen. Käskit pestä. Muistatko?

Niillä kulmilla pyöri niin paljon väkeä...

Sivelit päätäni. Annoit avaimet.

Kaverisi nauroivat katketakseen, koska en osannut käynnistää autoa.

Oli pikku kynttilöiden päivä.

Päivä, kun se änkyttävä mulkku tapettiin.

Ilotulituspaukkeessa kukaan ei tajunnut, että se vasikka tapettiin.

Palautin autosi puhtaana.

Annoit viisi tonnia.

Ensimmäiset tienestini.

Ostin niillä ilotulitteita.

Ja katso meitä nyt, Pecoso.

Tiedätkö mitä,

ongelma on sinun ja don Óscarin välinen.

Anna, kun puhun hänelle. Asia on sillä selvä.

Ei käy.

Asiat muuttuvat.

Mutta me olemme roistoja.

Ja näin roistot ratkaisevat asiat.

Malta hetki.

Duber, eikö se vasikka tapettukin halloweenina?

Ei, kun pikku kynttilöiden päivänä.

Mitä vielä.

Pecoso, eikö se ollutkin halloweenina?

Ei. Oli pikku kynttilöiden päivä.

Siinäs näit.

Eikä ilotulitteita myydä halloweenina.

Heittäkää!

Joskus koiranpesijät Eivät enää pese koiria

Joskus kartanoista tulee hökkeleitä

Joskus toisen täytyy kuolla ennen toista

Joskus paska ei enää ole metafora

Joskus paska ei enää ole metafora

Lahjat todistajien lahjomiseen

Tässä sokeassa elämässä Tunnen vain luotien jälkiä

Pikkuseikan takia Vaiennetaan tuhansia

He hallitsevat pohjoista

Voima voittaa vahvimman

Ase mukana Kuolema seuraa minua

Kylmä tuijotus Onnea ei voi ostaa

Rikoksesta syntyy myytti Ja rikollisen maine

Viime viikolla Calissa Jenny vei minut hyvään kangaskauppaan.

Haluan vaihtaa verhot.

Verhomme ovat rumat ja vanhanaikaiset.

Huonekalutkin pitää verhoilla.

Se ei onnistu nyt.

En pyydä huonekaluja.

Katsotaan, kun pääsen tästä kusisesta tilanteesta.

Johtuuko tämä siitä Duberneyn jutusta?

Käskin pysyä hänestä erossa, mutta et kuuntele minua.

En koskaan pitänyt hänestä.

Hänestä puhutaan kylillä. Hänet nähtiin yhtenä päivänä...

Oletko nähnyt tuota kaksikkoa? -Keitä?

Noita kahta.

Ei mitään hajua.

Mistä lähtien he ovat olleet tuolla?

Varmaan siitä asti, kun alkoivat rakentaa taloa.

Entä mitä teemme autolleni?

Katsastus on tällä viikolla. Tuskin menee läpi.

Etuosa pitää meteliä. En tiedä, miksi.

Krakasi salireissullakin.

Hain valmentajan työntämään sitä.

Menimme eilen Atanasio Girardot -stadionille -

jalkapallofinaalin ensimmäiseen otteluun.

Että kutittaa.

Mutta lääkäri kielsi raapimasta.

Niitähän tulee, kun ponnistelee paskoessa?

Mahdollisesti.

Ja epäterveellisen ruokavalion, geenien -

tai lämminten istuinten takia.

Kun joku jää bussista, ja toinen istuu paikalle.

Olet kärsinyt niistä siitä asti, kun tutustuimme.

Paskon hellävaraisesti.

Medellín ei voi aina voittaa leffoissa.

Rankkaa.

Miten menee?

Tylsistyttää.

Isoisä hönkii niskaan.

En ole saanut mopoani. Mayerly on kiukutellut sen takia.

Mitä sinä?

Tässähän minä kotitöitä tehdessä.

Totta.

No niin? -Pomo.

Onko Pecoso jo täällä? -Ei.

Soititteko hänelle?

Soitin, mutta puheaika loppui kesken.

Hemmetin tollot.

208 000 pesoa pienimmästä annoksesta ei ole paljoa.

Aineestakin? -Tietenkin.

Pikkusumma.

Oletteko nähneet tuota kaksikkoa?

Missä? -Huomaamattomasti.

En ole.

Emme siis tiedä, milloin he tulivat?

Emme varsinaisesti.

Hei, Bobolitro. Hiljaa, rakki!

Älä pelleile koirien kanssa. Tule sieltä.

Oletko nähnyt noita kahta?

Lopeta se Raamatun lukeminen ja huolehdi talosta.

Älä päästä noita kavereita näkyvistäsi.

Onnistuuko? -Selvä.

Tämä joukkue liikuttaa palloa hyvin.

...painetta blokkauksessa.

...puolustus onnistuu timanttikuviosta puhumattakaan.

Laita se pois. Herätämme huomiota.

Emmehän. Tiedätkö mitä?

Seurataan heitä.

Ei. Meidän käskettiin jäädä vahtimaan taloa.

Älä ajattele kuin orja.

Minä menen. Tuletko mukaan?

Ei! Hän menee liian pitkälle.

Onko se vakavaa?

Ei ole.

Saattaa olla orkiitti eli kivestulehdus,

siemenjohtimen tukos -

tai kahdenvälinen kiveskohju.

En ole varma, joten on tehtävä lisää kokeita.

Tarkoitan, että siittiösi ovat heikkoja.

Pikkuisia.

Hitaita ja harvassa, todella harvassa.

Tällä määrällä on käytännössä mahdotonta saada vaimo raskaaksi.

Ihme hyypiö.

Väitti, ettei spermastani ole paskaankaan.

Niinkö hän sanoi?

Mieti nyt.

Sitten mennään toiselle lääkärille.

Totta kai menemme toiselle.

Munapää sanoi myös, että spermani on vetistä.

Onko se sinusta vetistä?

Ei.

Hän aikoi laittaa leikkaukseen.

Sittenhän se voidaan korjata.

Katsotaan.

Niin, katsotaan, mitä tehdään.

Selvä, tulen kotiin jo.

Selvä, kulta.

FABRA-LÄÄKÄRIASEMA

Tervehdi nyt tai panen sinut paksuksi.

Oletko kunnossa, pomo? -Kuin härkä.

Sitten huonot uutiset. Meitä seurataan.

Eikä, Duberneyko?

Ei vaan ne naapuritalon tyypit.

Mitä minä sanoin?

Te olette ääliöitä.

Eikä se hiton Bobolitro voinut edes varoittaa.

Käynnistä auto normaalisti.

Haloo?

Mitä puuhaat, Willson?

Menen Pecoson luo. -Tule tänne. Meitä seurataan.

Hitto. Ne naapuritalon kaveritko?

Missä olette?

Olemme menossa… -Pasoancho-kadulle.

Pasoancholle, Alverniassa.

Tulen sinne.

...keskikentän kolmion ansiosta...

Tyypit ovatkin pitkällä ajelulla.

Millä ajelulla? Olisi pitänyt jäädä vahtimaan taloa.

Seuraavasta.

Kääntyvätkö he taas?

He vievät meitä ympyrää.

Käänny. He huomasivat meidät.

Pelkurit jänistivät.

Hitto vie!

Mitä sanotaan?

Minä puhun. Saatat sössiä jutun.

Terve. -Hei.

Anna, kun minä.

Peralta, ota hänet.

Miksi olet täällä?

Missä Gamboa on?

Luutnantti, kuvia operaatiosta.

Sanohan, saadaanko tällä nalkkiin kaikki lemmikkejä myöten.

Mene takaisin.

Vaikka he ampuisivat, et saa lähteä sieltä.

Sinun pitää vahtia taloa.

Saat pitää taloa silmällä, vaikka kävisit paskalla.

Et tiiraile kuumien tyttöjen perään.

Sinun pitää vahtia taloa. Onko selvä? -On.

No niin. -Anteeksi, luutnantti.

"Gutiérrezin veljesten sirkuksen leijonankesyttäjä pidätettiin Cesarissa,

kun klovni syytti häntä raiskauksesta heidän nukkuessa perävaunussa."

Se sirkus kävi täälläkin. Surkea kuin mikä.

Vein tytöt, koska sitä oli kehuttu, mutta se oli kamala.

Näinkin, miten se leijonankesyttäjä pyöritteli naismaisesti ranteitaan.

Hän oli onnekas. Jos leijona aistii nössöilyn,

se pistelee poskeensa.

Sitä klovnia en muista.

Mikä juoppo! Jos paskan ulostaminenkin sattuu,

hitto, hänkin tykkäsi siitä.

Tule huomenna kiillottamaan toiset kenkäni.