The Morning Show

Wat ben jij arrogant. Denk je dat ik het doe?

Natuurlijk doe je het.

EERDER

Dan denkt ze dat ze gewonnen heeft. Maar we laten de 'muts' de show opfrissen.

Zo kunnen we Alex wegsturen als het ons uitkomt...

en komen we ook niet zo slecht over.

We doen het op mijn manier.

Ik heb jullie lang genoeg je gang laten gaan.

Vallen mijn excuses tegen?

We hebben 48 uur om haar personage te vormen.

Wat een onzin.

Ik zeg geen 'mama', en ze kan niet koken.

Zorg dat mannen je willen naaien.

En dat vrouwen je vertrouwen.

Maar hier verander ik in de Moeder Teresa van het ochtendnieuws.

Ik heb iemand bij YDA gevonden die Mitch beschuldigt.

Kom naar The Morning Show.

Laat iedereen zien dat je moedig genoeg bent.

Jij interviewt Ashley.

Waarom moet ik dat doen?

Het is beter voor de show.

Waarom doe je dat?

Ik heb geen idee waar ik mee bezig ben.

Ik weet niet waarom ik jou uitgekozen heb.

- Maar ik denk dat ik je mag. - Maar ik denk dat ik je mag.

Verknal het niet.

De Russen brachten de eerste mens op de maan.

Ik dacht dat je de eerste moest zijn.

RODE MAAN

Er staat veel meer op het spel.

WAT WE DIE DAG VERLOREN

We gaan weer aan het werk.

Drie, twee...

Ontsteking.

HIELP ONS ONZE TOEKOMST TE VINDEN

U bent kandidaat-astronauten.

Het is gevaarlijk. -Ik wil dit.

Wij zullen de ruimte betreden voor de hele mensheid.

Goedemorgen. Fijn dat jullie er weer zijn.

We kregen vorige week een heftige schok.

Maar vandaag is een bijzondere dag,

door deze meid hier naast me.

Wat nu? Waar is ze? Bradley?

Stuur haar naar binnen.

Gaan, snel.

Camera één, volg haar.

En je krijgt geen hartaanval.

Ik voel me zo sterk. Kom ik zo over?

Nou en of.

Hallo, Bradley.

Geef me de kalmte om te accepteren wat ik niet kan veranderen.

Jeetje, zeg. - Kom op je troon zitten.

Wat is dit geweldig.

Door Kelly voel ik dat ik alles kan.

Ik hoor haar ook graag.

Maar laten we het even over jou hebben.

Je bent er. Welkom.

Dank je wel.

Ik vind het zo vreselijk spannend...

...dat ik in deze prachtige studio naast jou zit.

Dromen komen uit.

Daar ben ik het bewijs van.

Ik keek hier al naar toen ik een kleuter was.

Ik kan het niet geloven dat ik naast je zit.

Ik denk er ook zo over.

Het klikte meteen tussen ons, vorige week.

Kutwijf.

Dat vond ik ook.

Het was journalistieke kismet.

Ja, precies.

Net als een eerste afspraakje.

Is dat niet heel saai gelul?

Zoals altijd in de show.

Ik ben single.

Dat duurt niet lang meer.

Wat is dit nou?

Is dit ons tweede afspraakje?

Niet schrikken, maar we wonen al samen.

Nou, dat was snel.

Ga maar naar de slaapkamer.

We hebben een verrassing voor je.

O, ja?

Staan jullie klaar? - Ja.

En voor de kijkers:

we hebben Bradleys moeder uit West-Virginia aan de lijn.

Sandy, ben je daar?

Dag, allemaal.

Dag, Sandy.

Hoi. Ik zit op The Morning Show.

Ik ben zo trots.

En terecht.

Bradley is geweldig.

Hoe vond je het om haar te zien opgroeien?

Dat was echt geweldig.

Ze was heel slim en een grote durfal. Het was zo gezellig altijd.

Het was een prachtige tijd, vol liefde en geluk.

We wisten dat Bradley bijzonder was.

Je was een geweldige moeder.

Wanneer had je door dat Bradley het ver kon schoppen?

Heel vroeg al.

Ze was de beste van haar klas en werkte altijd heel hard.

Ze schreef in de schoolkrant en won prijzen.

Ze hielp de daklozen en stond altijd klaar om me te helpen.

We kookten elke avond samen.

We waren zo gelukkig vroeger.

Je kunt maar beter normaal doen...

anders zuig je straks mannen onder de brug af.

Familie is alles, nietwaar, Sandy?

Familie betekent heel veel dingen.

Had je nou een clip van Bradley...

van vroeger voor ons gemaakt?

Ja, die heb ik gisteravond laat in elkaar gezet.

Zullen we hem laten zien?

Ja, graag.

Vooruit dan maar.

Het lijkt mijn wake wel.

Dat is een mooi filmpje.

De tekst is veranderd.

O ja?

Het was realistischer.

Maar dit is een sprookje.

Het was te slap.

Daar zijn we weer.

Vijf, vier... - Het went wel.

Drie, twee...

Wat een geweldige vrouw. En wat een mooie plek om op te groeien.

Dat is West-Virginia wel.

Maar niet alles wat even perfect.

Ze improviseert.

Dat vindt Amerika zo mooi aan je.

Je bent echt.

En om het echt te houden:

ik wil niet dat jonge vrouwen denken...

...dat je het niet redt zonder een perfecte jeugd.

Juist.

Ik heb ook domme dingen gedaan.

Wie niet?

En dan bedoel ik niet...

dat ik van het dak af durfde te springen.

Ik werd vaak geschorst.

Mijn schoolteam verloor het kampioenschap...

omdat ik alcohol bij me had.

Ik heb op mijn 15e een abortus gehad.

Zei ze dat echt? - O, nee.

Godver.

Wat zegt ze nou?

Jezus.

Dat is zwaar als je zo jong bent.

Dat was ook zo. En dat bedoel ik net.

Het leven is hard en je maakt nare dingen mee.

We gaan over naar het weer.

Haal Yanko, nu meteen.

Niet alles gaat goed.

Bel Cory en Charlie Black.

Maar je groeit door.

Twitter draait door. - Onderbreken maar?

Dan maken de vrouwengroepen ons af.

Wat doen we?

Laat het erin.

Over naar Yanko.

Mijn kijk op de wereld is erdoor gevormd.

Vandaag stel ik mezelf voor aan Amerika.

Ja.

Ik vond dat ik het eerlijk moest vertellen.

Dat heb je dan ook gedaan.

Ik vind het heel mooi van je.

Yanko, gaan. Over naar Yanko.

Goed, dan nu het weer. Yanko?

Wat voor weer wordt het?

Geweldig.

Ga lekker met de kinderen naar het park, het wordt een mooie dag.

Maar bescherm je baby tegen de zon.

Met zonnebrandolie.

Factor 30, vooral voor de kleintjes.

Laat hem ophouden over kinderen.

Het hele weekend.

Maar ook zonder kinderen moet je zonnebrandolie gebruiken.

Vul dat op met iets anders.

Met dat kooksegment, dat Alex doet...

en bewerk dat maar.

Hou het luchtig.

Ze deed het vast per ongeluk.

Daar geloof ik niets van.

Hou haar er zo veel mogelijk buiten.

Zorg dat ze de rest van de uitzending...

niets meer live kan zeggen.

Ik heb Fred aan de lijn.

Die kan oprotten.

Wat jullie wel weten.

Dit jaar regent het niet tijdens het festival.

En als je gaat zeilen in Norfolk...

zorg dan dat je je boot goed beschermt.

In het zuiden...

wordt het dit weekend juist heel bewolkt.

De zon komt daar dinsdag pas weer terug.

Zo ziet er hier uit.

Nu kijken we hoe het is bij jullie.

Dat was het.

Deed je het per ongeluk of met opzet?

Ik weet het niet echt.