Glass Mask (ガラスの仮面)

kenapa?

Seiryuu Productions menjualnya kepada Daitou Productions

Seiryuu Productions menjualnya kepada Daitou Productions

mulai sekarang, ini adalah properti dari Daitou Productions

kita semua harus pergi dari sini

tidak

tidak

akhirnya aku menemukannya!

tempatku...jangan mengambilnya!

Maya, kau bisa berakting dimanapun, jika perasaanmu tulus.

Maya, kau bisa berakting dimanapun, jika perasaanmu tulus.

Maya, kau bisa berakting dimanapun, jika perasaanmu tulus.

Maya, kau bisa berakting dimanapun, jika perasaanmu tulus.

Maya, kau bisa berakting dimanapun, jika perasaanmu tulus.

beberapa waktu yang lalu kita menerima kabar bahwa Tsukikage sudah pergi

beberapa waktu yang lalu kita menerima kabar bahwa Tsukikage sudah pergi

jadi ini adalah akhir dari Tsukikage huh

betapa singkat hidupnya

sekarang hanya masalah waktu sebelum dia melepaskan hak produksi itu

sekarang hanya masalah waktu sebelum dia melepaskan hak produksi itu

aku menunggunya

jadwalkan konferensi press untuk besok

jadwalkan konferensi press untuk besok

dibawah sini

ini dia

maafkan aku karena ini begitu kecil

tidak, hanya ini yang kita butuhkan

ya...

ini lebih besar daripada tempat yang aku tinggali bersama Ibu

tempat tidur Sensei, futon kami, ini sudah lebih dari cukup

tempat tidur Sensei, futon kami, ini sudah lebih dari cukup

tempat tidur Sensei, futon kami, ini sudah lebih dari cukup

dan ini dekat dengan apartment kalian

apa orang tua kalian mengijinkan kalian untuk meneruskan ini?

ya, kami ingin terus belajar di bawah arahanmu

ya, kami ingin terus belajar di bawah arahanmu

kita tidak bisa membiarkan perusahaan Teater Tsukikage di tutup

Maya, lanjutkan

kami menantikan untuk bermain di "A Stone's Smile"

kami menantikan untuk bermain di "A Stone's Smile"

tolong jaga kami!

mari kita lakukan pekerjaan yang bagus! / ya!!

mari kita lakukan pekerjaan yang bagus! / ya!!

bukankah mereka anak anak yang baik?

bukankah mereka anak anak yang baik?

ya, benar

maafkan aku karena sudah menyebabkan masalah untukmu

maafkan aku karena sudah menyebabkan masalah untukmu

tolong jangan kuatirkan tentang pekerjaan rumah tangga

tolong jangan kuatirkan tentang pekerjaan rumah tangga

aku akan mengurusnya

aku akan mengurusnya

terimakasih

tapi, apa benar tidak apa apa aku tergantung padamu?

tapi, apa benar tidak apa apa aku tergantung padamu?

kau sudah bersamaku begitu lama...

kau sudah bersamaku begitu lama...

dan aku masih sangat bangga bekerja untuk mu

dan aku masih sangat bangga bekerja untuk mu

dan aku masih sangat bangga bekerja untuk mu

jadi tolong, jangan menahan dirimu...

jadi tolong, jangan menahan dirimu...

jaga dirimu

itu saja yang aku inginkan

itu saja yang aku inginkan

terimakasih, Genzou

terimakasih, Genzou

tidak usah disebut

apakah aku sebaiknya keluar dari sekolah

apakah aku sebaiknya keluar dari sekolah

aku tidak ingin menyebabkan masalah lagi,

aku tidak ingin menyebabkan masalah lagi,

karena semua yang telah terjadi pada Tsukikage

tentang itu...

tentang itu...

bagaimana menurutmu?

ingin bergabung dengan Undine?

kami juga punya beasiswa

kami juga punya beasiswa

bahkan ada asrama yang disediakan oleh Daitou Productions

bahkan ada asrama yang disediakan oleh Daitou Productions

dan tempat untuk berlatih

tidak mungkin

Maya Chan

aku lebih baik mati daripada bekerja dengan Daitou Productions

aku lebih baik mati daripada bekerja dengan Daitou Productions

orang yang merusak Tsukikage berasal dari Daitou

Hayami Masumi!

dalam beberapa hari di teater baru, Daitou Town Teater akan dibuka

dalam beberapa hari di teater baru, Daitou Town Teater akan dibuka

pertunjukan pertama adalah cerita Helen Keller, "The Miracle Worker"

pertunjukan pertama adalah cerita Helen Keller, "The Miracle Worker"

peran utama Anne Sullivan, akan dimainkan oleh Himekawa Utako

peran utama Anne Sullivan, akan dimainkan oleh Himekawa Utako

Stage Director dari Undine, Onodera

Stage Director dari Undine, Onodera

aku Onodera

kami akan memutuskan peran Helen dengan mengundang beberapa kandidat untuk audisi

kami akan memutuskan peran Helen dengan mengundang beberapa kandidat untuk audisi

apa ada pertanyaan?

aku punya pertanyaan untuk Himekawa Utako

apa Himekawa Ayumi adalah kandidat untuk peran Helen?

apa Himekawa Ayumi adalah kandidat untuk peran Helen?

aku ada didekat sini, apa kau sudah siap untuk pulang?

aku ada didekat sini, apa kau sudah siap untuk pulang?

ya, aku baru saja selesai

kau adalah kandidat untuk peran Helen

kau adalah kandidat untuk peran Helen

aku tahu, Onodera Sensei mengatakannya padaku

aku tahu, Onodera Sensei mengatakannya padaku

aku mengerti

gadis itu... / Kitajima Maya?

tidak, dia bukan kandidat

lebih baik untuk tidak berakting bersamanya jika kau tidak perlu melakukannya

lebih baik untuk tidak berakting bersamanya jika kau tidak perlu melakukannya

Mama, kau mengatakan sebelumnya...

Mama, kau mengatakan sebelumnya...

takdirnya..

apa itu?

dia adalah badai panggung

badai panggung?

aktor utama, peran yang lainnya akan di telan olehnya,

aktor utama, peran yang lainnya akan di telan olehnya,

dan menjadi bayangan didalam cahayanya

sebuah pertunjukan dengan dia didalamnya, akan menjadi pertunjukan yang terserang badai olehnya

gadis itu adalah badai panggung? / sekarang, sebaiknya dia tidak berada dalam pertunjukan

gadis itu adalah badai panggung? / sekarang, sebaiknya dia tidak berada dalam pertunjukan

gadis itu adalah badai panggung? / sekarang, sebaiknya dia tidak berada dalam pertunjukan

gadis itu adalah badai panggung? / sekarang, sebaiknya dia tidak berada dalam pertunjukan

dia punya banyak potensi, tapi dia tidak berpengalaman

dia punya banyak potensi, tapi dia tidak berpengalaman