Female Leopard (女豹)

از همین می ترسیدم !...یه خبر بد

خانواده ای که دنبالش میگردی به حومه شهر نقل مکان کردن

پس ... میتونی من ببری اونجا ؟

بله

یوکو هستم

... دختر

" پلنگ ماده "

از اینکه به اینجا اسباب کشی کردیم خیلی غافلگیر شدم

هنوزم اتاق خودم دارم ؟

وقتی برادرت اینجارو ساخت همه چیز طبق خونه قدیمی طراحی کرد

زن داداشم خانم خوبیه ؟

اون مهمونه ؟

امروز اینجا مهمونی داریم

خوب دیگه بیا بریم

جناب ، من زیادی مشروب خوردم

هنوز کارت تموم نشده این مهمونی بخاطر تو برگزار شده

خانم ها و اقایون شرمنده که مزاحم شدم

ولی الان قصد داریم نمایش امروز عصر ...که در اروپا ، آمریکای جنوبی ،آفریقا

و البته در ژاپن به نمایش در !...اومده را براتون اجرا کنیم

اعتقادات بر اینه که پروانه حامل روح انسانه

روح تغییر شکل پیدا میکنه و به پروانه تبدیل میشه

وقتی رقص یک پروانه رو زیر درخشش آفتاب بهاری می بینید

اونا همانند یک رویای روحانی به نظر میرسند

بخاطر همین ما نمایش خودمون برای نشان دادن این ابعاد طراحی کردیم

نمایش لزبین پروانه

...و اکنون اجازه بدید برای رخداد اصلی امشب

اخرین اثر از مجموعه تاکویا لروکا رو ارائه بدیم

پروانه دیگری از پیله خود بیرون امده است

! کمک کنید ... خواهش میکنم

!کمکم کنید

ببخشید قربان ... خواهرتون همین الان از امریکا رسیدن

یوکو ؟

! قربان ، شما بهم دروغ گفتین !تو شیطانی

اون فقط یه پروانه پیش پا !افتاده و خسته کننده هست

!میتونید ترتیبش بدید

کیه ؟

خوش اومدی ، یوکو

شما زن داداشم هستین ؟

تاکاکو هستم از آشنائیت خوشبختم

یه لحظه بهم وقت بدین الان میام بیرون

ببخشید که این میگم

ولی برادرت نمیتونه مهمونی ترک کنه

... حتما بخاطر پرواز باید خسته باشی

بعد از فارق التحصیلی بدجوری دلتنگ وطن شدم

... یوکو

! یوکو ، برگشته

داداش ؟

صورتت بهم نشون بده

چه بلائی سر صورتت اومده ؟

یه حادثه کوچولو بود

چرا به غذات دست نزدی ؟

پس دختر خوبی باش برو بگیر بخواب

!نه

! نمیتونم بخوابم

چقدر دختر کوچولوی بدی هستی

لطفا بذارید برم من به هیچکس چیزی نمیگم

چطور حرفت باور کنم ؟

! عفریته ! حرومزاده جاکش

چقدر دهن کثیف و فحاشی داری

تقصیر خودته ، بخاطر اینکه بدن برهنه خودت به رخ همه بکشی

میذاری من برم ؟

...مجبورم اینکارو بکنم بخاطر اینکه تو

اصلا بدرد نمیخوری ! دختره احمق

تو کی هستی ؟ چه بلائی سرت اوردن ؟

باید اینکارو خودت انجام میدادی

همیشه من باید کاری کثیف انجام بدم

بعد از انجام اون کارای بد ! بدنت بدجوری حَشری میشه

تمام نطفه خودت باید توی بدنم خالی کنی

... از وقتی مادرم از دنیا رفت

تو تنها زنی توی دنیا هستی که میتونه ازم مراقبت کنه

ولی حالا که یوکو برگشته - ! خفه شو -

وقتی به یوکو فکر میکنم !دیوونه میشم

زود رسیدی کجا رفته بودی ؟

برای بررسی پروژه به اوکانوزاوا رفته بودم

بعد از این همه مدت چرا ازم نخواستی که باهات بیام ؟

منم دلم می خواست اوکانوزاوا رو ببینم اون شهر دوران کودکیم بوده

دیگه چیزی ازش باقی نمی مونه

بزودی تمام روستا زیر اب سد فرو میره

... داداش

برای هدیه چیز خاصی مد نظر داری ؟

در رابطه با جایزه که گرفتی خبراش شنیدم تبریک میگم

ممنون

همه چی درست میشه

در باره پروژه خودت چیزی بهم نگفتی

جایزه گرفتن ، برنده شدن ، نمایش حتی آکاکو

من کارت عروسی برات فرستادم

قطعا اینکارو کردی ولی درست در لحظات اخر

انگار واقعا دلت نمیخواست که من بیام

خیلی سعی کردم به این قضیه فکر نکنم ... ولی

الان اینجا تو یه مشکل جدی داری

بهم بگو تاکاکو چجور شخصیتی داره ؟

وقتی بعد از شش سال برگشتم همه چیز توی خونه تغییر کرده

عزیزم صبحانه اماده هست

تاکاکو پرستاری بود که توی بیمارستان از مادرم مراقبت میکرد

مادر خیلی به تاکاکو علاقه مند بود

درباره اون یه روز دیگه بیشتر حرف میزنم

سلیقه خیلی خوبی داری ، خانم

این لباس از بهترین پارچه و دوخت خیلی عالی درست شده

علاوه براین قیمت خیلی مناسبی داره

باورم نمیشه

این برای یک بانوی بسیار زیبا مثل خودتون طراحی کردیم

دلتون نمیخواد امتحانش کنید ؟

هان ؟ لطفا از این طرف

بفرمائید داخل عوض کنید

طراح این لباس واقعا عاشق زیبارویانی مثل شما هست

حتی ممکنه بگه دیگه اون از تنتون در نیارید

انگار خیلی مشکوک میزنه

نمیتونم اسمش بگم ، ولی اون یک نجیب زاده بسیار اصیل هست

سرگرمی اون درست کردن لباس های ...باشکوه ، و از دختران جذاب دعوت میکنه

دعوت میکنه در مهمانی خصوصی در منزلش شرکت کنند و اینارو به اونها میده

اون اوازه خوبی توی شهر برای خودش دست و پا کرده

این پیشنهاد خطرناکی نیست

امشب ساعت 7 به هتل جدید شهر در آکاساکت بیایید

نگران نباش ، چون اولین بارت هست ، خودم باهات میام

کاملا اندازه هست

یوکو هستم برادرم خونه هست ؟

که اینطور؟ بیخیال ، بله ، خدانگهدار

خانم شما مضطرب هستین میتونم بگم گردنتون بدجوری گرفته

بخاطر اون دختره هست ؟

... موندم اون تو خارج چیکار میکرده

شنیدم اون دنبال یه شخصی برای ازدواج ... ارباب میگشته

یه چیزی مشکوکه ، از نزدیک مراقب کاراش باش

چشم

سلام ، میتا هستم از طرف الیس

خانم ، یه دختر کاملا جذاب مطابق با درخواست شما پیدا کردم

فهمیدم ، تاکویا تو مسیر هتل اونم سوار میکنه

عالی به نظر میرسه - اندازش کاملا مناسب شماست مرسی -

انگار اون خیلی دیر میرسه - چرا مشروب خودمون سفارش ندیم باشه -

به سلامتی شما - به سلامتی -

قربان - کاملا در اختیارتونه -

باید با کمد لباس معمولی خودت خداحافظی کنی

توی این لباس شیک و ظریف عالی به نظر میرسی

راس میگین ، قربان ؟

بدن زنونه و منحصر به فردی داری

انگار بهتره که توی پارچه ابریشمی باشی

! مثل یه خوابه ! مد روز و مارک دار ، اقای ایروکا

فردا توی مهمونی دلم میخواد تو !رو مقابل همه به نمایش بذارم

لباست در بیار بذار یه نگاهی به برجستگی های بدنت بندازم

آکیکو ، لباستون اماده هست

بعد از اندازه کردن چرا اون نمیپوشی تا برای درینک در کلوپ ازش استفاده کنید ؟

بله

نمیدونم بعدش چه بلائی سرش اومده

چندین دختر که از هاراجوکو بازدید کرده اند ناپدید شدند

بعد از اینکه از بوتیک شما دیدن کردن پلیس ردی ازشون پیدا نکرده

همون بوتیک گرون قیمت شمارو میگم ، آلیس

باید خیلی سرگرم کننده باشه یا پلیس سرنخی بدست میاره

یا اینکه مقاله روزنامه حقایق برملا میکنه

نباید ازم عذر خواهی بشه ؟ - ! هوی -

وقتی این مقاله منتشر بشه شهرت آلیس نابود میشه

ضبط خاموش کن ، یکی ازم خواسته بود کمکش کنم

یا بهتر بگم ، زن یکی ازم خواست تا کمک کنم

اون کی بود ؟ - ببخشید ، نمیتونم بگم -

ولی اون یه نفر خیلی معروفه