Daredevil: Born Again
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
নৌকাটি অস্ত্রে ভর্তি ছিল। রকেট লঞ্চার, অ্যাসল্ট রাইফেল।
সামরিক মানের। আমার মনে হয় ইউরোপীয়।
কে জানত ওই জাহাজে কী ছিল?
শুধুমাত্র ক্যাপ্টেন এবং ফার্স্ট মেট।
আমি যাদের জন্য কাজ করি, তারা আপনার পোর্টটি ব্যবহার করতে পারায় অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
যদি ফিস্ক বন্দুকগুলো নৌকা থেকে রেড হুকে নামিয়ে দেয়, তাহলে সেগুলো গায়েব হয়ে যায়।
তুমি জানো কী করতে হবে।
সে তাদের সবাইকে হত্যা করেছিল।
ফিস্ক কঠিন।
সে এই সপ্তাহান্তে রিং-এ নামছে, তাই না?
ডেয়ারডেভিল পালিয়ে গেল।
ভেতরে আসুন!
মনে হচ্ছে, কেউ তাকে সাহায্য করছে।
যার নিশানা খুব ভালো।
আপনি কি কখনো বেঞ্জামিন পয়েনডেক্সটারের সাথে একই ঘরে ছিলেন?
আমার আছে।
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
বাবা, আমি...
আমার মুক্তি প্রয়োজন।
আহ, টনি।
শুভ সকাল, মিসেস স্মিদার্স।
কী ভালো ছেলে।
আপনার দিনটি শুভ হোক।
তুমি প্রস্তুত?
আপনি কীসের জন্য বিখ্যাত?
মানে, মিল্কশেকগুলো ভালো।
চমৎকার। হুম।
আমি নেব, উম...
একটি কলার মিল্কশেক।
তুমি চাবুক চাও?
সবাই কি তাই করে না?
টাস্ক ফোর্স হটলাইন। আপনার জরুরি অবস্থা কী?
আমার মনে হয় আমি এইমাত্র ফ্র্যাঙ্ক ক্যাসেলকে দেখলাম।
৪৩তম ও ১০ম সড়কে অবস্থিত বেল এয়ার ডাইনারে প্রবেশ করুন।
দ্য পানিশার?
আপনি কি নিশ্চিত?
ও, হ্যাঁ।
হ্যাঁ, ইনিই তিনি।
টাস্ক ফোর্স পথে রয়েছে।
ধ্যাত।
তার কাছে একটি বন্দুক আছে।
একটি নিরাপদ জায়গা খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন...
এই নিন।
ধন্যবাদ।
প্রবেশকারী দল প্রস্তুত হয়ে নিন।
চলো এটা করি। চলো শুরু করা যাক...
তোমার পেছনে! আমার ওপরে, আমার ওপরে!
সবাই নিজ নিজ আসনে থাকুন!
হাত উপরে তোলো! - এই! এই!
সবাই বসে পড়ুন! নড়বেন না!
কেউ যাবে না! কেউ যাবে না! ওগুলো ফেলে দাও!
নিচে!
চলো যাই! - নিচে থাকো!
কেউ নড়বে না। তোমার চোখ আছে?
আমার কাছে কিছুই নেই। - পেছনে কী আছে?
পরিষ্কার! - ম্যাক্স?
পরিষ্কার!
ওরা!
মিল্কশেক!
তোদের হাত দুটো উপরে তোল।
এখন ঘুরে দাঁড়ান।
চলো যাই!
কী...
প্রতিরোধ করা বন্ধ করো! এখনই!
আমার কোনো কারণ নেই
মিল্কশেকটা দারুণ ছিল।
কী?
রেস্তোরাঁয় কুকুর রাখা অস্বাস্থ্যকর।
দয়া করে করবেন না...
আমাকে মেরে ফেলো।
ওহ, চিন্তা করবেন না।
আমি ভালো মানুষদের একজন।
না। আমরা কি একটি পেতে পারি...
একদম একদম নিশানায় লেগেছে!
একদম ঠিক! এটা...
আবার আমি।
ইস্ট রিভারে এক বিব্রতকর বিস্ফোরণ?
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না!
ভাসমান মৃতদেহ?
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
সবই ধোঁকা, যা আপনাকে মূল ঘটনা থেকে বিভ্রান্ত করছে!
আমার দাতব্য বক্সিং ম্যাচ...
...যা নিউ ইয়র্ক বর্ন এগেইন পুনরুজ্জীবন প্রকল্পের জন্য অর্থ সংগ্রহ করছে,
যেটি আসলে অর্থ পাচারের জন্য একটি ভুয়া প্রতিষ্ঠান।
অফশোর অ্যাকাউন্টগুলোতে, যেগুলো আমার বন্ধুদেরকে অস্বাভাবিকভাবে ধনী করে তোলে।
নিউ ইয়র্ক, আমি তোমার জন্য জিমে কঠোর অনুশীলন করছি।
আমরা যে অর্থ সংগ্রহ করব তা যাবে
যথাযথ প্রক্রিয়া ছাড়া আপনাকে গ্রেপ্তার করা,
আমার ব্যক্তিগত লাভের জন্য আপনার সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা,
আপনার প্রিয়জনদের আটকে রাখা, এবং আরও অনেক কিছু।
আমি আবার জিমে ফিরে যাই, কারণ
আমি তোমাকে ভালোবাসি, নিউ ইয়র্ক!
স্থানাঙ্ক অনুযায়ী আমাদের ভাগ করে দেওয়া হচ্ছে। জানানোর মতো কিছু নেই।
আমার নাম সোলেদাদ আয়ালা।
আমি ওয়াশিংটন হাইটসের একজন নার্স।
টাস্ক ফোর্স আমাকে গ্রেপ্তার করেছিল।
এরাই আমার স্বামীকে হত্যা করেছিল।
আমিই সেই নিখোঁজ ব্যক্তি।
কিন্তু আমি পিছু হটব না।
আমি থাকব...
এবং লড়াই করো।
ঠিক আছে। ধন্যবাদ।
আমার যাওয়ার সময় হয়েছে।
আমি চাই আপনি বিষয়টি পুনর্বিবেচনা করুন।
আমি একটি খাঁচায় আছি...
...ছয় মাস।
আমার গোসল করা দরকার। আমার এই জামাকাপড়গুলো পুড়িয়ে ফেলা দরকার।
এইসব ফালতু জিনিসের জন্য আমি বড্ড বেশি বুড়ো হয়ে গেছি।
এটা খুবই দুঃখের বিষয়, কারণ আপনার মতো আরও মানুষ আমাদের প্রয়োজন।
আমার মতো?
তুমি এটা বুঝতে পারো না, তাই না?
তুমি কোনো নায়ক নও।
তুমি এখন একটা প্রতীক।
পুরো শহরের জন্য আশা।
এটা সত্যি।
আমি ক্যারেনকে একটি অ্যাকাউন্ট নম্বর দিয়েছিলাম।
আপনার যা প্রয়োজন তা ব্যবহার করুন,
যখনই আপনার প্রয়োজন হবে।
ধন্যবাদ।
শুভকামনা, বন্ধু।
ওদের দুজনকেই ধ্বংস করে দাও।
হে। হে।
তোমার কাছে ওটা কী আছে?
উম, এসডি কার্ড। এটা আমার উৎসের কাছে পৌঁছে দেওয়ার কথা।
কিন্তু সর্বত্র টাস্ক ফোর্স থাকায়,
আমি খুব বেশি উন্মুক্ত। - ঠিক আছে।
আমাকে এটা করতে দিন।
একদমই না। আরে, ছাড়ুন তো।
না, আরে, আমাকে শুধু আমার মাসির জন্য এটা করতে হবে, প্লিজ।
কোনোভাবেই না। এটা খুবই বিপজ্জনক।
তাতে কী?
আমি তাদের ট্রাকটা চুরি করেছি।
ওরা সম্ভবত ইতিমধ্যেই আমাকে খুঁজছে।
ধন্যবাদ।
সাবধান থাকুন।
এর সাথে যে দায়িত্ব আসে তা কি আপনি বোঝেন?
হ্যাঁ,
আমি করি।
তুমি কি প্রস্তুত?
আপনি কি ছিলেন?
সবাই স্থির থাকুন।
আমার নাম ক্রিস্টোফি সাভভা।
আমি সাহায্য করতে এসেছি।
আমি নর্দান স্টার জাহাজের ফার্স্ট মেট ছিলাম ।
গভর্নরের সাথে মোকাবিলা করার এটা একটা উপায়।
এটা যাত্রার জন্য,
সভাটি নয়।
মার্জের সাথে আমার একটি সুসম্পর্ক রয়েছে।
আর আপনি যে তার সাথে কথা বলেছেন, তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
আমি জানি তুমি কী করছো।
এটা সাজানো
লড়াইয়ের ঠিক আগে আলবানি সফর।
আমার এটা ভালো লাগে না...
যখন তুমি আমাকে দূরে পাঠিয়ে দাও এবং দূরে সরিয়ে দাও।
এটা তা নয়।
এটি একটি সর্বজনীন স্থান।
অনেক কিছুই ভুল হতে পারে।
আমরা একে অপরের পরিপূরক।
আজ রাতে আমার সেখানে থাকার কথা।
শেষ হলে আমি তোমাকে ফোন করব।
শুভকামনা।
তোমাকে শুধু আমাকে সাহায্য করার জন্যই বন্দী করা হয়েছিল।
আমি সেই সৌজন্যের প্রতিদান দিতে চাই।
উত্তর নক্ষত্র সম্পর্কে আপনি আমাদের কী বলতে পারেন ?
সবকিছু।
অবৈধ অস্ত্র, জাল কাগজপত্র...
আপনি কি এর কোনো অংশ ফিস্কের সাথে সংযুক্ত করতে পারেন?
আমরা সুরক্ষিত ছিলাম।
সমস্ত কাগজপত্রে স্বাক্ষর করে অনুমোদন দিয়েছিলেন...
Vasillias tou Enklimatos.
কিংপিন।
আচ্ছা, তার জবানবন্দি নেওয়ার জন্য আমাদের একজন আইনজীবী প্রয়োজন।
কার্স্টেন... - হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আচ্ছা, ক্রিস্টোফিকে তার কাছে নিয়ে আসাটা খুবই বিপজ্জনক।
সুতরাং তাকে আমাদের কাছেই আসতে হবে।
খুব বেশি কঠিন হবে না। টাস্ক ফোর্সের সবাই আজ রাতের লড়াইয়ে উপস্থিত থাকবে।
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
ফগওয়েল'স-এ।
আমার বাবার সাথে শেষ কিছু স্মৃতি ওই জিমে রয়েছে।
এখন এটা টাস্ক ফোর্সে গিজগিজ করছে।
হ্যাঁ, সে চায় আমি সেখানে থাকি।
অথবা...
শুধু আমি নই।
পুরো লড়াইটা...
সে বুলসআইয়ের জন্য একটি ফাঁদ পাতছে।
উফ, কী মুশকিল।
আমি বুলসআইকে খুঁজে বের করব। - হুম।
তুমি শুধু কার্স্টেন আর ক্রিস্টোফিকে যুক্ত করে দাও। - ক্রিস্টোফি।
হ্যাঁ।
ঠিক আছে। সাবধানে থেকো। - তুমিও।
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
আমি এখানে ফগওয়েল'স জিমের বাইরে আছি।
মেয়র ফিস্কের 'বর্ন এগেইন' পুনরুজ্জীবন প্রকল্পের একটি অংশ,
এবং আজকের দাতব্য বক্সিং ম্যাচের আয়োজক
মেয়র এবং হেভিওয়েটের মধ্যে
মাইক 'দ্য ম্যাটারহর্ন' মেলেনডেজ।
সাম্প্রতিককালে গণপিটুনির ঘটনা বেড়ে যাওয়ায়,
আমাকে বলা হয়েছে নিরাপত্তা ব্যবস্থা কড়া থাকবে।
বর্ধিত টাস্ক ফোর্সের সাথে...
Daredevil: Born Again subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Daredevil: Born Again
- Daredevil Born Again S01E05 1080p WEB H264-SuccessfulCrab Bangla Sub By Sohag Suvo · 10 downloads · 2026-07-31
- Daredevil Born Again (2026) S02 E08 [Bangla Subtitle] · 42 downloads · 2026-05-06
- Daredevil Born Again (2026) S02 E07 [Bangla Subtitle] · 56 downloads · 2026-05-06
- Daredevil Born Again (2026) S02 E06 [Bangla Subtitle] · 50 downloads · 2026-04-22
- Daredevil Born Again (2026) S02 E05 [Bangla Subtitle] · 57 downloads · 2026-04-15
- Daredevil Born Again (2026) S02 E03 [Bangla Subtitle] · 68 downloads · 2026-04-08
- Daredevil Born Again (2026) S02 E02 [Bangla Subtitle] · 85 downloads · 2026-04-08
- Daredevil Born Again (2026) S02 E01 [Bangla Subtitle] · 91 downloads · 2026-04-08
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.