Monster: The Ed Gein Story

Sra. Gein?

Sra. Gein?

Adelina!

Adelina!

Ah! Mãe! Mãe!

Eu sei o que você é.

Eu sei o que você é!

Sente-se.

Para que servem?

Bem, elas são para você.

Foi você quem roubou meu sutiã e minha calcinha, não foi?

Eu sei quantos você pegou. Eu os encomendo na Sears and Roebuck.

Há algo realmente sombrio em você, Eddie Gein.

Sim, bem, é preciso ser um para reconhecer o outro.

Bem, você está certo sobre isso.

Mas você não foi honesto comigo, Eddie.

Então vou lhe dar uma última chance de ser sincero.

E se você não for honesto comigo, Deus é minha testemunha, estamos acabados.

Eu vi aquele cadáver, Eddie.

Esse é o corpo da sua mãe?

Não, não é ela.

Diga-me a verdade.

Eu sou.

Onde você conseguiu isso?

Desenterrei.

Por que?

Acho que fiquei interessado.

Ela me disse que só precisava dos ossos.

Quem fez isso? -Mãe.

Então é assim que você chama o cadáver agora?

Sim. Quero dizer…

É ela. É a mãe. Ela…

Ela está lá dentro.

Não sei como descrever isso.

Esse corpo é a Mãe.

Eu entendo.

Você realmente é um sujeito macabro, Eddie Gein.

Como foi a primeira vez que você tocou a carne?

Bem... estava bem fresco.

Ela estava morta há apenas uma semana.

Uma vez vi uma foto do Weegee.

Alguém pulou da Ponte do Brooklyn,

e quando encontraram o corpo,

o rosto estava todo amassado como uma abóbora na Noite do Diabo.

O rosto dela parece respingado assim.

Foi assim que ela morreu?

Não.

Morreu normalmente, eu acho.

Não sei por que as pessoas são tão exigentes em relação à morte.

Cinzas às cinzas, pó ao pó. Como diz a Bíblia.

Nada humano me enoja.

Eu acho que se um humano pode fazer isso,

é fascinante.

E, claro, você deve tomá-los com uma refeição.

Sim, sim. Sim. Pode me dar, Albert. Obrigado.

Você está bem?

Oh.

Sim, esqueci que você estava aí.

Sim, estou bem. Não se incomode comigo.

Acabei de entrar para comprar mais limão.

Oh.

Para que você precisa de tanto limão?

Bem, outra novilha morreu. -Ah.

Esse era um jovem. -É.

Quase um bezerro, tipo.

Bem, o cal acelera a decomposição.

Serão, por favor, 29 centavos.

Ah, droga.

Eu só tenho um quarto.

Vou devolver um pouco. -Ah, Eddie.

Eu posso cobrir a diferença.

Eu vou te pagar de volta. -Ah, não se incomode.

Você é sempre uma luz brilhante entrando por aqui.

Você é a única pessoa

que é sempre gentil comigo.

Isso não é verdade. -É. É!

E a verdadeira bondade sempre me faz chorar.

Sim.

Olhe para mim.

Meus nervos... estão à flor da pele.

Estou me desfazendo.

Oh…

Você parece um pouco pálido. -Sim.

Você comeu alguma coisa? -Não estou com apetite.

Não me lembro da última vez que comi com…

com os comprimidos que o médico me deu.

Mas fez maravilhas pela minha silhueta.

Eu diria que sim.

Não fiquei tão magra desde que era estudante.

Mas eu fico muito nervoso o tempo todo.

Bom, vou lhe dizer uma coisa.

Que tal você fechar por uma hora e eu te levar para jantar?

O que?

Ah, não, Eddie.

Acabei de pegar seu último trimestre.

Bom, vou te levar na farmácia. Tenho crédito lá.

Vamos lá. De qualquer forma, não dá para deixar uma moça chorando.

Vamos pegar alguns mantimentos para você.

Você sabe o que?

Eu vou, Eddie Gein, vou deixar você me levar.

Bernice Worden trabalha muito duro.

Isso mesmo.

Em nome de Jesus, amém.

Amém.

Boa comida, boa carne, meu Deus, vamos comer.

Albert, você pode me trazer mais café?

Então, como eu estava dizendo,

Estou orgulhoso do meu filho,

delegado do xerife e tudo mais.

Mas ele nunca vem nos visitar.

Agora ele tem vida própria.

Mas eu tinha 17 anos quando o tive.

Eu era quase uma mulher,

Mas de repente eu tive esse bebê, sabe? Eu estava presa.

Você não está comendo seu bife.

Sim, eu... eu só preciso de um cigarro,

e então meu apetite retornará imediatamente.

Milímetros.

Bernice, parece que há algo errado.

Não, não, não, não. É…

Não.

Desculpe.

É que você me lembra ele.

Seu filho? -Não, Bert.

O homem por quem eu estava perdidamente apaixonada.

Ah. -Ele entrou na loja.

Meu marido Leon estava morto há cerca de um ano.

Ele estava procurando por pregos de fixação, mas não sabia qual tamanho.

Bom, eu sei tudo o que há para saber sobre como fixar unhas.

E a próxima coisa que eu soube é que nós conversaríamos por horas e horas

e estávamos perdidamente apaixonados

e ele me disse que iria fugir comigo

se era isso que eu queria

e eu disse a ele: "Bert",

Eu digo: "Não posso ser uma mulher lasciva."

"Eu tenho... Eu tenho um filho que é deputado, pelo amor de Deus,

e esta é minha última chance. "Preciso que isso seja real."

"Sabe, eu não posso ser conhecida como aquela Jezabel

que administra a loja de ferragens."

E ele fez isso.

Ele fez isso. Ele deixou a esposa e foi morar comigo.

Ele disse a ela: "Trudy".

"Trudy, estou apaixonado pela mulher da loja de ferragens."

"E nunca estive tão feliz."

E então o que aconteceu?

Ela bebeu água sanitária, Eddie.

Ela se matou.

Nossa!

Por acaso você sabe onde a enterraram?

Só por curiosidade.

Ah, Eddie, que escândalo!

Ele não aguentava fofocas, sabe,

toda a língua balançando,

e todos me culparam, é claro.

"Aquela senhora das unhas soltas", começaram a me chamar,

e então ele simplesmente foi embora.

Sabe, puf, assim, ele se foi.

E agora estou tomando esses comprimidos e tenho medo de que se eu não os tomar,

Não sei o que vai acontecer comigo.

Acho que vou ter um ataque de riso.

Você está admirando meu busto, Ed Gein?

Desculpe.

Oh não.

Não, não se desculpe.

Que tipo de sutiã é esse?

Nunca vi uma tão rendada.

Sim, Bert comprou para mim.

Embora me doa lembrar disso,

Eu ainda uso.

Honre nosso amor perdido.

Você acha que eu conseguiria usar isso?

Perdão?

Posso?

Bem…

Sim.

Já que você foi tão gentil comigo,

quem sou eu para dizer não?

Oh.

Você é igual a ele,

me empurrando para ser travesso,

me empurrando para ser libertina.

Sinta o cheiro.

Tem meu perfume nele.

Que noite foi essa, Eddie.

Eu não quero que isso acabe. -Bem, não precisa acabar.

Ah! -Ah.

Estou um pouco fora de prática.

Bem, devagar e sempre se vence a corrida.

Claro que sim.

Olá, oi

Quem é ela?

Ninguém.

Acho que vou pegar um refrigerante para nós.

Tudo bem.

Uau!

Oh!

Duas Cocas, por favor.

Olá.

Ela seria um sofá maravilhoso.

Ah, Eddie.