Release info

The Innocent Man Nice Guy E14 HDTV H264 720p-KOR
A Commentary by S@M
Korea Fanss: ترجمة فريق

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2012-11-01
Downloads: 14
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

..هل رأيتي

! يون جي

,يون جي

سيو يون جي

,يون جي

، إستيقظي يون جي

.يون جي،سيو يون جي

.إستيقظي

ماذا أفعل لو ذهبتي للخارج دون أن تقولي شيئاً؟

هل تعرفين مقدار قلقي؟

ألم تسمعي ما قلته؟

..لو إستمريتي فى فعل هذه الأشياء

.لا. أنا آسف

فلنذهب للداخل، ستصابين ببرد حسناً؟

من أنت؟

يون جي ، لماذا أنتِ هكذا؟

.سألتك من تكون

هيه! سيو يون جي

.سألتك من تكون

لماذا أنتِ هكذا؟

.إبتعد الأن

!لا تتلاعبي معي

.نعم

..طبيب

مديرتنا..ماذا نفعل بشأن المديرة؟

.فى بعض الأحيان بسبب صدمة مفاجئة، يمكن للمريض أن يفقد ذاكرته الحالية

..هذه أيضاً و سيلة تقوم فيها المريضة بحمايه نفسها

،من خوفها

.و آلمها

هل تقول أنه يوجد إحتمال أن لا تعرفنا مرةً أخرى؟

.فقط فكروا فى الأمر على انه إختبار بسيط لتستعيد ذاكرتها

.لو نجحت فى هذا الإختبار فهو كنصدوق الكنز ستتمكن من إستعادة جميع ذكرياتها

هل..تعرفني؟

منتديات ياقمر

.كذب

.كذب

! يون جي

!دعني

!إهدئي! إهدئي

.دعني، دعني

إهدئي، ما الأمر؟

! هذا كذب

!كذب! كذب

!إذهبي للأسفل. الأن

.نعم

.إهدئي

!هذا كذب

!كذب

ماذا نفعل؟

.لا بأس، لا بأس

ماذا نفعل أوبا؟

لماذا يون جي تتصرف هكذا؟

.لقد خفت بشده

..لقد أصابني الشك ، فكل شىء يسير جيداً

..لو كانت شكوكي صحيحه

.أرغب فى إبطال حق المديرة سيو فى اليمراث بإعتبارها معاقة

.لو تم تعيين المديرة سيو كوريثة شرعية فستكون الوريث الشرعي لتركه الرئيس

،كل ثروة و حصص تاي سان

.ستكون من ممتلكاتها و تحت تصرفها

!يون جي! إستعيدي وعيكِ، يون جي

..ما رو- !سيو يون جي

..ما رو

.إبتعد

.قلت لك إبتعد

.نعم

..ما رو

ماذا؟

.جاي هي نونا هنا

ماذا؟

...أخبرتها انه لا يمكنها أن تدخل المنزل الأن و شوكو تماطلها فى الخارج

ماذا ستفعل... بشأن يون جي؟

..شوكو كبرت فعلاً

.فى الماضي كنتِ مجرد طفلة صغيرة

هل ستبقيني واقفه بهذا الشكل؟

.أخي أخبرني أن لا أدع شخص غريب يدخل منزلي أوني

.انا لست شخص سىء شوكو

إن لم تكوني شخص سىء، فهل مات جميع الشخاص السيئون؟

.خائنة

،بالنسبة لكم

هل مازلت خائنة؟

.تخليتي عن أخي و تزوجتي رجل غني حصلتي على كل ما تمنيته، لابد و أنكِ سعيدة أليس كذلك؟

أعتقد هذا، هه؟

إعتقدت أنه لو تحققت كل أمنياتي، فسأكون

..سعيدة جداً، لكن

!أوبا

.أنا لست سعيدة كما إعتقدت

.لماذا؟ لقد أصبحتي رئيسة الأن، لابد و أن تكوني سعيدة

.أعتقد انني أشعر هكذا لإن أخوكِ ليس بجانبي

!هول

.إذهبي للداخل شوكو

.أوبا، هذه المرأة ليست التى نعرفها بل هى أجوما غريبة عنا

.لا تتحدث كثيراً و عد للداخل

.أتيت إلى هنا لإنني قلقت على يون جي

.من فضلك دعني أقابلها

.فلنذهب للداخل

.طلبت منكِ أن تبتعدي

.أنا والدة يون جي ، لدي حق فى رؤيتها

.إبتعد

ما الذى تحدثتي فيه مع يون جي؟

ما الذى تحدثتي فيه مع يون جي حتى تتوتر بهذا الشكل و تفقد وعيها؟

.تحدثت عنك

.هذا ليس شىء جديد حتى

.لا أعرف ما الذى أخافها و جعلها غاضبة بهذا الشكل

.هذا ما أرغب أنا فى معرفته

،لو حاولتي أن بعبثي معها مرةً اخرى و لو لمرة

..فستعرفين ما الذى يمكن لكانغ ما رو فعله

.و إلى أي مدي سيذهب

.الحب لا يكون بالولاء

.و ليس شفقه أيضاً

،ليس لإنك فقط ترغب فى ان تعيد الأشياء لطبيعتها

.فهذا لا يعني أن هذا حب، لكن ضميرك

..الحب هو

.ما أعطيته لي

كان هذا حب، أليس كذلك؟

.بعد ان فقدت هذا ، عرفت مدى أهميته

..سبب وجودي الأن و أنا نادمة

..بغض النظر عما حدث التصميم فى ان استعيد هذا مرةً أخرى

.هذا هو الحب

مع لقبك كخطيب ليون جي

، بالرغم من أنني لا أعرف بأي تفكير عدت لتتلاعب بي بهذا الشكل

..فى الحقيقة، أنا

.لا أكرهك

.لا أكرهك

،لإخبرك بصراحة

.كنت سعيدة لإنني رأيتك مرةً أخرى

..العالم بدونك ، ممل و غير ممتع

.و لا يوجد به شىء مميز

.سأغادر فلنتقابل مرةً أخرى

.نعم، مدير آهين

.لقد جمعت فحوصات الرنين المغنطيسي و الأشعه المقطعيه للمديرة سيو

كيف؟

.بعد ان تتبعتها حتى المستشفى تمكنت من فعل هذا

.يبدوا أنها تتلقى علاح من طبيب أعصاب فى بلدنا يدعى سيو مين هيوك

.ساحضر أوراق لإبعاد سيو يون جي من قها فى الميراث بسبب إعاقتها

، لا تقلقي يون جي

.سأهتم بكِ حتى تموتي

."لن أطردكِ بدون أي شىء كما اراد شخص أخر فعله هذا " تقصد الرئيس

،طالما تعرفين مكانكِ

..طالما بقيتي غبيه، لطيفة و هادئة

،كالآن

.إذن لن أكرهكِ

لماذا أكرهكِ؟

.بسببي أنا و ما رو أصبحت حياتكِ فى فوضى

.أنتِ الضحية الكبرى

.آسفة

.آسفة من كل قلبي

.فلنذهب للإسفل لتناول الطعام شوكو قامت بإعداد حساء فاصولياء شهية

.إذن إشربي عصير الطماطم

.سأحضرة مرةً اخرى

هل ستكون بخير؟

.نعم

.سأحضرة مرةً اخرى

لو كنتِ تكرهين عصير الطماطم ، هل أحضر لكِ كوب لبن؟

.حسناً

.لا تسألها و لتعطيه لها عندما تحتاجه فى وقت أخر

.نعم، ستأكل عندما تشعر بالجوع

.يون جي، من فضلكِ توقفي من الغضب من ما رو و إشربي اللبن

.من فضلكِ إشربيه أوني

.توقف، لن اتناوله

أوني هذه سيئة، هل هى الوحيدة التى تمر بوقت صعب؟

أتعتقد أن أخى لا يمر بوقت صعب؟

.لا يمكن أن يستمر هذا

.علي أن اذهب و أخبرها ما أرغب فى قوله

ماذا ستقولين لها؟

.فلتبقي مكانكِ، هذا شىء لا يجب التدخل فيه

.الم تسمع ما قلته؟ قلت انني لن أتناوله

.ماذا ستفعلين إن لم تأكلي؟ عليكِ أن تأكلي لتعيشي

.هذا مبالغ فيه حقاً

.هيه، فلنشاهد فيلم معاً

.حسناً، فلنفعل هذا لمرة

.مازال هناك لبن فى الثلاجة و هناك صندوق طماطم متبقي

.فى حيينا يوجد ثلاث متاجر

.مازالت لدي طاقة كبيرة، و لإنني عدت من العمل لذا لدي وقت كبير

..أنتِ، فلتغضبي ، و تكسري الأشياء و تفعلي كل هذه الأشياء بعد أن أنهرتي

.هذا يسعدني فى الحقيقة

.فى وضع كهذا من الطبيعي أن تغضبي و تثوري

.لإنكِ سيو يون جي ، تبدين دائماً مبتهجة و سعيدة

.قلقت من هذا

.لإنني ظننت أنه ربما تتألمين من الداخل

،ربما لو أن هذا ممكناً

.أرغب فى رؤيتكش تصرخين و تبكين

ما الذى تحدثتي فيه مع هان جاي هي؟

هل تمضي وقت صعب بسببي؟

هل أجعلكِ تمضين وقت صعب بسببي؟

،لو انكِ تمرين بوقت صعب بسبب ذكرياتكِ معي

،بسبب هذه الذكريات، لإنكِ ترغبين فى إخفاء هذه الذكريات

،لو كنتِ تتألمين بهذا الشكل

.لا تخفي هذا و أخرجيه

توقفي عن أذيه نفسكِ

،يؤذيني يون جي

توقفي عن إيلام نفسكِ، و

.قومي بأذيتي بدلاً من هذا

.عليكِ أن تعيشي جيداً حتى أرحل

..عليكِ ان تنهضي بجد

، حتى أتمكن بدون قلق

.من أن أختفي من حياتكِ

.سأحضر اللبن

هل نمت جيداً؟

نعم. ,هل نمتِِِ جيدا...؟

.نعم

The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left