The Promise Keepers (The Classic of Mountains and Seas / Shan Hai Jing Zhi Shang Gu Mi Yue / 山海经之上古密约)

Guardians of the Ancient Oath

All good!

Hey,

take good care of this girl.

If you dare

break her heart,

I’ll make you pay.

Understand?

Yes.

Kid,

take good care of yourself, too.

Tell Baili Hongshuo to practice hard.

Understand?

Master,

are you leaving again?

No. You can’t go anywhere.

Enough.

I need to practice, too.

Take care.

Master.

Master, you...

Oh, silly, after this touch,

I’m afraid

I can’t come back to see you again.

What’s happening?

Never mind. Forget it.

Come here. Give me a hug.

Xiaotong, my dear.

Xiaotong.

Xiaotong.

Xiaotong.

Listen, be brave, OK?

Baili Hongshuo...

Master.

Master.

Master!

Where are you, Master?

Hou Zhengze!

Help me find my master!

Where did he go?

Master!

Master!

Where are you?

Don’t leave me.

Xiaotong!

Let go of me!

Is the Water Jade really here?

I heard something.

There might be a way out.

You can go through walls, right?

Let’s go check it.

Dead end.

Look over there.

Who are they?

Mulberry Spirit?

Are they the legendary

Red Pine and Mulberry Princess?

The moon sinks; the sun rises from the east.

Through mountains and woods, rivers flow.

In this life and the next, in all lifetimes.

We’ll be together forever and ever.

She had

such a beautiful love story.

Something must’ve happened

to Mulberry Spirit these years.

Is that Water Jade

in their hands?

I guess.

They've already become immortals

and are no longer here.

But the answer I need is right here.

I must know regardless.

He’s left,

yet you’re still stuck here.

You two aren’t fated

to be together.

I want nothing but an answer.

Is that wrong?

So what if you know.

The more the obsession, the deeper the pain.

Aren’t you the same?

You haven't given up your obsession, either.

2,000 years have passed.

This is my only goal.

What now? Are you going to stop me?

Other than Water Jade,

other things

aren’t my concern.

Good.

Your wish will be fulfilled soon.

Fine.

The moon sinks; the sun rises from the east.

Through mountains and woods, rivers flow.

Taking a boat with whom in spring.

Still as pretty as a flower in my dream.

They were so happy before,

yet in the end,

they still parted.

She still hasn’t given up

and asked you to find the Water Jade, right?

Fine, alright.

She has to wake up.

But only a couple

in love

can get the Water Jade.

Hongyi. Do you remember

what they said?

The moon sinks;

the sun rises from the east.

Through mountains and woods,

rivers flow.

In this life and the next, in all lifetimes.

We’ll be together forever and ever.

You fear I’d die?

Don’t say that.

Or I’ll...

You think everyone is scared of you

like I am?

You did all that on purpose?

Can’t catch me, shortie!

Stop it.

This time,

I will not let you go.

Hongyi.

I’m going to marry you.

This must be the Water Jade.

I think so.

I don’t get it.

Shouldn’t

this jade

be in their hands?

Why were we asked to find it?

I guess

only Mulberry Spirit

has the answer.

Sit.

I prefer wine instead of tea.

Where am I?

What is this place?

Why is there

so much smoke?

Two people became immortals here,

so this place contains supreme power.

Red Pine once met

two Mulberry Princesses here.

Both of them

fell in love with him.

The younger one and Red Pine left to be immortals

while the elder one was trapped here.

Here in this place,

all demons can’t hide their tracks.

Isn’t it great?

Aren’t you going

to check in on your friend?

There's nothing I can do.

Demon hunter!

Don’t kill me.

Spare me, please.

Don’t kill me.

Please.

You two...

Why?

Us?

We’re drinking tea together.

A demon and a demon hunter?

They can even get married.

Why can’t we just sit and chat together?

Ling Jun. I need your help.

Turn me back to my original look,

OK?

This is your original look.

No.

It’s not.

I wasn’t

this hideous before.

Marquis can’t

see me like this.

I can’t be like this in front of him.

Please help me.

You still can’t face the truth.

You again!

Zhu Rong. You helped me once.

I’m here to repay you for your favor.

All is predetermined by heaven.

Why are you pushing me?

You mean...

I never meant to act against heaven’s will.

If you're truly grateful,

don’t impose

your will on me.

I, Zhu Rong, will never collude with demons.

I can help you

get that Daylily Fruit.

I don’t need it.

I offered to follow you,

yet you're determined to kill me.

You're a demon.

Zhu Rong,

can you only tell

whether others are immortals or demons