The Possessed (Possession / Bingui / 빙의)

‎(...تمامی نام ها، مکان ها، مذاهب، شخصیت ها و سازمان ها در این سریال ساختگی هستند )

‎...فقط هفت سالت بود که

‎صحنه خودکشی مادرت رو دیدی

‎!حتما باید برات خیلی غم انگیز بوده باشه

‎تو کی هستی؟

‎چطور درباره گذشتم میدونی؟

‎واقعا یه شـَمـَنی؟

‎ناراحت شدی؟

‎یه چیز غریزیه نمیدونم از کجا میاد

‎چطور جرأت کردی راجب گذشتم فوضولی کنی؟

‎...نرمالت اینجوریه یا

‎یه مریضی چیزی داری؟

‎نباید این حرفُ میزدی

‎توهم همینکار رو کردی

‎بهم گفتی شمن که واقعا ازشون متنفرم

‎دیگه هیچوقت جوری رفتار نکن که منو میشناسی

‎منم کشته مردت نیستم

‎اه دیوونه شدم ‎شمن خل و چل

‎زنه واقعا خل وضعه

‎کی بهش گفته؟

‎لعنتی

‎...هی

‎من واقعا کنجکاوم

‎چطوری اون چیزا رو میدونستی؟

‎کی بهت گفته؟

‎...آه

‎پس کنجکاوی؟

‎خب بیا تو

‎!گفتی میخوای حقیقتُ بدونی دیگه

‎چراغُ روشن کن

‎بيا اینجا

‎خب...اینجوری میخوای اغوام کنی؟

‎چشماتو ببند

‎اوه باشه

‎واقعا خیلی عجولی

‎چرت و پرت نگو فقط چشاتو ببند

‎چیکار میکنی؟

‎پشیمون نمیشی

‎چشاتُ باز کن

‎اه، از دست این دختر دوباره مسخرم کرد

‎مثل یه موش ترسویی

‎چطوری پلیس شدی؟

‎اونا رفتن؟

‎اینکه نمیتونی ببینیشون به این معنی نیست که ناپدید شدن

‎...پس چی

‎روزا که بخاطر خورشید نمیتونیم ماه رو ببینیم

‎دلیل نمیشه ماه ناپدید شده باشه

‎من...میتونم روحا رو ببینم؟

‎نگران نباش اونا بهت آسیب نمیزنن

‎اما میخوای همینطوری اینجا بشینی؟

‎چه بلایی سرم آوردی

‎چرا روح میبینم؟

‎موقتا چشم سومت رو باز کردم

‎فیلمی چیزیه؟

‎میتونی بگی یجور هدیه رایگان بود

‎تو یه شمنی

‎گفتم دیگه اینو بهم نگو

‎و اینکه،من شمن نیستم

‎پس چی هستی؟

‎،فقط

‎با این توانایی به دنیا اومدم

‎هنوزم اینجان؟

‎کجان دقیقا؟

‎لازم نیست بدونی، اونوقت بهت سخت میگذره

‎...پس اگه بخورن بهت

‎!میتونن بچسبن،چی بهش میگن

‎میتونن مردم رو تسخیر کنن؟

‎همچین چیزی وجود نداره

‎روح نُه روز سرگردان میشه

‎و هيچ قدرتی هم نداره

‎حتی مردم رو تسخیر نمیکنن

‎ولی چرا باهام غیررسمی حرف میزنی؟

‎...خب

‎پس مطمئنی روحایی که اینجان هیچ خطری ندارن و مزاحمم نمیشن؟

‎آره

‎چی میبینی؟

‎یه روح زن انگار عاشقت شده

‎چی؟

‎اونا معمولا فقط چیزایی که قبل از مرگ ‎... براشون اتفاق افتاده

‎رو یادشون میمونه

‎،اما این روحه پر از

‎اشتیاق و میل به مرداست

‎،اگرچه که

‎تو خوشتیپ و باحال نیستی

‎هیچکاری هم نمیتونی باهاش بکنی ‎پس خوشحال نشو

‎،من که چیزی نگفتم

‎تازه اونا تسخیرم نمیکنن

‎درسته

‎اه تو واقعا خیلی ترسو و شکاکی

‎چیشد؟این چیه؟

‎امکان نداره

‎بیا بیرون

‎زود بیا بیرون

‎تو حالت خوبه؟

‎هی صدای تلویزیونتو کم کن

‎مردم نمیتونن بخوابن

‎لعنت بهش- ‎یه مسکن بهم بدین-

‎میتونم نسختون رو ببینم؟

‎شما نمیتونین بدون نسخه این دارو بگیرین

‎یعنی حتما باید تجویز پزشک باشه

‎تا بتونم این دارو رو بخرم

‎قربان،صبح بخیر

‎شبو بیدار موندی؟

‎واقعا بهتون احترام میزارم سونبه نیم

‎اشتیاق شما برای انجام ماموریتتون

‎،تمرکزتون روی تحقیقات

‎باید الگوی همه ی افسرهای پلیس باشه

‎هی،بهش بگو بره اونور

‎گمشو

‎همه چی حاضره؟

‎بریم برای جلسه،یالا

‎اطلاعات شخصی قربانی ‎اسم:چویی ‎سن:39

‎بر طبق نتایج کالبد شکافی

‎هیچ چیز عجیبی کشف نشده

‎پارگی شریان به دلیل ضربه فلزات

‎دلیل اصلی مرگه

‎،و جسد قربانی هم فردا

‎امروز

‎امروز به خانوادش تحویل داده میشه

‎وضعیت اطرافیان قربانی چی؟

‎مشاجره، رابطه عشقی، بدهی

‎پاکه

‎هیچ اثری هم از تماس های مشکوک نیست

‎پس چی؟

‎یه قتل عادیه؟

‎،برای یه قتل عادی

‎قاتل خیلی با دقت آماده شده بود

‎،همینطور که میدونین

‎با زیرکی کامل از دید دوربین ها فرار کرده

‎اگه مسیر فرارش بعد از قتل رو در نظر بگیریم

‎به این معنیه که از قبل حسابی آماده شده بود

‎تو چی فکر میکنی؟

‎این استایل یه قاتل سریالیه

‎...چی ‎هی تو منطقه ما

‎این اولین قتل امساله

‎،و قتل ها تو ناحیه های دیگه

‎هیچ نشونه ای نداشتن که بتونیم به این پرونده ربطش بدیم

‎اصلا وجه اشتراکی ندارن

‎صرف نظر از روش قتل

‎منطقه یا آلت قتاله

‎هیچ شباهت دیگه ای ندارن

‎فقط باید حواسمون به کوچیک ترین سرنخ هام باشه

‎با این حال نمیتونی تنهایی انجامش بدی

‎،کاراگاه کانگ،بگرد و

‎پرونده های قتلی که حل نشدن رو پیدا کن

‎افسر چویی،توهم

‎از مردمی که نزدیک محل حادثه زندگی میکنن سوال کن

‎با اینکه به قاتل مربوط نمیشه

‎اما یه سرنخی بهمون میده

‎چشم

‎پس بریم

‎بچه جون

‎بله سونبه نیم

‎پرونده های قتلی که تو سه سال اخیر تو کل ‎، کشور اتفاق افتاده رو

‎برام پیدا کن

‎اطلاعات پرونده های حل نشده رو بهم بده

‎شغلشون، جنسیت قربانی

‎کالبد شکافی، سن

‎...عکسشون و

‎وقتی تمومش کردی برام بیار

‎بله فهمیدم

‎اینقدر زیاد بود؟

‎همه اطلاعات و براتون آوردم

‎آیگو، بهت کمک میکنم

‎کیم ناک چون ‎(افسر سابق واحد جنایی)

‎فرمانده

‎تاحالا راجب کاراگاه کیم ناک چون چیزی شنیدی؟

‎اینجا گفته اون تو دهه نود افسر پلیس بوده

‎کیم نام چون

‎کاراگاه کیم

‎آه، عضو واحد جنایی که هونگ جه دو رو دستگیر کرده بود

‎هونگ جه دو

‎...پرونده معروف هونگ جه دو

‎رو نمیشناسی؟

‎اون زمان تو دانش آموز ابتدایی بودی

‎طی پنج سال

‎اون بیشتر از سی نفر رو کشته بود

‎اون لحظه خیلی هیجان انگیز بود

‎تمام کشور بخاطرش بهم ریخته بود

‎،چند وقت پیش کاراگاه کیم

‎کشته شده،میدونستی؟

‎اون مرده؟چطوری؟

‎به نظر میرسه خفتش کردن

‎بعد تو خیابون کشتنش

‎اما علت مرگش قطع شدن شریان سرخرگی بوده

‎هرچی هم که شده باشه

‎اون نماد یه پلیس واقعیه

‎خدای من

‎دلیل مرگش قطع شریان بوده؟

‎بخاطر اینکه سوابقش واسه بیست سال پیشه

‎تو کامپیوتر اضافه نشده

‎پس من فقط اطلاعات ذخیره شده همون زمانو دارم

‎ولی امروز چه خبره؟

‎فرمانده واحد جنایی

‎بخاطر کار بیش از حد مرده

‎امروز مراسمشه

‎ماشین از ایستگاه پلیس رد میشه

‎بعدش به سمت محل مراسم میره

‎آیگو،خیلی ناراحت کنندست

‎لطفا از اینطرف برین