Top Gunner

Skyd, når du er klar.

Nej!

-Status? -Det er godt. Pakken er sikret.

Jeg tager tilbage, så snart jeg ser fjenden.

Piledriver, det her er Storm. Vi har en mand nede.

Vi har pakken, jeg gentager, vi har pakken. Vi må evakuere straks.

Forstået. Evakuering bør ske snarest muligt. Hold ud, Storm.

Skynd dig, Oliver. Vi har 24 timer til at sikre pakken.

Hold dem væk, mens vi scanner id.

Sir, der kommer flere hurtigt.

Piledriver, vi må sikre pakken nu.

Lander nu 16 grader sydvest.

Valkyrie er landet. Af sted.

Det er ingen hemmelighed, at der mangler piloter i flyvevåbnet nu for tiden.

Kandidaterne skal stadig leve op til hårde fysiske, medicinske og akademiske krav.

Efter det må ansøgerne få gode karakterer i matematik og godkendes af en komité.

At blive pilot er at tjene sit land.

Det er et privilegium og en livsstil, som ikke er for alle,

men indimellem, og jeg mener jeg indimellem

finder flyvevåbnet kandidater, som mere end opfylder kravene.

De fødte kamppiloter.

De fødes med exceptionelle evner.

Men indimellem oplever de Ikaros-paradokset.

Man må være beredt til at gå lige til grænsen, men også altid have kontrol.

Handlinger, som ikke bare kan betyde liv eller død for den enkelte

men alle som deltager i kampen sammen.

Kun de bedste kan blive Top Gunner.

Blue 42! Blue 42!

-Blue 42, kør! -En, to, tre, nu kommer jeg!

Shit, hun tackler hårdt.

Hvad siger I så?!

Tid til at skifte tøj. I skal i luften om 30 minutter.

-Ikke fan af "prinsessen". -Marcus, Brown, Spielman.

I skal nu indlede jeres kadettræning for at blive piloter i luftvåbnet.

Det her er en træningsbase, ikke en legeplads. Gør jer klar til kamp.

Ingen stunt-tricks denne gang. Jeg holder øje med jer.

De valg I træffer i dag vil afgøre jeres fremtidige kurs i luftvåbnet.

-Du er rigtig sexy, Sparrow. -Fokusér, Cowboy.

Jeg kan se dine blå øjne herfra.

Hvad med mit kys?

Cowboy, se dig for. Du gør Spielman jaloux.

Alt godt?

Okay, lad os vise dem.

Cowboy, hvad gør du? Vi får problemer.

Så skal I fange mig først.

Jeg kan ikke lade være, Sparrow. Du har gjort mig ...

-Nej, nej, nej... -Helt rundtosset.

Pis! Stop med det der!

Håber, du er tilfreds, Cowboy. Vi bliver holdt på jorden i tre uger.

Sammen med denne skønhed? Det lyder perfekt.

Drøm videre.

Venner, jeg staller. Jeg har ingen kontrol!

Han falder. Du klarer det, Spielman.

Godt klaret.

Okay, lad os afslutte det her, så vi kan få lidt at æde.

-Enig. -Amatører.

-Jeg troede, han var til briefing. -Han virker glad for at se os.

-Godt at lære jer at kende. -Jeg så i hvert fald fjendtlige fly.

-Jeg så dem. -Også mig. De var efter dig.

-Var det ikke for mine manøvrer... -Drøm bare videre.

-Hej. Det så godt ud deroppe. -Kunne du lide det?

-Du kan måske blive pilot en dag. -Naturligvis.

Hun mener, at enten har du det eller du har det ikke.

Jeg kan ikke beskrive det. Jeg vender tilbage. Eller måske ikke.

Jeg ville ikke stole på ham.

-Han kan ikke lære dig noget. -Sandt, men se det fra den lyse side.

Spielman kan måske afse tid til at lære dig, hvordan man retter op.

Ved I hvad? I må klare jer selv nu. Jeg smutter.

Sir.

Flyvevåbnet har investeret meget i jer tre.

Og jeg skal sørge for, at vi får noget tilbage.

De ting I behandler som legetøj er ikke jeres, men USA's militær!

De skal ikke bruges som de luksusbiler, I fik af farmand, da I var 16.

De tilhører flyvevåbnet. Er det forstået?

-Er det forstået?! -Sir.

Min far skred, da jeg var tolv.

Min mor...havde tre jobs for at jeg skulle kunne være her.

Lidt af en succeshistorie.

Spielman, jeg synes ikke om dig, du er ikke sjov, og jeg er ikke imponeret.

I tre skal spendere en lang weekend med mig...og sergent Kelly.

Og I er nu rykket fra 2200 til 20200.

I skal passe på basen hver nat i de kommende seks dage.

-Ja, sir. -En gang til.

Og I har stadig PT-træning 0900. Nu...

...forsvind med jer. Ud herfra!

Jeg hørte, at oberst Herring og jeg ikke skal være alene i weekenden.

Skønt, at I valgte at blive her med os.

Jeg skal sørge for, at I får lidt kalkun og cranberry sauce.

Okay, vi starter med fem kilometers løb.

Giv agt! Højre om. Løjtnant Brown, fører du os?

-Ja, sergent. -Fremad march.

Jeg ved ikke, hvad de har sagt.

Flyvevåbnets vinger er lavet af sølv og guld.

At få et jetfly op i strømmen.

Er hver pilots våde drøm.

Venstre, venstre, venstre, højre, venstre.

Hvorfor falder vi?

Kaptajn? Kaptajn Cushing?

-Hvad gør du? -Du var helt væk.

Jeg fikser det.

-Hvorfor sagde du ikke, du var såret? -Bare rolig.

-De må have ramt dig gennem skroget. -Kuglen gik ind i benet og skulderen.

Jeg klarer mig. Med brændstofpumpen er måske også ramt.

Vi klarer det ikke.

Vi har forstået, at I har CRISPR'en og er langt væk fra grænsen.

Får I ikke pakken over Centralamerika og overleverer den til CEC

vil en global pandemi bryde ud. I har 48 timer.

-Hvor kan vi lande? -Der er en ny flyvebase i Asan

-som ikke kan ses på radaren endnu. -Osan? Den er ikke ny.

Asan. I Baja California, Mexico.

Vi har en midlertidig base der til SERE-træning og de har en landingsbane.

Jeg sørger for at vi lander der, og spørger om en ny EXFIL.

Gør det. Men kan du stadig flyve?

Jeg får os ned.

Men vertikal-hydraulikken er skadet. Jeg flyver ind...på den gammeldags måde.

Asan TAC, det her er YCE19.

Vi er på en hemmelig opgave og må lande på jeres base. Hører I os?

Det er Asan TAC. YCE19, I sender fra en forbudt kanal.

I må godkendes, ellers må vi skride ind.

Hæng på.

ZGE9...9X9LO...

Bekræfter...

Godkendelse bekræftet.

Flyets tilstand er kritisk. Jeg må lande nu.

Gør jer klar til nedslag.

10, 9, 8...

Det er en Valkyrie ATC.

5, 4, 3, 2, 1...

-Alle okay? -Ja, sir.

Og CRISPR'en?

Pakken er intakt, sir.

-Jeg har aldrig set en før. -I må ikke være her.

Det er uofficielt, forstået?

-Ja, sergent. -I bliver snart informerede.

Gå tilbage til barakkerne og afvent ordrer.

-Oberst Herring? -Ja, det stemmer.

Vi har en svært såret og en død.

Jeg behøver et lægeteam til landingsbanen straks!

Kan de holde mund?

Ja...

Hemmeligt paramilitært udstyr af seneste model.

Jeg gætter på CIA eller den private sektor.

-Hvad er der mon i metalkassen? -Vigtigt nok til at Herring viser respekt.

Vi går.

-Den har ingen vinduer. Er det en drone? -Hvordan kan de styre på nær afstand?

Det må være en sygt præcis gps.

Jeg forstår, det er hemmeligstemplet, og jeg vil ikke høre noget ævl.

Det her er min base og jeg vil vide, om den ting er en fare for os.

-Har De hørt om CRISPR? -Ja, et genmodificerende stof

-som forandrer og ødelægger dna. -Præcis. Russerne har lige brugt denne

til at fremstille en dødelig, luftbåren virus.

De planlægger at sprede det til terrorister og placere i lande

som kæmper med at opretholde demokrati.

Russerne vil komme ind og tilbyde at kvæle terroristfraktioner.

Vi har ikke kunnet få fat i det...før nu.

Hvordan fungerer det helt præcist?

En terroristcelle placerer den på et offentligt sted. En skraldecontainer

eller et busstoppested. Når virusset er ustabilt forårsager det

trombocytopeni i alle organismer, som udsættes for det.

-Hvad er trombocytopeni? -Kroppens blodplader ødelægges.

Enorme blødninger. Den som udsættes for det, dør oftest inden for en time.

Og I har taget det med? Hvad er der galt med jer?

Vi havde intet valg, sir.

En ny EXFIL er på vej. Vi tager det til Kirkland, så de kan lave en vaccine.

Vi har mindre end 13 timer.

Jeg ved ikke. De kom til basen med en Valkyrie.

Hele basen er nedlukket.

Jeg ved ikke, hvad vi skal gøre.

Hvem snakker du med?

Min søster.

Jeg siger bare, at vi ikke kommer hjem til Thanksgiving.

Jeg ringer tilbage.

Hvad? Sig til mor, at jeg elsker hende.

I lige måde.

Du ved...

Det her er nok min mors sidste Thanksgiving.

-Du ved vel, hvad de siger? -Ja, det gør jeg.

Men samtalen handlede ikke om det.

Vi aflyttede en amerikansk telefonsamtale og pakken befinder sig

på en amerikansk base i Centralamerika.

Vi kom lige i kontakt med et russisk fartøj.

Afbryd al radiokontakt. Jeg gentager, afbryd al radiokontakt.

Klokken fire, modtaget.

-Banker du aldrig på? -Dine kadetter var intet problem?

-Og? -De har kompromitteret os.

Jeg undskylder. En af dem, løjtnant Barret, ringede til sin søster

og sagde, det er en nødsituation, og at han ikke kommer hjem til Thanksgiving.

-Hans mor er syg. -Det fik russerne til at sende spejdere ud

som sikkert allerede ved, at vi er fløjet hertil.

Der bliver mere overvågning og nok et angreb på basen.

Du skal få os til USA nu.

Det eneste fly vi har, har ikke brændstof nok.

-Tank op i luften. -Alle erfarne piloter er taget hjem.

Det her er en træningsbase. Ingen kadetter kan tanke op i luften.

-Få dem alle herind nu. -Nu?

Vent lidt.

Jeg vil se sergenten med det samme.

En to, en, to, en, to... Kelly.

Ja, sir. Modtaget. Op med jer!

Mr. Barret. Ved du, hvad "hemmeligt" betyder?