Calum Von Moger: Unbroken

〝オーストラリア メルボルン タラマリーン空港〞

ボディビルダーを目指し サプリメント店で働く―

カルム･ボン･モガーは 撮影の依頼を受けた

ユーチューブのためだ

ビデオは一晩で話題になり

数百万回の再生数で 無名の23歳を

フィットネス業界で屈指の インフルエンサーにした

フライトＪＧ678の 搭乗手続きは942番ゲートへ

カルムは過去6年間 彼の ブランドを売り込んできた

そして今ハリウッドで 俳優としてスタートする

シートベルト･サインが―

解除されました

驚いた！

お前 でかいな！

カルムは誠実な男だよ

チヤホヤされても 傲慢な態度をとらない

チヤホヤされても 傲慢な態度をとらない カルムの友人 ミゲル〝ミギー〞 ビジャトーロ

カルムの友人 ミゲル〝ミギー〞 ビジャトーロ

カルムの友人 ミゲル〝ミギー〞 ビジャトーロ とても謙虚なんだ

とても謙虚なんだ

一緒にポーズして

悪くないよ

マジか

カルムは最高だ！

愛してるよ

いつかあなたみたいになる！

ボン・モガー･チーム！

これは…

ジャンプ安全？

やめとけよ

何を？

底にぶつかる

死ぬぞ

見るなよ

友達か？

ああ クリスだ

知り合った

調子どう？

汗かいてる？

汗かいてる？ カリフォルニア州 ベニス･ビーチ ゴールドジム

カリフォルニア州 ベニス･ビーチ ゴールドジム

カリフォルニア州 ベニス･ビーチ ゴールドジム ああ 汗臭いよ

カリフォルニア州 ベニス･ビーチ ゴールドジム

汚くないと―

やった気にならない

目標は？

さあな

カルムの冒険話は 聞いてるが―

カルムの冒険話は 聞いてるが― クラシックフィジーク 出場選手 クリス･バンステッド

クラシックフィジーク 出場選手 クリス･バンステッド

クラシックフィジーク 出場選手 クリス･バンステッド 最初から１８０キロ 持ち上げさせられた

最初から１８０キロ 持ち上げさせられた

でも何でも試してみる 重りをバーにつけ―

やるだけさ

自信あるね？

ある

あまりなさそうだけど

“自信は？”

“ある”

あるよ

試せばいい

上げればいい

１ ２ ３で

１ ２ ３で上げる

ああ

やるよ

１ ２…

よし

背中を使って

１ ２ ３

もう一度

１ ２…

感じた？

平気？

痛めた？

ああ

キングがケガか

あとでな

上腕が…

終わった

冷やす？

はじけた感じがした

それから電気が走った ここまで痛いよ

痛い

病院で彼の恐れは的中

二頭筋の靱帯損傷で 手術が必要だった

1年後

用意はいい？

はい

カルム あのケガから 何キロ落ちた？ 監督 ヴラド･ユージン

20キロ前後の筋肉が落ちた

ああ

そう

南カリフォルニア カルムの自宅

“92キロ”

今年は試練の年だった

ひどいケガや―

火事もあった

様々な出来事が 僕を挫折させようとした

だが…

反対に糧にしたんだ

そう

２０１７年９月 二頭筋の靱帯損傷の １ヶ月前

カリフォルニア州 ロサンゼルス

“2016年 男子 クラシックフィジーク優勝”

“「ビガー」 Ａ･ワイスとＧ･ギャロ”

部屋に女の子も２人いた

すぐ寝ちゃったが

ああ

プロデューサーの Ｓ･ジョーンズが―

ウイダー兄弟の映画を 作ってると言ってきた

ジョーとベン･ウイダー

その中で若いアーノルド役を できないかと

受けたよ

11月から撮影だ

これから ボイスレッスンを受け―

台詞を覚えて やってみるだけ

忙しすぎてあまり 練習できてないんだ

まだ台本も読んでない

どうなる事か

大学で動物学でも学べば 良かったが―

勉強は苦手だった

だから仕事は何でもしたよ

ツアーガイドのあとの 仕事では

“ムキムキマン”とか “ターミネーター”とか―

呼ばれてた

ジェームスに 送ってもらったわね

ジェームスに 送ってもらったわね カルムの妹 アンナ･ボン･モガー

カルムの妹 アンナ･ボン･モガー

勤め先のサプリ店に 友達が来て

ユーチューブのビデオを 作りたいと言った

そのビデオが有名になり 突然―

アメリカ中の サプリ会社から―

依頼が来るようになった

全部受け入れたよ

交渉のため アメリカまでの旅費も―

出してもらえた

契約書もろくに見ずに

でも用心深く切り抜けた

最終的にビザを取得し スポンサーを見つけ始めた

初めは驚くことも多かった

車を買いアパートを探した

ゆっくり話さないと―

理解してもらえなかった

スラングも違う

でもそれはそれで楽しかった

でもオーストラリアはいい

特に故郷のビーチがいいんだ

私の番

順番無視ね

本当よ

まあね

2016年12月 オーストラリア アングレシー

カルムの母親 イングリッド･ ボン･モガー

カルムの母親 イングリッド･ ボン･モガー これしかないわ

カルムの母親 イングリッド･ ボン･モガー

単純な子供だった

のん気に兄弟や 動物を追っかけてた

動物は昔から好きだった

ずっとね

ビクトリア州カスルメーンで 生まれ―

小さな農場で暮らしてた

８歳までかな

普通の子供時代だ 裏庭でニワトリを追っかけ―

友達の家で飛び跳ねてた

外遊びは全部やった

日課は厳しかった

朝起きて靴を磨き 髪は横わけ

家族全員で朝食を食べた

母さん手作りの―

ランチと学校へ

制服と小さなネクタイで

学校は小さかった

同じ学年は僕の他３人だけ

もとは古い教会だ

だから設備もほとんどない

それからアングレシーに 引っ越した

８歳の時だ

育つには最適の場所だった

十代の頃は毎週末 ビーチで集まった

放課後はサーフ･クラブ に行ったり

ジムでワークアウトしたり 何か食べたりしていた

最高の環境で育った

つりや水泳ができる 海岸が多かった

遊びがなくなることは 無かった

高台から飛び降りるのが 一番の楽しみだった

本当にやんちゃだったよ

子供のころ自分が命知らず だったと思う？

そうでもない 兄たちが やる事をやってた

でも友達とは ちょっと競ったかも

ご両親は厳しかった？

厳しいほうだった

行儀が悪いと罰せられた

６人もいたから それほど忍耐強くはない

妹が一人と兄弟が４人

長男は６歳年上

彼は静かで 問題を起こさない子だった

これはマーロン ハーリーは彼の一つ下

アレックスは僕より２歳年上

いつも彼を追っかけてた