My Daughter's Men 4 (내 딸의 남자들 4:아빠가 보고 있다)

My Daughters' Men Season 4 special!

The four daughters Seok-hee, Joo-yeon, Woo-ju, and Soo-bin

and Mi-ja is joining is today.

We'll hear about hidden behind the scenes stories today.

Last week, we looked at Joo-yeon and Woo-ju's first blind dates.

I wonder whose clip we'll be watching first today.

Whenever the guy speaks, he makes your heart flutter.

But there were a lot of them.

He especially made my heart flutter.

I think I know who it is.

- Is that really good? - What is it like?

It's good.

Have some of this.

There he is.

- Have some of this. - Thank you.

Thank you.

Would you like...

What the...

Excuse me...

I would've been the same.

Excuse me, thank you for these, but why did you give them to me?

So embarrassing.

I gave them because I'm part of the staff.

So embarrassing.

- You really had no idea, right? - I had no idea.

- Did your heart flutter? - Yes.

She said her heart fluttered!

For real?

First of all, I got angry when I saw the show.

That young director... I didn't have him when I was on the show.

It was cold when I filmed, but I would've went out if he were there.

Even early in the morning.

I ran into him earlier.

How was it?

Even his cologne is nice.

- He left a scent. - You even smelled him.

How would you have felt if her were your blind date?

It's a little iffy.

Why?

I think I would've been interested in him if I had met him outside of the show.

But in that moment, I didn't know how to

handle someone who is that much older than me.

- Oh because he was a lot older? - The age gap.

Is it a 7 year gap?

Yes. He looked older than that...

Oh my!

They're tall!

So cute!

They're really tall!

Who is it?

He's looking at me.

He's from Hanyang for sure.

6 feet tall...

He's 6'2, that's amazing.

- How did you think of looking them up? - Seriously.

- I looked at everyone. - That surprised me.

She was like, "This is the guy."

His legs are so...

Joo-yeon liked that.

Hello.

Hello.

It's nice to meet you.

- For real... - He's so tall.

Oh my... This is awkward.

Oh yeah, I heard this bread is famous here.

Would you like some?

- Thank you. - Thank you.

Why am I saying "Thank you."

I'm nervous.

Why did you bring him bread? I'm so curious.

- You bought some to give to him, right? - Yes.

- That's cute. - Did you think of what to say beforehand?

I was going to tell him that someone gave them to me.

But because he was so tall, I got flustered.

I didn't know what to say so I just gave him bread.

She's like someone who can't go to someone's house empty handed.

- So she took some bread. - Yes.

What's your name?

I'm Ahn Soo-bin.

- It was awkward, huh? - Yes, very awkward.

I think you should know if you watched the game.

I'm sorry...

I'm nervous.

My name is pretty memorable.

Really? Oh no...

How come you couldn't look at his eyes?

Instead of his face, I saw his stomach and hips.

- Oh the height difference? - Yes.

Because he's so tall.

But I couldn't look up either because he was looking at me with those big eyes.

So I think I ended up lowering my eyes.

- Like you've become a baby. - Yes.

Long time ago, Seok-hee didn't look at the guys in the eyes either.

That's right.

Can you relate to her?

Totally.

What does it feel like?

But I think she's better than me.

I looked angry because I was expressionless.

But she still smiles when she's avoiding their eyes.

Because she reacts still?

- And she gave him bread. - Yes, she even gave him bread.

- She gave him something. - Good thing she bought him bread.

But you thought the blind date was a fail?

- I really thought it was a fail. - Why?

Because all these tall people were looking at

me, I got nervous and was drenched in sweat.

- My hair was all matted. - And it was hot inside.

My face was all red so I thought it wasn't going to go well.

But I think Tae-hwan could've felt more embarrassed.

He really sweated and it's something he wears all the time,

but I think it wasn't easy for a guy wearing shorts and tight shirt to meet someone.

Should we decide on how to address each other?

- What should I call you? - Want to use the casual tone?

I'll do it for real.

Got it. I'm good at using the casual tone.

- Really? - Yes.

What are you majoring?

Chinese.

- Chinese? - Yes.

I gave up on studying.

- Really? - Yeah.

It's okay, studying isn't everything.

You're good at volleyball.

My gosh.

Thanks baby.

- How could he say that so... - Yeah, it was so natural.

That's so cool. How could he say something like that?

I don't think an actor could say it like that either.

Do you drink?

- Want some? - Okay.

- Aren't you supposed to shake it? - Here it comes!

I'm not good at it.

That doesn't look like you're just copying someone do it.

Oh, she spins it around.

Look at the dads' faces.

What is that?

- You don't know about it? - Of course I do.

She even opens it well.

The touch is different.

- That's amazing! - Time out!

I love it!

You said she can only have a sip of beer!

Besides how good she is, she looks very happy doing it.

- Everyone said it was charming and cute. - Seriously.

Only your dad just had a mental breakdown.

This is so comfortable.

This is so cute.

Wait a minute!

What do I do?

I bet it was so exciting.

You liked it!

- Hello? - Hello?

Hi.

Why did you take so long to pick up?

He asked why she took so long.

Did you get back safely?

I should've dropped you off.

That's sweet.

- He says things very nicely. - Seriously.

Thank goodness.

- I had fun thanks to you. - Me too.

- It's going to be even more fun tomorrow. - Okay, I'll look forward to it.

Okay, go to sleep.

Okay, see you tomorrow.

- Good night. - You too.

I like that, "oppa."

- He said he liked hearing "oppa" right? - Yes.

I like that, "oppa."

- Good night. - Bye.

When she was going to her room that night, Tae-hwan called the producers.

He thanked them for introducing him to someone so great.

- Tae-hwan said that? - Yes.

He really liked you and was really thankful.

- What if she cries? - No...

After they heard that, the producers really liked him too.

He came on the show because he really wanted to get to know someone.

And he said he was thankful he got to know Soo-bin.

You were upset because the producers misunderstood something on that night?

In order to sober up, I was going to call my mom.

But because it was a guest house, people next door could hear me.

After I washed up, I put my hair up and went outside in my pajamas.

I ran into the producers and they asked me where I was going.

So I told them I'm talking to my mom on the phone.

And I guess Tae-hwan had come out too to get some coffee.

So they thought we were meeting up.

I was like, who would go meet a guy like this?

Never.

So I was like, "I wouldn't meet him like this."

I thought it was so unfair.

They were worried they wouldn't be able to capture

the excitement if you guys meet on your own.

But isn't it weird to meet him at that time?

It's not that weird.

So I guess they were just worried.

This is more comfortable because the cameras are far away.

- Seriously. - Right?

I've been wanting to say something.

Would you meet me without the cameras?

Huh?