Orange Marmalade (오렌지 마말레이드)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

МАРМАЛАД ОТ ПОРТОКАЛИ = Епизод 2 =

Ако имахме такава вокалистка в групата…

Тогава би могло да стане. - Какво?

Тя…

е от нашето училище.

Новата ученичка в класа ни.

За пръв път в историята на нашата телевизия,

ставаме свидетели на интервю с вампир.

Как вампирите успяват да живеят сред нас в нашето общество,

чухме много шокираща история.

Молим ви да изслушате интервюто до края.

Те живеят в нашето общество

но самоличността им не се разкрива.

Интервю с вампир?

За пръв път ще чуете интервю с вампир.

Хан Шиху ли е?

Хан Шиху?

Предполагам, че това е новото ми име този път?

Точно така.

Ние управляваме медийните изяви и всички дейности,

които могат да предизвикат социален хаос.

Определихме наказанието за непълнолетни.

За всеки случай подготвихме нова самоличност и лична карта.

Повече няма да ходя на училище.

Новото ви име е Хан Ши У и ще се прехвърлите в друго училище.

Приключих с училището.

Докато не изпълните решението на СКВ, слънчевата ви защита ще бъде спряна.

Къде го има това нещо?!

Приканваме ви да се съгласите.

Хората са толкова студени!

Ако съседът ви е вампир и вие разберете,

как ще постъпите?

Всеки път, щом това се случи, вампирите трябва да бягат.

Гледайте внимателно. Ето какви същества сме ние.

Виждате ли?

Лошо. - Вампирите са по-висши от хората.

Отказвайки се от човешката кръв, изгубихме повечето си сили.

Какво направихте вие за това съвместно съжителство?

Какво ми става?

Защо продължавам да мисля за кръвта на този човек?

Мисля, че все повече

се превръщам в чудовище.

Чух, че си бил почти легенда.

Бил си най-добрият китарист в бандата.

Научи това за един ден?

Да.

Синът ми е невероятен.

Ами ти, мамо?

Аз…

Най-щастлива съм, когато слушам моят Джемин да свири на китара.

Би ли ми посвирил още веднъж? - Добре.

Ако имахме такава вокалистка в групата…

Какво ще правим? - Защо е такъв?

Вижте.

Ето какви сме.

Не обичам този звук. - Това не е шега.

Боже!

Защо?

Това не е шега.

Вампирите са по-висши от хората.

Отказвайки се от човешката кръв, изгубихме повечето си сили.

Какво има предвид? - Какво става?

Защо не мога да го пусна пак? Не е развалено…

Защо?!

Нещо за някакво момиче?

Коя е тя? Красива ли е? Красива ли е?

Стая за репетиции

Красива ли е? Защо не отговаряш?

Тя красива ли е? - Не е моя работа.

Добро хващане.

Каза, че не умееш да свириш на китара.

Какво има?

Ти… Спомняш ли си защо трябва да се извиниш?

Дай си ми я. - Изглежда, че сега ме помниш.

Също каза, че ще избягаш, ако ме видиш?

Казах да я дадеш.

Аз…

за теб съм като прахта. Искаш ли да ме издухаш?

Не отговори на нито един от въпросите ми.

Това отношение е като към прахта… - Не е така.

Искаш ли да свириш в група?

Чух, че сформират училищна група.

Харесваш музиката и имаш талант.

Ако съгласиш,

може и аз да участвам.

Не съм съгласна.

Какво толкова съм направил? Защо винаги бяга, когато ме види?

Пек Мари, знаеш ли, че си много странна?

Искаш ли да свириш в група? Чух, че сформират училищна група.

Група… звучи забавно.

Съгласен съм, но само веднъж.

Добре, а тази ваканция залегни над литературата.

Само веднъж.

В замяна имам условие.

Открих вокал, с който искам да съчетая китарата си.

Пек Мари.

СКВ /Система за контрол на вампирите/

Да?

Добре ли си?

Защо тялото ти е толкова студено?

Още не си ял.

Раните от светлината не зарастват лесно.

Ще ти е трудно да живееш в обществото,

ако не изпълняваш инструкциите, които ти дава СКВ.

Спри да ми натякваш. Защо вечно ме поучаваш?

Слънцезащитно

Ще ходиш на училище, Шиху.

Слънцезащитно

Ами закуска? - Закъснявам!

Затова ти казах да ставаш 5 минути по-рано!

Довиждане!

Чао! - Да…

Скъпи! Виж!

Мари!

Мари!

Татко! - Мари! Мари!

Обядът ти. - Извинявай, татко.

Дъще, нещо тревожи ли те напоследък?

Вчера не вечеря, днес не закуси.

Нищо.

Ще си имаш неприятности, ако не пиеш кръв повече от 12 часа.

Просто раздели деня на две половинки

и яж, дори и да не ти се яде.

Ще закъснееш. Побързай.

Прибирай се, татко. - Добре. Върви.

Най-трудно беше да набавим инструментите.

Предай на баща си моите благодарности.

Да, учителю.

Ара… - Да?

Случайно приятелка ли си с Пек Мари?

Новата ученичка?

Да. Ако сте приятелки с нея,

можеш ли да я убедиш да влезе в групата?

Ще се радвам, ако Пек Мари е вокал на групата.

Джемин каза, че ще влезе в групата при условие, че Мари е вокал.

Затова, ако си близка с Мари, моля те, опитай се да я убедиш.

Мари!

Помощ, помощ. Да вървим бързо.

Внимателно да не се счупи.

Мястото на конкурса е на 10 минути път,

трябва да стигнем, преди да приключи обядът.

Качвайте се! - Господине!

Аз… - Какво чакаш? Качвай се бързо!

Той каза, че трябва бързо да занесем тези неща.

Добра работа.

Да отидем ли да хапнем? Какво ще кажете за пица?

Супер! - Пица, пица, пица…

Пица, пица, пица!

Пица, пица! - Господине…

Не може ли да сляза тук и да се върна в училище?

Какво?

Защо? Лошо ли ти е? - Толкова е дразнещо.

Да се прибера. Бързо, бързо. Трябва да се прибера.

Ако не пия кръв…

Какво има?

Пек Мари.

Това е… ароматът на кръв?

Сладка е.

Кръв… Не мога да се въздържам.

Искам да ухапя и да пия!

Не!

Добре ли си?

Махай се.

Какво прави той?

Къде е кабинетът на сестрата?

Натам.

Това е невероятно!

Пролетта дойде!

Ще те заболи стомахът. Пий бавно.

Стомашните болки от пиене на кръв не се лекуват.

Не съм яла от снощи. - Защо?

Ние не можем да пазим диети.

Приемането на кръв на всеки 12 часа е основно правило за всеки вампир…

Няма никой тук. Сестрата каза,

че ще отиде да обядва и веднага заключих вратата.

Внимавай.

Ти… Какво щеше да правиш, ако не бях там?

Благодарна си, нали?

Радваш се, че те разпознах веднага? - Да. Но откъде разбра, че съм аз?

Преди сме споделяли кръв.

Ние… имахме връзка. Дори споделяхме кръв от една купа.

Разпознах я от пръв поглед.

Преместването не е толкова лошо, щом и тя е тук.

Благодарение на нея.

Шкафчето ти не се отваря?