Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

~ Revenge Note 2 ~

Notre belle école donne, partage et soigne

~ Revenge Note 2 ~

Qu'y a-t-il sur ton visage ?

Ça ? Ça aide à tirer le menton.

Hé ! Tu es trop jeune pour ça.

Donne-le moi. Je vais le mettre.

Pas question.­­­

En plus, même si tu essaies, c'est déjà trop tard pour toi.

Pourquoi tu... Sérieusement.

Donne-le à tante.

Tu ne vois pas son menton ramolli ? Elle ressemble à un bouledogue.

Donne-le lui avant qu'elle en devienne un.

Eonni !

Tu me contraries encore !

Eonni, je suis contrariée et affamé maintenant. Commandons un peu de jokbal.

Jokbal ? (pieds de porc braisés dans de la sauce soja, du gingembre, de l'ail et du vin de riz)

Tiens.

Ce n'était pas drôle ?­

Je veux en manger aussi.

Il y a beaucoup de choléra dedans, c'est donc bon pour ta peau.

Il y a beaucoup de choléra dedans, c'est donc bon pour ta peau.

- Qu'est ce que tu dis ? - Choléra ?

Je pense que tu veux dire collagène.

Ne dis pas de bêtises comme ça et va plutôt étudier.

Ne dis pas de bêtises comme ça et va plutôt étudier.

- Ça fait mal. - Sérieusement, qu'est ce qu'ils apprennent aux enfants de nos jours ?

Les étudiants manquent de connaissances en histoire

Ji Na, sais-tu qui était notre premier président, pas vrai ?

Bien sûr.

Qui était-ce ?­

Lee Seung Man.

Non, c'est Lee Soo Man.

Lee Soo Man ? Mon Dieu.

J'ai eu faux.­

A partir de maintenant, ne dites plus à personne que vous êtes mes filles.

Je suis tellement embarrassée.

Tu n'as pas un test ? Pourquoi tu n'étudies pas ?­

- J'y vais. - Quand ?

Regarde Je Yi. Il ne vit qu'avec son frère, mais il travaille beaucoup.

Je fais tes repas, ton linge et ton ménage. Pourquoi es-tu toujours ainsi ?

Tu ne peux pas me comparer à Je Yi. Il est premier dans toute l'école.

Tu étais à quelle place la dernière fois ?­

J'étais la 18ème.­

Tu étais 18ème ? C'est trop bas.­

Tu es normalement au dessus.

Maman, au moins je peux faire partie du top 15, non ?

Tu sais à quel point le programme du lycée est difficile ?

Tu vas être la dernière quand tu y sera.

Oh Ji Na, tu ferais mieux d'être dans les 5 premiers cette fois-ci.

Sinon, sache que je vais t'enfermer dans un internat à Jirisan. Compris ?

Sinon, sache que je vais t'enfermer dans un internat à Jirisan. Compris ?

Compris.­

C'est comme comparer des pommes et des oranges.

Comment elle peut me comparer à Je Yi ?­

Pourquoi a- il besoin de vivre à côté de chez moi ?

Seo Je Yi. Je te déteste.

Tu me hais ? Pourquoi ?­

- Pourquoi tu me hais ? - Tu m'as fait peur.­

Désolé. Je t'ai fait peur ?­

Mais pourquoi me hais-tu ?

Ma mère continue de me comparer à toi.

Elle continue de me narguer à cause de mon classement.

Elle a dit qu'elle m'enverrait dans un pensionnat pour les vacances

si je n'atteignais pas au moins la cinquième place cette fois-ci.

Elle avait l'air sérieuse. Que dois-je faire ?

Désolé. C'est de ma faute.

Veux-tu qu'on étudie ensemble ? Je vais t'aider.

Vraiment ? Tu es sûr que ça n'affectera pas tes études ?

- Tu es sûr que je ne te gênerai pas ? - Nous étudierons ensemble.

Je ne m'ennuierai pas. Ça va être génial.

Ça semble bien.

J'ai hâte d'y être, Professeur Seo Je Yi.

­

Qu''allons-nous faire ?

Elle est là.

Vous avez bien étudié pour le test ?

- Non. - Non.

Tout le monde, si vous réussissez ce test,

je vous offre à manger.

- Oui ! - Que voulez-vous manger ?

- De la pizza ? - Pizza !

- Non, du poulet ! - Du poulet !

- Pourquoi pas des hamburgers ? - Non, du poulet !

- Pizza ! - PIzza !

Ensuite, j'achèterai une pizza pour trois élèves.

Mon portefeuille est rempli d'argent.

Alors assurez-vous que je puisse dépenser cet argent pour vous.

- Oui. - Oui.

C'est l'heure de l'annonce matinale du proviseur.

C'est presque la semaine des finales.

Cependant

l'esprit pédagogique a disparu et les choses sont devenues désordonnées.

l'esprit pédagogique a disparu et les choses sont devenues désordonnées.

Les étudiants n'étudient pas comme on leur dit,

et ils sortent ensemble à la place.

On est réputés pour être une école où on a des rendez-vous.

J'ai trop honte pour aller n'importe où maintenant.

Par conséquent,

J'ai préparé un plan d'action spécial.

Si vous enfreignez ces règles,

vous serez puni immédiatement.

- Quoi ? - Premièrement, ne pas se tenir la main.

- Hein ? - Sérieusement ?

Deuxièmement,

pas de frappes enjouées, de pincement ou de contact physique.

- Troisièmement, - C'est effrayant.

ne pas donner à quelqu'un d'autre de la nourriture ou des collations.

ne pas donner à quelqu'un d'autre de la nourriture ou des collations.

- Vivons-nous dans la dynastie Joseon ? - Quatrièmement...

Qu'arrive-t-il au principal ?

- Le principal est effrayant quand il fait ça. - Pas de contact,

comme mettre votre bras autour de leur épaule.

C'est trop nul.

- Ceci conclut les annonces du matin. - Effrayant.

- Qu'était-ce ? - Il est trop effrayant.

Les règles sont les règles.

Ne soyons pas punis pour quelque chose d'aussi stupide.

Restez prudents un moment.

- Oui. - Oui.

Délégué, peux-tu afficher ça sur le tableau d'affichage ?

Qu'est-ce que s'est ?

Cela dit quoi ?

- Qu'est-ce ? - Aucune idée.

- Je suis curieux. - Qu'est que c'est ?

- Comme c'est ennuyeux. - Jetons un coup d'oeil.

Regardons.

Aucun contact physique entre les élèves des deux sexes

Une expulsion n'est pas trop ?

Maintenant, je ne peux même pas taquiner Bo Ra.

Pour moi, tant que c'est Ro Bin,

ça ne me dérange pas d'être punie.

- Qu'est-ce que c'est ? - Je ne peux pas y croire.

On va être punis pour ça ?

Espèce de petit voyou.

- Ca fait mal. - L'école ne comprend clairement pas.

Est-ce qu'ils pensent que ça va empêcher les étudiants de sortir ensemble ?

Oui, mais ce sera le bordel si quelqu'un se fait prendre.

J'ai trop peur de faire quoi que ce soit maintenant.

C'est pourquoi tu n'as jamais de petit-ami.

Tous les experts le font en secret.

Il doit y avoir des étudiants dans notre classe qui sortent en secret.

Impossible.

Bonjour, la mère de Su Ji et la mère de Jae Su.

Désolé pour le retard.

C'est bon.

Nous avons la présidente et la vice présidente

du comité de développement du lycée de Hanjong.

Vous faites toujours de votre mieux pour le bien de notre école.

Merci beaucoup.

N'en parlons plus.

Mon Jae Su fréquente cette école, après tout.

C'est vrai. J'ai entendu dire que le bénéficiaire de la bourse Hanjong avait été choisi.

Je crois que son nom était Seo Je Yi.

Pas du tout. Nous n'avons pas encore décidé.

C'est juste un candidat pour la bourse.

Ce n'est pas quelque chose que l'on peut recevoir uniquement grâce à de bonnes notes.

Je m'occuperai personnellement de l'étudiant Lee Jae Su et je verrai ce que je peux faire.

Je m'occuperai personnellement de l'étudiant Lee Jae Su et je verrai ce que je peux faire.

En fait, l'étudiant Lee Jae Su est le candidat le plus éligible.

En fait, l'étudiant Lee Jae Su est le candidat le plus éligible.

La bourse Hanjong n'est-elle pas un énorme avantage pour les admissions à l'université ?

Vous êtes si chanceuse.

Jae Su est le meilleur quand il s'agit des notes et des activités parascolaires.

Eh bien, c'est vrai. Et ce Je Yi

pourrait foirer ses examens aussi.

- C'est vrai. - Bien sûr.

Vous savez,

on devrait mettre un fauteuil de massage dans le bureau du principal.

Vraiment ?

Le principal doit être si fatigué ces jours-ci.

N'es-ce pas ?

Merci beaucoup.

Tu vas bien.

Désolé, je ne t'avais pas vue.

Ça va.

Il n'est pas fissuré, n'est-ce pas ?

Tien.

- Tu vas au bureau des professeurs ? - Oui.

Allons-y ensemble.

Merci.

Je suis désolé pour ça. Tu es blessée quelque part ?

Je vais bien.

Ce n'est pas possible. Tu te fous de moi ?

Iron Man est tombé amoureux de ce petit renard rusé ?

- Iron Man ? - Seo Je Yi.

Il s'appelle Iron Man parce qu'il rejette fermement les filles.

Beaucoup de filles lui ont avoué leur amour, mais il les a toutes rejetées.

- Vraiment ? - Ces deux-là ont l'air suspect.

Oh Ji Na, tu vis juste en face de lui. Tu ne sais rien du tout ?

Comment pourrais-je savoir. Allons-y.

Tu as fait la tâche ?

Je n'ai pas encore fini.

Je Yi, tu peux donner ça au professeur ? Désolée.

Song Yi !

Cela a été soudain.

Entrée interdites. Les enseignants préparent les questions de l'examen.

Il n'y a pas de visite au bureau pendant la semaine d'examen.

Que dois-je faire ?

Entrée interdites. Les enseignants préparent les questions de l'examen.