Yong Pal

Yong Pal (용팔이)

Download English Subtitle

Release info

용팔이 Yong Pal E10 150903 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
용팔이 Yong Pal E10 150903 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
용팔이 Yong Pal E10 150903 720p-BarosG
용팔이 Yong Pal E10 150903 720p-LIMO
용팔이 Yong Pal E10 150903 720p-iPOP
용팔이 Yong Pal E10 150903 XviD-BarosG
용팔이 Yong Pal E10 150903 XviD-LIMO
용팔이 Yong Pal E10 150903 HDTV H264 540p-SS
용팔이 Yong Pal E10 150903 450p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
용팔이 Yong Pal E10 150903 450p-CHAOSrel
A Commentary by bozxphd
**[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors.

Tags

XviD
720p
720
Published on: 2015-09-03
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Honey!

I'm sorry. You should go back to the church with the sister.

Why?

- I need to go somewhere. - Where?

- Let me go with you. - No, you can't go there.

Where? Tell me now.

Hanshin Hospital.

Have you lost your mind?

Don't worry.

I'll just send the mother and the baby up to the 12th floor and come right back.

I mean it.

- No. - I mean it, I'll be right back.

We don't have time for this.

If I don't leave soon, both the mother and the baby will die.

Promise me... that you'll be back quickly.

Okay. After I see So Hyun leave for the States, I'll be back.

Okay.

Be careful.

Don't worry. I'll be back soon.

Let's hurry.

Honey! Honey!

Honey!

This is emergency. Call OB and Pediatrics.

- Dr. Kim! - You have a room, right?

- Send me an incubator, too. - We're full.

- Is the Chairman's wife in? - No.

Then send an incubator to the Chairman's wife's room.

Get ready for an echocardiography.

Also, get me an oxygen mask and load heparin for an injection.

Hurry!

What's going on?

Hurry up and call OB and Pediatrics!

Huh? Yes, I will.

You're crazy. Crazy!

Apgar score is seven.

- That's pretty good, right? - Yes, luckily.

But we can't let our guard down.

Still, thanks to fast treatment, it's pretty good.

Thank you so much.

- Dr. Kim, what happened? - Who is the new mother?

She's Hong Gil Soon.

VVIP.

So, who will complete the check-in paperwork?

- Put it under my name. - Got it.

But really, what happened?

We couldn't reach you. Where have you been?

I'm still on sick leave.

Doctor, this is no time to joke around.

Why? Did something happen?

You really don't seem to know.

The Director passed away. And Chief Lee is also missing.

What?

As soon as that happened to Nurse Hwang, one after another...

What happened to Nurse Hwang?

I guess you really didn't know anything.

Nurse Hwang passed away, too.

I'll put Ali to sleep. You should go to bed now.

I'll stay a little longer until Ali is fast asleep.

Sure.

Don't worry.

I'm sure God has heard your prayer, Sophia.

Really?

Of course. I'm sure Dr. Kim will come back.

You're here!

Where have you been?

You left my ill boss.

Boss, you're much better now, right?

Of course. Medicine works really well on wild animals like us.

- Then, leave the hospital now. - Hey, we're not at that stage.

You're still hurting. Right, Boss?

Okay, okay...

Somehow, I don't feel comfortable here anymore.

So, are we going to say goodbye forever now?

If I go back to house calls, I'll probably be able to see you again.

House calls? Again?

Why can't he catch a break?

What are you doing here?

Can't you tell?

- Tae Hyun. - So Hyun.

- Why are you here? - Why not?

Your sister can't have a nice room like this?

I'm asking why she's here!

Damn...

Raising your voice to your father... What manners...

So Hyun, you have to go to the States tomorrow.

Why are you here? Is something wrong?

I'm doing fine. I got a call from the hospital yesterday to come here.

What do you mean, the States?

Where do you want to take a sick kid?

So Hyun could be in big trouble.

If something goes wrong, will you take responsibility for it?

Responsibility?

Sure, punk. I'm going to take responsibility now.

So Hyun is my child

and I will take responsibility for her. So don't worry about it.

It wasn't enough that Mom died...

now So Hyun?

Tae Hyun!

This punk! What a bastard...

Your sister is getting medical expense support from Hanshin Support Foundation.

- Hanshin Support Foundation? - Yes. Hanshin Group's welfare foundation.

Wow, they rarely select beneficiaries this late in the year.

The Chairman really cares about you, Dr. Kim.

Congratulations.

Dr. Kim?

Yes?

Where have you been? Come to my office.

His office?

Yes, he's the new chief in charge of the 12th floor.

Chief Lee should've done a proper hand over.

What happened... to So Hyun?

It's...

Hanshin Foundation was supposed to take care of the medical expense in the States.

But they said they don't have enough in the budget all of a sudden.

You should ask the Chairman yourself.

You're close to him!

Actually, I was ordered to keep you working on the 12th floor.

Did you bring money?

Here.

The goods first.

- Is this a sure thing? - Of course. This is real.

Tae Hyun.

- So Hyun, come with me. - Where?

- Like this? - Yes.

Just take your passport and your wallet. Hurry up.

What's wrong, Tae Hyun?

Your sister could get hurt.

Why on earth did you come back here?

What about Miss Young Ae?

She's safe.

- If you'd called me before you came... - I'd have still come.

To the 12th floor.

- Since So Hyun is here. - She is?

They must've needed a hostage.

Nurse Hwang, the Director, Chief Lee...

I'm next.

Ali!

- Let's go for a walk. - A walk?

- Ali, let's go for a walk next time... - No, we have to go for a walk!

I made a promise with Mister.

I promised that I'd go for a walk with you once a day.

Mister said that?

Okay, let's do it.

- Let's take a short break. - Okay.

Tae Hyun, I'm nervous.

Come back soon.

- Ma'am, in your room... - I know.

Don't worry. Just take care of the patient.

Oh my... it's so tiny.

- The baby is fine, right? - Yes, the baby's condition is stable.

If something goes wrong with the baby, everyone will die.

Yes.

You're lucky.

I'll take good care of you, so don't worry.

Thank you, Ma'am.

Thanks.

Don't worry. As long as I'm around, they can't kill you.

Ma'am, if you keep doing this

won't the Chairman want to kill me more?

That's why the world is interesting.

There is no one without weakness.

It's not interesting for me.

So I will take care of my own business.

No, there is nothing you can do on your own now.

And it's no use to run away.

They will find you.

Do you understand? You're a dead man without me.

Right next to me is the safest place to be.

I'd like to meet with the Chairman.

Hey, Kim Tae Hyun! Welcome.

So, are you feeling better?

- Please spare my sister. - What's wrong with him?

Did anyone say to kill his sister?

As you promised...

please just spare my sister.

Then... I will kill myself.

No, you don't need to do that. I'll take care of that.

I'll make your wife believe that I ran away in secret.

Brazen bastard...

Nothing happened between your wife and me.

Shut up, you bastard!

I'm not interested in things like that.

Whatever happened between you and her

you're just being discarded because you're no longer useful.

To me and to my wife...

you're just disposable.

Do you understand?

The moment Yeo Jin died...

your usefulness was gone.

If you understand, leave.

Get him out.

Let's go.

- Send your sister to the States today. - Excuse me?

As you said earlier

you have to make the Chairman's wife believe that you ran away in secret.

Yes, I got it.

But... can I trust you?

About your sister?

It's under my discretion.

Your offer is logical.

More English subtitles for Yong Pal

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left