Roswell, New Mexico

Tidigare i "Roswell New Mexico"...

-Kyle, då? -Han är försvunnen.

Ditt dna matchar en vän till mig med 29,3 procent. Ditt syskonbarn.

-Var är Kyle? -Fel fråga.

Jones hade ett svärd av utomjordingsglas.

Hade du ett svärd som känner igen dna?

Det bränner sönder alla som inte har Jones dna.

-Jag tror inte att Max är Max. -Han är Jones.

Ni har nåt som tillhör mig.

Vi har en del att uträtta.

Ut ur mitt huvud, Jones.

-Ge mig det jag vill ha. -Aldrig.

Du har låst in mig i en cell.

Så underhållande.

Jag är ganska smart, Jones.

Du kanske har en smula styrka härinne-

men därute ligger du i koma.

Mediciner, maskiner och läkare.

Det kan inte rädda dig.

Ska du säga att du är min enda utväg?

Om du visar mig det minne jag vill se befriar jag dig.

Om inte... Ja, du är en smart tjej.

Jag är en brasiliansk brud-

-så jag håller dig inlåst tills mina vänner kommer och gör slut på dig.

Varför ta risker när man kan satsa på ett säkert kort?

Hur ska du ta dig ut med din lysstav?

Betrakta dina tankar som en oljelampa.

Lågan brinner ut till slut.

Men den här...

Jag kan brinna längre, starkare och klarare.

Medan din brinner allt svagare-

-kommer min att fortsätta bränna ner allt i sin väg.

Det är i sin ordning.

Alla ger vika för mig till slut.

Kanske det.

Men du och ditt svärd är inlåsta.

Det verkar som om 75 år i en grotta-

-har inneburit att vår styrka har avtagit.

Men det betyder tyvärr bara att vi måste fylla på den.

-Genom att döda folk? -Nöden har ingen lag, gumman.

Jag återkommer. Och när jag gör det-

-kommer jag att slita cellen i stycken-

-tillsammans med det som återstår av ditt kraftlösa huvud.

Hypotes: Utomjordingsceller använder hydrolyspolymer-

för att fästa sig vid värdceller.

Utomjordings-dna verkar alltså som ett angripande virus.

Det finns ingen reproduktion av angriparens celler i subjektet.

Handavtrycket har inte förändrats i storlek-

-men orsakar feber och svullnad, vilket innebär-

-att subjektet försöker bekämpa den invasiva effekten av kontakten...

-...men kommer ingenvart. -Knack, knack.

-Jag kommer med koffein och nyheter. -Jones kropp är i kapseln.

Han måste ha tagit över Max när han helade honom.

-Det var tre dar sen. -Ja.

Noah kunde bara ta över din kropp tidvis.

Hur kan Jones stanna kvar i Max kropp?

Det har nog nåt att göra med de två astronomernas bil-

som försvann i morse.

Jag hörde att de hittade märkliga skåror i den.

Jones måste ha hittat sitt svärd-

-och dödar nu människor med det för att bli starkare.

Varför behöver han svärdet?

Noah och Max kunde ladda sig själva med händerna.

Max sa att i fjol när han höll i svärdet-

fick det honom att känna sig stark.

Det kändes som en förlängning av honom.

Vi måste separera Jones från svärdet.

Jag har tänkt i samma banor.

Minns ni när jag injicerade Noah med utomjordingshämmaren?

Det fick honom att förlora sina krafter och sitt grepp om Isobel.

-Säg att du har gjort lite. -Jag håller på.

Toppen, men minns du att när du injicerade Noah-

-gick det tre minuter innan det började verka?

Jag ska ge Jones en liten dos.

Han kan döda dig.

Det är inte en perfekt lösning, men det kan funka.

Vi behöver en ursäkt för att dricka med Jones.

Gregory Manes kan hjälpa oss.

Han har en insamling i dag för Marias läkarvård-

-så du kommer att kunna ge Jones en dos när ni är bland folk...

-...medan vi letar rätt på svärdet. -Det är riskabelt.

Det är vår enda chans att stoppa honom.

Men en fråga återstår. Hur ska vi hitta Jones?

-Ms Isobel, du ser förtjusande ut. -Du är en rar och simpel man.

Du står visserligen ut med mig, men du står inte ut med Max Evans.

Han vet mer om inbrottet hemma hos sig.

Tror du inte att han döljer nåt?

Han fick dig att framstå som en riktig nolla inför Roswell Regiment.

Skulle det inte kännas bra-

att lämna över honom till sheriffen-

och bevisa att du hade rätt?

Du verkar kunna läsa mina tankar.

Du är inte så djup-

-men jisses, du skulle verkligen vara min hjälte-

-om du och killarna i den blå klubben kunde leta rätt på Max.

Släpp honom inte ur sikte och hör av dig när ni har hittat honom.

-Letar du efter nåt? -Jisses!

Innan vi går till chefen kanske jag kan hjälpa dig.

Var är fader Linus? Han brukar baka biscochitos.

Han har fått influensan.

Ni får nöja er med apple fritters medan han är sjuk.

Jag har sett er, fader.

Vi behöver inte vara så formella. Kalla mig Dallas.

Jag jobbar på i reservatet, men fader Linus behövde hjälp, så...

Vänta.

Vill du sätta dig? Du kom knappast bara för det brända kaffet.

Det är ingen Anonyma Narkomaner-grej.

-Fader Linus och jag pratar om annat. -Okej, då pratar vi. Jag är idel öra.

Ja...

Jag vet att en stor grej med tillfrisknad är mognad-

-men tajmingen är inte så bra för dessa upptäckter.

Du undrar om du ska vänta med den här mognaden tills läget är stabilare?

Ja, men är det att fly?

Om vi ignorerar Guds prövningar-

-försakar vi den Gud vill att vi ska vara.

Om du känner att Gud vill att du ska göra mer och vara mer-

är det nog värt att lyssna.

Är det nåt som är roligt?

Tänk att jag flydde från Afghanistans öken-

-för att bli dödad i en öken utanför Roswell.

-Tror du att jag ska skjuta dig? -Vi ska knappast plocka äpplen.

Jag ska inte döda dig.

Jag tog med dig hit för att du ville veta sanningen om Kyle.

Det är dags att ta ett snack.

Se inte på mig så där, Lucky.

En frivillig till, sen kan jag bryta ner den där jobbiga kvinnan.

Jag behöver inte din tur i dag. Den här gången klarar jag mig själv.

-Jag vet inte vad jag körde på. -Du har bara ramlat på ödet.

Jag har allt som behövs för att fixa det här.

Bärgningsbilen är på väg.

-Vad gör du härute, Pete? -När du uteblev blev vi oroliga.

Jag slog på din bils transponder för att kolla att min polare mådde bra.

Där kommer sheriffen.

Om jag ska vara ärlig-

-är hon arg över att du inte har gått att nå på 18 timmar.

HITTAT DIN BROR.

Lillkillen i blått har hittat Jones.

Dags att se till att vi inte blir dödade.

Det blir en sjujäkla insamlingskväll.

Har du gjort det här mot honom?

Om jag ville se er döda skulle ni redan vara det.

Ska du anklaga mig eller ska du låta mig berätta vad som hände?

Okej.

Kyle skickade ett SOS-meddelande från faderns radio.

Jag spårade signalen hem till en Max Evans.

Där hittade jag tre män i utomjordingsmasker-

-som förde över föremål från en grop i öknen till sin bil.

Var det då du skadade dig?

Skulle jag följa efter dem eller leta rätt på mitt syskonbarn?

Hittills är allt renhårigt.

Så varför sa du inget i går kväll?

Jag kunde inte prata om det på Deep Sky.

Jag var rädd för att integriteten hade kompromissats.

Kyle injicerades med en komplex drog som få personer kunde ha framställt.

Jag tog det säkra för det osäkra.

Varför skulle nån från Deep Sky ge sig på Kyle eller Maria?

Det måste ha nåt med Max Evans att göra.

Varför skulle nån ge sig på Max?

Måste jag säga det högt? Okej.

Det som hände var utomjordingsrelaterat.

Vi måste prata om Lockhart-maskinen-

-och hur den hänger ihop med ufokraschen år 1947.

-Var är Jones? -Sheriffen förhör honom.

Polisbevakning gör det svårare för honom att begå mord-

och då går han lättare i vår fälla.

Jag är imponerad.

Vi kan skåla med whisky när vi har befriat min familj från kroppstjuven.

Visst. Du måste tygla dina nerver om det här ska lyckas.

Jag vet.

Jag tänker på hur det var att sitta fast i ett mörkt fängelse-

när Noah hade tagit över mig.

Det känns jobbigt att Max går igenom det nu.

Iz, jag misslyckas aldrig med vetenskap.

När Jones har fått det här får vi tillbaka vår Max.

Sa du precis "vår Max"?

Är du fortfarande förtjust i min idiotiska bror?

Förlåt. Det är inte rätt tajming och du kanske inte vet hur du känner.

Men bara så att du vet höll Max en Liz Ortecho-fackla hela förra året.

Han var döende av ett hjärtfel, men egentligen var det av hjärtesorg.

Då var det dags.

Har du kört fel?

Nej, jag vill sätta dit idioten som satte Maria i koma.

Härligt, men du borde hålla ett öga på din pannkakspapi.

Vem var det som kom på att Jones hade tagit över Max kropp?

Ultraljudshörsel gör dig till en delfin, inte en tillgång.

Simma vidare, Flipper.

Det där gjorde du med flit!

Hör du inte det där?

Det är som om ett vindklockspel fylleslåss med en xylofon.

Du hör inte bara saker. Dina öron uppfattar-

subatomära vibrationsfrekvenser.

All materia utstrålar unika våglängder av ljud.

Stenar, vind, eld, växter - till och med människor.

Var det så jag hittade Maria i hennes minnen?

Neural aktivitet får hjärnvågor att vibrera på en hög betafrekvens.

Du uppfattade dem och hittade henne.

Men kan du uppfatta vilande frekvensgradienter?

Jag brukade bli hög på fysiken. Kan du förklara det där sista?

Vi letar efter ett svärd av utomjordingsglas.

Vi måste lära upp dig att hitta det.