The Super Mario Bros. Movie

Внимание! Кралят на купите!

Отворете или умрете!

Атака!

Това беше само показно.

Предаваш ли се?

Не позна.

Не.

Най-сетне я намерих.

Вече никой не може да ме спре!

SUPER MARIO BROS. ВОДОПРОВОДНИ УСЛУГИ

Ей ме на, Марио!

И Луиджи!

Писна ли ви да се охарчвате за водопроводчик?

Мама мия!

Затова братя Супер Марио са тук.

Ще спасим Бруклин. - И Куинс.

И вашия портфейл.

Благодаря, братя Супер Марио.

Източихте всичко без банковата ми сметка.

Забравете скъпите фирми, за които сте само касичка.

С братя Супер Марио вие сте наше семейство!

Еха! Браво на теб!

На мен ли? Шегуваш ли се? Браво на теб!

Радвам се, че дадохме спестяванията си за тази реклама.

Това не е реклама, това е кино!

Ами акцентът? Да не прекалихме?

Напротив, беше идеален!

Юху!

Добре, ще ти се доверя.

Виж ти.

И това ако не са братя Супер Марио, бруклинските загубеняци.

Чудно, Спайк е тук.

Здрасти, Спайк.

Да, ей ме на!

БРИГАДА РАЗБИВАЧИ

Да.

Я ми кажете, имате ли дори едно обаждане,

откакто ме напуснахте и основахте фирма?

Всъщност да, Спайк, имаме.

Леле. Сериозно?

Да. Мама се обади

и каза: "Момчета, не съм гледала по-хубава реклама!"

Отвърнах: "Благодаря, мамо. Много се гордеем."

Така че бум!

Желая ти успех в бизнеса с този тъпак.

Още веднъж наречи брат ми така и ще съжаляваш.

Така ли?

Набий си го в мозъчето, Марио.

Ти си смешник и такъв ще си останеш.

Да не си луд?

Той е три пъти по-едър.

Стига, Луиджи.

Човек не може все да се бои.

Ще останеш изненадан.

НЕПОЗНАТ НОМЕР

Ало? Братя Супер Марио.

Аха.

Капе ви кранчето? Чудесно!

Чудесно е, че ни се обадихте.

Можем да дойдем и да го поправим веднага.

Марио, имаме клиент!

Братя Супер Марио вече са в играта!

ПИЦАРИЯ

О, не, ще закъснеем.

Не, няма. Хайде, да вървим.

Чакай ме.

Насам.

Давай, Лу, по-живо.

Извинен сте.

Заповядайте!

ПЪТЯТ Е ЗАТВОРЕН

Марио, какво правиш?

Ей, махайте се оттам!

Не може да...

Моя грешка!

МОКЪР ЦИМЕНТ

Давай. - Прощавайте.

Работим. - Много съжалявам.

БУРГЕР ЗАМЪК

Хайде, Луиджи, по-живо.

Старая се.

Коленете ме болят.

Еха! Ударихме кьоравото.

Течът е горе в края на коридора.

Ще се справите ли? - Несъмнено.

Внимавайте да не стане беля.

Уверявам ви, ние не правим бели. Поправяме ги.

Това е Франсис.

Той ви харесва!

Здрасти.

Бебчето на мама.

Ключ?

Първата поръчка е изпълнена.

Франсис е тук.

Здрасти, приятел.

Марио! Направи нещо!

Мама мия!

Марио?

Звярът ще избяга!

Не, няма.

Марио?

Добро кученце.

Добро момче.

Открихме проблема!

Мамо, ти ли ги прави? - Вкусно, а?

Защо не ги правиш така?

Ехо!

Ехо!

Това са братята Супер Марио от телевизията!

Има ли награда за най-лош актьор?

Ей! - Какво?

Значи сте гледали рекламата?

Да, гледахме я. - И?

Не напускайте работа.

Опа! Той вече го направи.

Аз я намирам за изключителна.

Трябва да я излъчват в киното.

Гъби?

Кой не обича гъби, нали?

Аз обичам. Ще си взема. - Да.

Марио, какво си въобразяваше с тази реклама?

Защо? Искахме да е смешна. - Подайте хляба.

Какво е това облекло?

Майстори с бели ръкавици?

Това е запазена марка, така се отличаваме.

Не ги слушайте.

И на Да Винчи са се присмивали.

Не съм сигурен, мамо.

Татко, какво ще кажеш?

Ще кажа, че сте луди.

Не зарязваш стабилна работа заради някаква мечта.

А най-лошото е, че завличаш и брат си.

Благодаря, тате.

За подкрепата.

Какво казах?

ПРИКЛЮЧИХ!

Благодаря, че сте с Канал 4.

Здрасти.

Не ме завличаш.

Знаеш ли?

Какво разбират те?

Не са само те.

Цял живот ни натякват, че не можем това или онова.

Дотегна ми да се чувствам нищожен.

Авария на главен водопровод

спря метрото и наводни Бруклин.

Всичко е под контрол, уверявам ви.

Проблемът е почти решен.

Махнете се! - Назад!

Помощ! Спасете Бруклин!

Да спасим Бруклин?

Луиджи, това е нашият шанс.

Фортуна ни зове.

Фортуна дел Вачио от гимназията ли?

Какво? Не! Да вървим.

Търсете главния кран.

Отводнителните шахти не смогват.

Хайде, изпомпвайте.

Готово.

Дори не търсят където трябва.

Ела, Лу.

Не мислиш сериозно да...

Марио!

Трябва да стигнем клапана за налягане.

Мама мия!

Марио!

Знаех си, че не бива да спасяваме Бруклин.

Хайде.

Какво е това място?

НИВО 1-2

Сякаш от години никой не е стъпвал тук.

Луиджи?

Там ли си?

Луиджи?

Какво?

Луиджи!

Марио!

Дай ръка!

Всичко ще бъде наред.

Как ще бъде наред?

Докато сме заедно, нищо не може да ни навреди.

Марио!

Луиджи!

Не докосвай гъбата! Ще умреш!

Прощавай. Тази си е съвсем наред.

Това е малко гъбено човече, което ми говори.

Приятно ми е, аз съм Жабчо.

Марио.

Значи това...

Това не е сън?

Заболя те, нали? - Да!

Значи не е сън.

Тогава това място е...

Гъбеното кралство!

Гъби. Сериозно?

Какъв жесток обрат.

Здравей.

Търся един човек. Той е моят брат.

Изглежда като мен, но висок, кльощав и зелен.

Последно го видях да пада в тръба.