Grey's Anatomy

Ziekenhuizen hebben veel ongeschreven regels.

Wie ben jij? -Oliver.

Blues kamergenoot Harrison is de vriend van de nicht van m'n vriendin.

Zeg je dat 't rustig is, dan is 't jouw schuld als alle piepers afgaan.

Als je specialist staat, sta jij ook.

En wie de laatste koffie pakt, moet nieuwe zetten.

Het gaat steeds harder waaien. Haal je de parasol binnen?

Is al gebeurd.

Ik zat te denken. Zullen we vanavond bij Manzani's bestellen?

Als date?

Flesje wijn erbij. -En die film waar Altman 't over had?

Of...

je kunt me overhoren.

Dat is meer wat voor een coassistent. -Die ken ik niet zo goed.

Leer ze kennen. Ik ben al specialist. -Daarom wil ik tips van jou.

Hier heb je er een. Overhoord worden door je vrouw is geen date.

En wee degene die deze regels overtreedt.

Hou je van honden? -Jawel. Wil je een hond nemen?

Onze nieuwe buurvrouw heeft mopshondjes.

Ik ben geen hondenmens, maar ze zijn best lief.

En hun vrouwtje ook. Pas gescheiden.

Nu snap ik het. -Ze is bloemiste.

Catherine is dol op haar orchideeën.

Ze is vast geweldig, maar ik ben nu aan het werk.

Wat jij wilt.

Als bedankje voor…

Ik heb Catherine niet meer gesproken over je remediëring.

Ik had het gevoel dat ik er meer kwaad dan goed mee zou doen.

Ik begrijp het.

Toch bedankt voor de moeite. -Ik heb wel een idee.

Adams, je werkt vandaag in de kliniek. -Volgens Helm zat ik op de IC.

Plannen veranderen soms. Kom op.

Wie is Oliver?

De vriend van de nicht van Harrisons vriendin.

Duidelijk. Opschieten. We missen het.

Wat doet hij bij ons?

Logeren omdat hij bij Seattle Pres solliciteert.

Dat zeg je nu pas? -Vergeten. Hij blijft maar een paar dagen.

Moet ik 't zeggen als ik de kamer verhuur? -Zoek je iemand?

Tijdelijk via Retreat Rentals. Om de rekeningen te dekken.

Ik wilde juist Lucas vragen. Het is ook mijn huis.

Tijd voor je eigen retreat.

Ik wilde Bartholin een I&D geven, maar een van je pupillen was me voor.

Heb je me hier echt nodig? -Dokter Webber vroeg er specifiek om.

Heeft Webber me ingeroosterd?

Sorry dat ik laat ben. Ik moest de president uitfoeteren.

Van het ziekenhuis? -Ik denk van de VS.

Wat kan ik doen? -Bed drie. Tiener met buikpijn.

Werkt u vandaag hier?

Ik heb het te druk om in de kerk m'n bijdrage te leveren, dus dan maar hier.

En we zijn heel dankbaar.

Ik kan uw coassistent zijn. Voorschriften en dossiers invoeren…

Als je me kunt bijhouden.

Zoiets vraag je toch van tevoren? -Jij nam hem ook ongevraagd in huis.

Jij ging met hem naar bed. -Gaat 't nu over mij?

Doe dan niet zo kritisch.

Het gaat dus wel goed als je weer met Adams wilt hokken.

Ondanks mijn liefdesperikelen kan ik nog wel blij zijn voor jou.

Wauw. -Is het een vogel? Is het een vliegtuig?

Het is de knappe glazenwasser die eruitziet om op te vreten.

Hé, assistent-arts. Helm, bedoel ik. Hoe gaat ie?

Ik ben al viermaal ondergekotst.

Hoe gaat het met Schmitt?

Die is dol op de Tex-Mex, maar de koffie is goor.

Heb je de Seattle Storm gezien? -Ik ben al 20 uur niet buiten geweest.

Nee, het vrouwenbasketbalteam. -Ik heb geen tijd voor sport.

Yusuf Farid, negen jaar. -Je kunt er niks van.

Herstelt van een Meckel-divertikelresectie en dunnedarm-anastomose.

Hand weg. Ik zie niets. -Ik mocht van mama.

Je zit voor het scherm. Laat los. Nu ben ik de dolk kwijt.

Zet uit. Luister naar de dokter.

Dat m'n man net nu op zakenreis moest. Sorry.

Het geeft niet. Mogen we naar je buik luisteren?

Geen darmgeruis. -Mag ik naar huis?

We moeten eerst je darmen wakker maken.

Een wind laten is een goed teken dat er geen complicaties zijn.

Scheten laten kan hij. -Hou je kop.

Doe het zelf, rufter.

Jij zit altijd op de wc. -Voordat jij de boel laat stinken.

Genoeg. Safi, weg jij. Wacht in de wachtkamer tot ik er ben.

Duurt het nog een paar dagen? -Moeilijk te zeggen.

Ik wil naar m'n hond.

Ken je de superheld die de ziekenhuismuren beklimt?

Zoals Spider-Man? -Maar met een cape.

Hij is er maar twee keer per jaar, dus je hebt geluk.

Kijk uit het raam of je hem ziet.

We komen gauw weer kijken.

Bedankt.

Als ik terug-app lijk ik zo wanhopig. -Ben je ook.

Navy Sutherland, 14. Pijn in de onderbuik, misselijkheid en af en toe braken.

Ze heeft ijzertekort en anemie. HCG negatief.

Ik vermoed urineweginfectie met pyelonefritis.

Even bij het begin beginnen.

Ik ben dokter Fox. Wat rot dat je je niet lekker voelt.

Rotter voor mij. -Ik heb in haar bed overgegeven.

Haar ouders zijn op een cruise.

Ik belde m'n moeder en die riep vanuit een bar in Corfu dat ik naar de dokter moest.

Het is niks ernstigs, toch? -Dat zullen we eens uitzoeken.

Ik ga je onderzoeken. Zeg het als het pijn doet.

Hij is het weer. -Wie?

Caleb Scott wil bijles in algebra.

Hij vindt me leuk. -Of hij is slecht in algebra.

Mag ik je aanraken?

Suprapubische gevoeligheid. -Ik vraag een MRI aan.

Zullen we eerst gewoon onderzoeken? Kun je een echoapparaat pakken?

Zeker. -Vertel eens over Caleb.

Dokter Ndugu.

Kan ik van je expertise gebruikmaken?

Ik heb twee cardioconsulten op de vierde.

Prima. -Ik stuur de dossiers.

Kunnen Altman en Hunt hun snipperdagen niet spreiden?

Ze hebben het vast verdiend.

Ik ben moe van hun vakantie. Ik wil een normale werkdag.

Kun je Mrs McCotters ontslagpapieren tekenen?

Haar zuurstof voor thuis is nog niet geregeld.

Dat ziet er niet best uit.

Dat loopt uit de hand.

Ik ben dokter Ndugu. Hoe heet je? -Beau Caraway.

We hebben hulp nodig. Zeg de brandweer dat ze dit los moeten snijden.

Kun je zeggen waar je pijn hebt? -M'n nek.

Help even met deze tafel.

Stap erop en stabiliseer z'n nek.

Er is iets mis met m'n moeder.

Jij. Help even.

Wij doen dit wel.

Normale dag, m'n reet.

Een stoel vloog tegen haar. -Waar doet 't pijn?

M'n buik. Ik krijg geen lucht meer.

Pak een brancard. Ze moet naar beneden.

Kan ik helpen? -Het lukt wel.

Help haar.

Let op je broer, oké? Zeg maar dat ik gauw terug ben.

En maak alsjeblieft geen ruzie. -Kom op.

Kom op. -Geen ruzie.

Gaat goed, Beau.

Hou hem stil. Goed zo. Nu niet bewegen.

Denk je dat een smiley iets betekent?

Het kan flirterig zijn of zelfspot. -Ik weet niet wat dat betekent.

In mijn tijd waren we directer. Jongens vroegen je mee uit. Je zei ja of nee.

Geen smileys, fruit of groente.

Als je wilde praten, klom je in een boom en klopte op het raam.

Moet ik naar z'n huis gaan? -En dan op z'n bed kotsen?

Kun je je shirt omhoog doen zodat je buik bloot is?

Je doet m'n echo toch niet? -Het is even koud, maar doet geen pijn.

Kun je de testresultaten van bed één voor me bekijken?

Dat doe ik hierna. -Dokter Adams.

Excuseer ons even. Kom even.

Ik kan multitasken.

Navy is een meisje van 14. Voor haar ben je een leuke jongen.

Ik snap het niet.

Ze vindt het onprettig dat jij de echo maakt.

Als je nuttig wilt zijn, ga dan even weg. Heel ver weg.

We hoorden van het incident op Pediatrie. -Kom je handen tekort?

Niet zes, maar kom even binnen.

Stomp buiktrauma. We doen een spoedecho.

Infuus, graag. -Doe ik.

Hier zit wat bekkenvocht. -Is dat erg?

De klap kan inwendig letsel hebben veroorzaakt.

We moeten een CT-scan maken.

Wie gaat er met Griffith naar de CT? -Ik doe het wel.

Beslis snel wie.

Er is maar één manier om dit op te lossen.

Hoofdassistent gaat op haar strepen staan. -Steen, papier, schaar.

Lach niet zo naar me.

Kan iemand bij Safi en Yusuf gaan kijken?

Helm en Warren…

Yusuf heeft een darmresectie gehad en ileus, dus…

Hij moet lopen. Begrepen.

Hopelijk slopen ze het ziekenhuis niet. -Dat is al gebeurd.

Eileiders en eierstokken zijn normaal, maar de baarmoeder zit vol bloed.

Wanneer was ze ongesteld? -Is ze nog niet geweest.

Is het hymen imperforatus? We kunnen een inwendig onderzoek doen.

Met dokter Fox.

Ik kom eraan.

De glazenwasser is door het raam gebroken.

Gewonden? -Eentje in de OK.

Ik moet erheen. Kun jij… -Ik zoek de obstructie.

Waar ga jij naartoe? -Ik ben uw assistent.

Niet bij het bellen van de verzekering. Blijf bij dokter Bailey.

Ik heb geen president onder m'n sneltoets, maar ik ben je baas.

Ik wilde indruk maken, maar ik mocht niet bij de patiënt en nu is ze er niet eens.

Denk je echt dat je haar van gedachten kon laten veranderen?

Dat lukt mij niet eens.

Wat kan ik doen? -Z'n nek stabiliseren.

Riemen vast.

Breng me een monitor.

Het is beneden afgezet. Installatie vastgesjord.

Ik clip deze vast om je vitale functies te meten.

Doe wat je doen moet.

Ze snijden boven de stroom af om hem los te krijgen.

Voorzichtig. -Ik zit 60 cm hoog.

Dat is meer dan ik wil.

We hebben je contactpersoon bereikt. Ze komt snel.

Hopelijk niet te snel. Ze wordt gek als ze me zo ziet.

Ik wist dat er een harde wind stond.

Maar ik wilde de kinderen niet teleurstellen.

Dit moet met beleid. We houden je niet aan het lijntje. Sorry.

Als m'n borst niet geplet werd, zou ik geen haast hebben.

We zijn er klaar voor.

Volgens mij heb ik een stukje gemist. -Dat merkt niemand.