All the Devil's Men

MARRAKECH I MAROKKO

1. Målet flyver ind kl. 11. Destination: Sanctuary Hotel.

2. Beskyttelse: Fire livvagter med Glocks.

3. Målet skal uskadeliggøres, inden han når hotellet.

Pokkers CIA! De tror, de kan myrde hvem som helst.

Hej, Aisha.

Hvornår kommer du hjem, far?

Jeg kommer hjem snart, min kære.

Hvis I har mine penge, har jeg jeres Judas.

Han hedder Oleg.

Ja, min ven. CIA.

Bilen er saboteret.

- Gør noget! - Slap af. Bilen er skudsikker.

Flot arbejde.

Du skulle have fortalt om sideoperationen.

Jeg vidste, du kunne klare det.

- Du kan også klare det næste. - Jeg troede, EXSo droppede mig?

Jo, men FullSpec vil have dig. Kom.

Et højt prioriteret mål er i London. Han skal ryddes af vejen.

Leigh sagde, flyet ville være fuld af uslinger.

Jeg troede ikke på det, før jeg så dig. Hvordan går det, Jackie?

- Var du ikke gået på pension? - Jeg har tre ekskoner at forsørge.

Du ligner lort. Tager du stadig amfetamin?

Er I færdige med at hilse på hinanden? Vi har travlt.

- Vi har tolv timer til opgaven. - Jeg arbejder altid alene.

- Tag det ikke ilde op, gamle ven. - Det er fint.

Det her er ikke en tredjeklasses jihadist.

Han står øverst på præsidentens dødsliste.

Brennan er gruppchef, men det er min operation.

Jeg har knoklet for at få dig godkendt.

Hvorfor? Var EXSo bange for, at de havde fået endnu en galning?

- Det her er en FullSpec-operation. - De er sørme gode arbejdsgivere...

De formår altid at fralægge sig ethvert ansvar.

Hvis du ikke vil hjem, så må du tage til London.

Jeg har brug for dig. Vær en del af teamet.

Jeg hjælper dig, Mike.

Er I døve? Sæt jer. Jeg vil nakke det svin i aften.

Jackie Collins. Pete Samuelson. Pete og jeg var i Libyen sammen.

Han var og er en skiderik, men han er en god agent.

Den gamle tager fejl. Jeg er endnu bedre.

Jeg er faktisk den bedste.

Hvad pokker har du gang i?

- Hvad laver Collins her? - Hvad taler du om?

I guder, Leigh...

Han er en ødelagt krigs-junkie, som I ikke vil lade rejse hjem.

Jeg har brug for Collins. Det har du også, Brennan.

- Jeg troede, I var venner. - Jeg spørger som hans ven.

Lad ham tage hjem. Han har end ikke set sit nyfødte barn.

Vi ofrer os alle. Han klarer det.

Til det går galt, og så må du tage konsekvenserne.

Åh, åh... Hvor er den første halvdel af mine penge?

Tjek igen.

En million dollar! Bare sådan. Jeg elsker terrortirsdage.

Glem terrortirsdagene. Der er terror hver dag.

Kvajer du dig, venter Title 50.

Jeg har aldrig misset, og jeg har ikke tænkt mig at ryge i fængsel.

Hvem er den heldige, der står øverst på præsidentens dødsliste?

Terry McKnight. Han var spion i Afghanistan.

Han blev muslim for at forstå fjenden bedre. Det påstod han.

Så slog IS kløerne i ham og fik ham over på deres side.

I tre år gav han dem og taliban informationer. Mange af vores døde.

En dobbeltagent... Vi kommer aldrig til at vinde den krig.

Hvad med hans ret til rettergang?

Han opgav den, da han blev terrorist. Fanden tage rettighederne.

Undskyld... afbrød jeg?

Det var en god historie, men jeg har hørt noget andet.

Det siges, at I svigtede ham, da hans identitet blev afsløret.

Er du færdig?

McKnight vil lave en handel med en gruppe eks-FSB-agenter.

Han arbejder med denne mand: Farooq Hassan.

Hassan er syrer og sælger våben og mennesker.

Han drives ikke af ideologi, men penge.

Han arbejder under falsk identitet. Her er nogle mænd, han arbejder med.

- Start her. - Vent... Gå en tilbage.

- Der. - Tony Deighton.

- Spændingen er ødelagt. - Jeg reddede ham i Afghanistan.

- Pænt af dig. - Det syntes han også.

Han var lige ved at blive bombet ihjel.

Hvis han er din ven og et svin, så bør du nok trække dig ud af det.

Vi var tætte dengang. Han er min bror.

Ligesom dig. Han er en god agent. Han kan ikke være involveret i det.

Du ville tale med mig, chef.

Har du familie, Oleg?

Ja, en kone og to sønner.

Familien er vigtigst af alt.

Jeg havde en familie før.

Det er et andet liv.

Det er svært at tro nu.

Grådighed...

Grådighed er dårligt for forretningerne.

- Mr McKnight... - Du skulle have lyttet til CIA...

og krypteret det.

Vær sød... Jeg har aldrig mødt CIA. Jeg gør det bare via mobilen...

Tig ikke. Giv mig bare et navn.

Før 20 mænd trænger ind i dit hus og smadrer dine børn -

mens din kone drukner i deres sæd.

Leigh.

Leigh.

Den kan ikke spores.

Deighton, hvordan går det? Det er Jack Collins. Ja, det samme her.

Jeg har brug for en tjeneste.

Det værdsætter jeg. Vi ses der.

Jackie, hvordan har familien det? Hvornår var du sidst i USA?

Mike... hold kæft.

Vil du sværge troskab til den pige?

Til CIA og et system, der er ligeglad med dig?

Skid på loyaliteten. Tag hjem, Jack. Se dit barn og vær far.

Er du årets far nu?

Jeg burde have været hjemme hos dem.

Nu er jeg nødt til at myrde skurke for at kunne betale underholdsbidrag.

- Min yndlingscowboy! - Deighton, din skiderik.

- Hvordan går det? - Det har aldrig gået bedre. Dig?

Mike Brennan og Pete Samuelson. Tony Deighton.

I sagde, at han var vildt sej. Han ser ikke ud af meget.

- Du ser ikke ud af meget. - Er idioten fra Delta Force?

Kom, sæt jer. Alan.

CIA tror altså, de kan vinde krigen mod terror ved -

- at hyre cowboys? Det kalder jeg desperation.

- Tragisk... Det kører vist for dig. - Det går fint.

Krig brødføder. Sådan er kapitalismen -

og så er vi hinandens brødre, ikke?

Vi kan ikke stoppe. Vi ville savne spændingen. Det er problemet.

Hvordan har familien det?

- Du ved... Jeg arbejder på det. - For pokker.

- Din? - Joanna dumpede mig for en frisør.

Lisa knalder alt og alle for at genere mig. Hun er 16 år.

- Det går godt. - Din stakkel.

- Det er skønt at se dig. - I lige måde.

Det er som i gamle dage. Det er godt at se, at du stadig er aktiv.

- For prisjægere. - Hvem er de?

- Jeg er en skyggekriger. - Du er hvad?

For pokker da.

- Godt, hvad er I ude efter? - En fyr arbejdede med dig i Syrien.

Ja. Farooq Hassan. Han er en god fyr.

- Er I tætte? - Jeg hjalp ham, da han kom hertil.

Hvorfor er I interesseret i ham?

Er han en international terrorist?

Du er sjov. Det er i din interesse at samarbejde med os.

Deighton, vi vil bare tale med ham. Det er ikke noget stort.

Gør det for min skyld.

Det havde jeg gjort, hvis det bare var for dig -

- og ikke tre prisjægere. Undskyld mig, skyggekrigere.

Er du med? Farooq er min bror, præcis som dig.

Vi myrder ikke fyren. Vores interesser strider ikke imod dine.

Det lover jeg.

Vi kan betale for al information, han giver os.

Fint.

Langley vil have en opdatering. O'Neill sagde: 'Begå ikke fejl.'

Her er oplysningerne, du ville have.

Ulvene er i dyrenes fold.

Syrien er sjov, men slet ikke som da vi var i Afghanistan.

Du takkede mig ikke for at have reddet dig.

Din skiderik. Du kørte hen over en vejbombe.

Du vrælede som et barn, da jeg trak dig ud.

Jeg savner at slås mod taliban og slå ihjel i nærkamp...

stikke kniven dybt ind og se dem dø.

Talibanerne var helt vilde.

Vi sked jo i deres baghave. Hvad forventede du?

Vi er snart fremme.

Det er rundt om hjørnet. Hassan møder os der.

- Hvad helvede...? - Samuelson, tag M4'erne.

Skyd ham ikke. Vi skal have ham levende.

Vi må fange ham først. Langsommere. Det kan være et baghold.

Skyd!

Terry McKnight hilser.

Collins!

Han er død! Hvad laver du? Kom så!

Af sted!

Af sted!

Brennans død ændrer intet. Vi har stadig en opgave.

Sæt Samuelson fri, før han bliver myrdet.

- Jeg må gøre det alene. - Jeg reddede dig, idiot.

- Han er i vejen. - Han er en belastning.

Du har taget for mange piller. Du er skyld i Brennans død.

- Vil du slås? - Slap af.

Find ud af at arbejde sammen, eller I er ude.

Så ryger du hjem. Du skal lokke Deighton frem og tage ham med herind.

Keith og Dave hjælper.

Hvis vi sporer Deighton, finder vi McKnight.

- Skal vi køre rundt hele natten? - Ingen betvivler dit engagement.

Vi er alle kede af det med Brennan. Vent lidt, til du er mentalt klar.

- Du får kommandoen. - Opfattet.

Hvad sker der med Brennans andel?

Hvad fanden er der galt med dig?

- Dit møgsvin. - Nu er det nok!

Saboterer I min operation, bliver det det sidste, I gør.

Forsvind!

- Lad mig forklare... - Hold kæft.

Ødelægger du et baghold igen, slår jeg dig ihjel.

- Det skal klares lynhurtigt. - Jeg er fokuseret.

- Hassan, du er afsløret. Tag af sted. - Opfattet.

D, skal vi virkelig i krig mod CIA?

Bare beskyt vores investering. Jeg ordner resten.

Godt, vi må væk. CIA jager dig. Vi dræbte deres gruppeleder.

En af dem er vist din gamle ven. Han reddede dig i Afghanistan.

Ja. Collins, eks-SEAL. Næsten på mit niveau. Næsten.

SEAL-folkene er de bedste.

Terry, din sikkerhed kommer først. Jeg fører dig til båden.

- Ivan tager sig af dig. - Er det din sikkerhedsstrategi?

Er du i bevægelse, overlever du. Desuden er vi færdige her, ikke?