Ransom

Penyiar: Mari kita sambut

Pemain Base kedua baru Bourbons Jaquan Lewis,

yang melakukan perjalanan ke Liga Utama dimulai

dilapangan ini.

Hey, pemula! Mari tunjukkan cara ini dilakukan.

Kamu dapatkan itu, jagoan.

Strike!

Hey, bung.

Kubilang mari tunjukkan cara ini dilakukan.

Whoo!

Itu yang kumaksud.

Baiklah.

Jaquan.

Reporter: bukti dari kebesaran hati kota Louisville...

ribuan orang mengantri berhari-hari saat ini

mendukung pemain base kedua baru Jaquan Lewis,

dalam membutuhkan trasplantasi sum-sum tulang

setelah didiagnosa minggu lalu atas leukimia langka.

Mari bicara kepada beberapa fans ini dan lihat alasannya kesini.

The Bourbons butuh Jaquan.

Semoga cepat sembuh, Jaquan! Kami mencintaimu!

Baiklah, mari cari orang lainnya disini.

Nona-nona.

Tim ini seperti keluarga,

dan kamu lakukan apapun untuk keluargamu.

Kamu akan membuat dirimu gila menonton itu, Ma.

Semua orang itu, sayang. Satu dari mereka bisa cocok.

Mrs. Lewis, bisa bicara?

apapun kabar yang kamu dapat,

kamu bisa mengatakannya di depanku, Doc.

Baiklah.

Kami mengkonfirmasi ada satu kecocokan.

Makasih...

apa masalahnya, Doc?

Tak ada donor yang mengajukan diri.

Kami dapat contoh darah ini dikirim oleh pengirim tak dikenal.

dan aku dapat sms ini di ponselku.

Jaquan: "Berapa banyak sebuah nilai nyawa manusia?

jawablah besok siang."

apa maksud sebenarnya itu?

Aku akan katakan maksudnya.

maksudnya mereka ingin kita membayar.

Zara: Satu menit tersisa.

Cody Hallam muda membawa bola.

Dia menendang ke Amy.

Diselamatkan oleh Mama Hallam!

Ayo. Itu dia. Ini dia.

Apa?

Oh! tapi Cody Hallam mencetak gol!

Apa?

Mengapa?

Whoa!

Oh!

Okay.

Apa yang terjadi?

Aku melukai lututku!

Baiklah.

Disana.

- Mendingan? - Yeah.

Aku mencintai kalian.

Bagaimana denganmu, hmm?

Zar.

Maxine Carlson. Katanya penting.

Sebentar.

- Katakan padanya ada yang muncul. - Oh...

Tidak, tidak. Dengarkan aku baik-baik, okay?

Kita panggil pengasuh, pergi ke Mulligan's, bersenang-senang,

mabuk kemudian...

Gak janji. Gak janji.

Hey, Max. ada apa?

_

makasih.

Hey, semuanya. Maaf aku telat.

Dimana Eric?

Di atas,

bicara pada pemain bisbol dan ibunya.

Kapan contoh darahnya diterima?

jam 4:36 kemarin sore lewat kurir.

Sms datang dalam beberapa menit dari ponsel sekali pakai.

Mereka akan mengontak lagi nanti hari ini jam 12:00.

bisa kamu percaya ini?

menebus sumsum tulang... bicara soal penyakit.

Sms sama sekali meminta berapa banyak nilai sebuah nyawa.

Teknisnya, ini bukan sebuah tebusan.

Apa bedanya?

jika mereka meminta tebusan, mereka bisa dituntut.

Mereka ingin kita membuat penawaran.

atau mereka tak mau menyerahkannya.

Bagaimana itu tetap bukan tebusan?

Di bawah hukum?

Mereka bisa mengklaim mereka hanya meminta hadiah.

Pintar.

Yeah.

lebih seperti setan.

Mrs. Lewis. Eric Beaumont.

Kamu pasti Jaquan.

Jaquan: Ma berkata kamu, seperti, negosiator pribadi.

Yeah, aku dihubungi ketika situasinya jadi berbahaya

untuk melibatkan polisi.

jadi, apa yang membuatmu berbeda?

Polisi hanya ingin menangkap orang

saat mereka melanggar hukum.

yang menjadi perhatian utamaku adalah keselamatan nyawa.

Kamu harus gerak cepat.

Dokter mengatakan leukemianya menyebar,

dan jika dia tidak mendapat transplantasi segera...

Ma.

apa langkah pertamamu, Mr. Beaumont?

Kamu di posisi kuat,

jadi kita akan gunakan taktik negosiasi

disebut demonstrasi.

Kita dalam posisi kuat?

donor darah itu hanya bernilai padamu

dan hanya jika kamu segera menerimanya,

yang berarti dalam kepentingan mereka

kita selesaikan ini secepat mungkin.

Kita hanya butuh mendemostrasikan fakta tersebut.

Kamu membuat itu terdengar gampang.

Negosiasi itu susah-susah gampang,

tapi dalam kasus ini faktanya gampang.

Um, bisa... bisa kita bicara sebentar?

Tentu.

Kami tak mampu membayarmu.

Kuharap rumah sakit sudah mengatakan itu.

Kumohon jangan khawatir, Mrs. Lewis.

Orang-orang mengira kami kaya,

tapi Jaquan seorang pilihan putaran ketujuh.

Kami tak pernah mendapat bonus dari tanda tangan.

Aku masih bekerja di dua pekerjaan.

Bayaranku sudah ditanggung.

oleh siapa?

Seseorang yang tak ingin disebut namanya.

Mrs. Lewis, ini Zara Hallam, ketua investigatorku,

Oliver Yates, profiler psikologi kami,

dan Maxine Carlson, asistenku.

Terima kasih, kalian semua, atas kedatangannya.

Um, a-apa selanjutnya?

Pertama kita memerlukan yang kita sebut "bukti kehidupan"

untuk mengkonfirmasi bahwa yang dijadikan tebusan itu ada.

Oh, contoh darah itu cocok dengan Jaquan.

Dr. Rowe juga berkata demikian.

Yeah, kita punya beberapa pertanyaan soal itu.

seperti apa?

Rumah sakit ini satu-satunya fasilitas

yang tahu profil Jaquan.

Terus?

terus bagaimana orang yang mengirim contoh itu tahu kecocokannya?

Tolong aku!

Tolong!

Aah!

Ayolah!

Tolong aku!

22 tahun dengan leukemia. Mengesalkan.

Dua tahun lalu dia memecahkan

rekor home run satu musim di kampus.

The Bourbons beruntung memiliki dia.

Tunggu. Kukira kamu penggemar Yankees.

Kamu benci Bourbons.

Aku manusia rasional.

tentu saja aku benci Bourbons.

Jaringan mengetik evaluasi kesesuaian HLA

antara donor dan penerima.

Mari berpura-pura sebentar bahwa aku tak tahu HLA itu.

Marvin?

Oh, uh, human leukocyte antigens.

Kami menstimulasi produksi antibodi

untuk menentukan kecocokan sumsum tulang.

Jaquan mempercepat myeloid kronis

dengan gen mutasi T31-SI.

sebuah transplantasi adalah peluang terbaiknya untuk penyembuhan total.

Zara: jadi berapa banyak potensial kecocokan untuk Jaquan

yang kamu sudah proses?

Ribuan, dengan ratusan lebih yang datang tiap hari.

dan tak ada yang cocok?

tidak hingga contoh itu kemarin.

jenis darahnya yang tertentu membuatnya sulit

menemukan kecocokan sempurna.

bagaimana jika kita tak temukan kecocokan?

lalu tak akan ada transplatasi.

bisakah seseorang menguji HLA mereka sendiri untuk melihat jika mereka cocok?

Kukira begitu.

Maksudku, jika mereka punya peralatan yang memadai.

tapi mereka tak akan tahu HLA mereka cocok dengan Jaquan

kecuali mereka punya contoh darah Jaquan juga.

Benar.

apa yang kamu lakukan?

90 detik tidur mikro.

Tidur mikro?

Kamu perlu itu ketika kamu hanya punya 3 jam tidur.

Kamu hanya tidur tiga jam?

Jadi?

Mustahil mengkonfirmasi kecocokan

tanpa mengakses darah Jaquan.

jelas memang mustahil.

Mereka mengkonfirmasi itu entah gimana.

mungkin seseorang menusuknya, mencuri darahnya?

Mereka tak perlu mencuri darahnya secara fisik

jika mereka punya akses ke database RS.

bagaimana jika seseorang membobolnya dari luar

untuk mendapat profil Jaquan?