Our Last Crusade or the Rise of a New World

حضّروا أنفسكم

!فسوف أنتقم بشكل قاطع وأكيد

!آليس؟

...آليس

إيسكا...؟

آليس...؟

من بين كلّ الأوقات... لِمَ عليك الظّهور الآن؟

لا يمكننا أن نعتبر أنفسنا مُنافسين بعد الآن

آليس؟ عمّاذا تتكلّمين؟ لا تهتمّي —بذلك، سيسبيل

!ألم أخبرك بأن تبقى في قصر الإجازة؟

!ما... اسمعيني يا آليس !سيسبيل قد اختُطِفت

خرجتْ فيشيسواز من السّجن ودمّرت !قصر إجازة لو لاختطافها

سيسبيل اختُطِفت؟

!أنا هنا فقط لأنّني كنتُ أتعقّب أثرها

هل تقول الصّدق؟

،لكن حتّى لو أردتُ تصديقك لا أستطيع فحسب

،لأنّ الجيش الإمبراطوريّ عدوّنا

وأنا الأميرة الّتي ستحلّ مكان الملِكة

أتقول أنّ سيسبيل قد اختُطِفت؟ أليس هذا من صنيع الجيش الإمبراطوريّ وليس فيشيسواز؟

وماذا لو كنت المُتواطئ الّذي ساهم في تنفيذ ذلك؟

!آليس؟! ما-ماذا أصابكِ؟

لا أثق بالكلام الّذي تقوله

!لأنّك أحد الإمبراطوريّين

رأيتُ إيليتيار وأمّي يُقتلان أمامي

!بواسطة تلميذ قدّيس مثلك فحسب

!ما-ماذا؟

تجاوزنا مرحلة اللّاعودة

لأنّ عائلتي وأتباعي تأذّوا

...ماذا

لماذا أنا حزينة أبكي؟

لأنّ عائلتي تضرّرتْ؟

...أم

أنا الأميرة الثّانية لسلطنة نيبوليس، آليسليزي

يجب أن أُدمّر الإمبراطوريّة. حتّى لو كان يعني ذلك مُواجهتك

...آليس

!لماذا؟! لماذا فحسب؟

!لم أُرِد أن أواجهك بهذه الطّريقة

فهمت الآن

هذا سبب بُكائي غالباً

انسي التوتُّر بين الإمبراطوريّة والسّلطنة وخوضي الحرب المُقدّسة

هذا ما تمنّيتُه

،تلميذ القدّيس السّابق إيسكا أعلن حرباً عليك

آليس؟! الآن ليس وقت

لم أُرِد مُواجهتك بمشاعر منهارة أيضاً

!لم أُرِد أن أنهي الأمور هكذا

يا له من بريق شديد لروح نجميّة

إنّها الأميرة الثّانيّة آليسليزي، إحدى بنات ميلّا

...وذلك السيّاف الإمبراطوريّ

لستُ أفهم. ما الّذي ما زال يفعل في السّلطنة؟

قبل كلّ شيء

آليسليزي، أنتِ ابنة ميلّا في نهاية المطاف

لا بُدّ أنّكِ مُقتنعة بأنّ الجيش الإمبراطوريّ هو من يقف وراء هذا الهجوم، صحيح؟

فهمت. يا له من قدر غريب ومصيريّ

سالينغر، أُقرّ بأنّك قويّ البُنية

هل هذا لأنّك غافل؟

أنت مُجرم شنيع سرق أكثر من 100 روح نجميّة في السّلطنة

تستهدف روحي أيضاً. لذا تستحقّ أن تُعدَم هنا والآن

لكن كان ذلك مُنعشاً. لذا سوف أعفو عن حياتك مُجدّداً

إنّها المُنافِسة الملِكة التّالية؟

سالينجر، لا يمكنك حتّى ضربني عندما يتعلّق الأمر بالقوّة الخالصة؟ ماذا ستفعل الآن؟

سالينجر، أنت ضعيف في فنّك النّجميّ

المُنافِسة الملكة الأقوى، ميلّافير لو نيبوليس الثّامنة

دُمية قتال لا تمتلك أي مشاعر

لكن ذات يوم، انقلب ذلك الانطباع 180 درجة

سالينجر؟

!أنت

!ما المُضحك في الأمر؟

ما-ما هذا يا سالينجر؟ هـ-هل تحاول قتلي بجعلي أضحك كثيراً؟

ماذا؟

سالينجر يمشي في الخارج ويحمل أكياس بقالة بيديه

،الرّجل الّذي يتحدّاني بقوله

ميلّا، اليوم هو اليوم الّذي أجعلك" "!تركعين فيه على الأرض

يصفّ في طابور صندوق المُحاسبة ...في المتجر مع السيّدات

!أفقد صوابي بمُجرّد تخيُّل ذلك

!لا أنفك أضحك! فزت عليّ

!مهلاً يا ميلّا

!وحتّى أنّك اشتريت لحماً مع حسميّات

!أنا واثقة بأنّك خضت معركة شرسة مع السيّدات

!اصمتي

دُمية القتال تلك تضحك في الواقع أيضاً؟

ظلّت الأمور على حالها حتّى بعد لقائنا في المدينة

وظللتُ أتحدّاها للحصول على روحها النّجميّة

لكن متى بدأ يراودني هذا الشّعور؟ بدأت معاركنا تصبح ثمينة

سالينجر، لماذا تكرّر نفس الحركة؟ أنت ثابت زيادة عن اللّزوم، أليس كذلك؟

بدأتُ أتمنّى ضمنيّاً أن تستمرّ هذه العلاقة بيننا للأبد

غير أنّ كلّ شيء انهار في تلك اللّحظة

...جلالة الملكة

!سالينجر

هل كان... هل كان أنت من هاجم !جلالة الملكة؟

!أجبني

!سالينجر! لماذا؟

!لماذا فعلت شيئاً كهذا؟

،ظننتُك مُنافسي فقط. رغم ظروفنا استمتعتُ بوقتي معك

!لِمَ كان عليك إفساد الأمر؟

!لم أُرِد مُقاتلتك بقلب مُضطرب هكذا

يا للسّخرية! لم يتغيّر شيء في هذا العالم

كان هيدرا من يقفون وراء "خطّة "اغتيال الملكة السّابعة

الّتي نُفِّذتْ قبل 37 سنة أيضاً

أنتما أفضل بكثير من أن تتحمّلا النّزاع الدّامي المليء بالضّغائن

كان ينبغي أن تتوقّعي نزول هذه المأساة عليك في نهاية المطاف

!يا لك من حمقاء

هل ستُكرّرين نفس خطأ المرّة السّابقة فحسب؟

أتساءل متى وكيف تمّ عرقلة مسار قدرنا؟

بغضّ النّظر عن كوننا عدوّين، ظننتُ بأنّه تجمعنا علاقة تتجاوز منصبينا

!آليس، اسمعيني

أتيتُ مُسرعاً إلى هنا لأنّني !أُريد إنقاذ سيسبيل

!لا أقبل ما تقوله! تجاوزتُم نقطة اللّاعودة

لن تتوقّف هذه الحرب. ليس قبل !أن يهلك أحد الطّرفين

أهذا ما تعتقدينه حقّاً؟

هذا ما تريده السّلطنة. الأمر ليس بيدي

!هاجمني بنيّة القتل يا إيسكا

!آليس

!الأرض

!مرآة جليد؟

هل ستضربني بالجليد؟ أم ستحبسني؟

.لكن ثمّة أمر يبدو مختلفاً بشأن هذا ما الهدف من عكس صورتي عليها؟

هل ينبغي أن أحطّمها إرباً إرباً؟

!كارثة الجليد: النّور المُتموِّج في الغُبار الواسع

!هذا كان الغرض من المرايا إذاً

كالعادة. غريزتك حادّة بشكل لا يُصدّق

ما كنتُ لأنجو لو حطّمتُ المرايا

هذا صحيح. ظننتُك ستُحطّمها قبل فعل أيّ شيء آخر

كان ذلك فخّاً نصبتُه

يبدو هذا كإجراء مُضادّ خاصّ ضدّي

هذا ما أقوله بالضّبط. لأنّه لن يكون له معنى إذا استخدمتُه ضدّ أحد آخر

أنتِ تفعلين المستحيل حقّاً، أليس كذلك؟

هاجمني بكلّ ما أوتيت من قوّة يا إيسكا

مثلما حدث عندما تقاتلنا في غابة نيلكا

سأقاتلك كما لو أنّك سيّاف إمبراطوريّ مغمور آخر فحسب

عليّ إنقاذ سيسبيل

لكن يترتّب عليّ الآن حسم الأمور !مع آليس فجأة؟

!ابتعدي عن طريقي يا آليس !أريد العبور

!يمكنك حالما تُصيبني

!تبّاً

!كارثة الجليد العظيمة

عرفتُ بأنّك ستتجنّبها

في النّهاية، كانت رين مُحقّة منذ البداية

كانت تقول دوماً كيف أنّك يا إيسكا ستُشكّل الخطر الأكبر عليّ

لذا يجب ألّا أفتح قلبي لك

نفس الأمر ينطبق عليكِ إذا كنتِ تتحدّثين عن المخاطر

قُلْها

تابع ونادِني بالسّاحرة

لأنّني عدوّة للجيش الإمبراطوريّ

لذا، سأقبل ذلك حتّى لو ناديتني بساحرة

آليس

صوتكِ يرتجف

لستُ مهتمّاً بأولئك الّذين يُجهدون أنفسهم بالسّخرية الذّاتية

لا شيء مُبشّر يمكن أن يحدث نتيجة ذلك. أيضاً

!توقّف

توقّف من فضلك. لا تقل كلاماً لطيفاً لي

،يجب أن أتصرّف كأميرة نيبوليس يجب أن أدمّر الإمبراطوريّة

!لذا هذا يكفي. انسَ كلّ شيء وقاتلني فحسب

!كارثة الجليد: عاصفة الألف شوكة الثّلجيّة

لا جدوى. كنتُ أعلم من البداية، لكن مُحال أن أتساهل معها

!فأنا أُواجه آليس الّتي لا تعرف التحفُّظ

!هاجمني يا إيسكا