Abominable

Jā, Bērniša kungs, biļetes ir izpārdotas.

Šis patiesi ir nozīmīgākais gadsimta atklājums,

un visi vēlas to aplūkot.

Jā, ieradīsies arī žurnālisti.

Šī būs jūsu lielā diena, Bērniša kungs.

Tā neliks jums vilties. To es apsolu.

Esi rāms, puika.

Sarkanā trauksme!

Kurš atstāja vaļā krātiņu?

-Tur! -Netuvojies!

-Viņš ir tur! -Ķeriet viņu!

BRĪDINĀJUMS ELEKTRISKAIS ŽOGS

Tuvosimies lēni.

Neizdariet straujas kustības.

Kas notiek?

Kurš pastāstīs Bērniša kungam?

APMEKLĒ EVERESTU

JETIJS

Ejiet pa labo pusi.

-Gribi pamētāt bumbu? -Varbūt vēlāk.

Otro numuru. Ļoti asu.

Nē. Es tikšos ar Peilinu. Varbūt tomēr piekāpšu.

Būtu jauki, ja tu atnāktu.

Jī, es aizeju uz darbu. Jī?

Tu esi pamodusies?

Čau visiem! Jauku dienu!

Ei!

Tu tagad esi kaut kāda slavenība?

Uz kurieni tu ej?

-Man ir darīšanas. -Darīšanas?

Kādas vēl darīšanas? Vasaras brīvlaiks.

Es saku: vai nu esi aizņemts, vai atpūties.

-Esi piesardzīga. -Protams.

-Mājās pirms vakariņām. -Centīšos.

-Gana silti saģērbusies? -Karsti.

-Nekādus zēnus. -Ko? Nē, nekādus zēnus.

Vai iedot tev naudu?

Mamm, ome, es pati tikšu galā.

Atā.

Labi. Atā.

Ko viņa visu dienu dara?

Atvainojos. Atvainojos.

Pie kājas!

-Vai jūs vienreiz nomierināsieties? -Ei!

Mani bērniņi! Samaksāšu ar pārskaitījumu?

Piedodiet - tikai skaidrā naudā.

Mēs atgriezīsimies pēc pāris stundām.

Čau, foršā.

Tu neesi mana mamma!

Džin, vai nogalē tiksimies pie Šuo?

Nē, braukšu uz Pekinu apskatīt jauno skolu.

Gatavošos medicīnas studijām.

-Jauki! -Medicīnas studijas?

Seksīgi.

Vai ne?

Kas te tā smird?

Izskatās, ka viņa gulējusi miskastē.

Pašiņa!

Pa labi, pa kreisi. Viņš sagatavojas tiekt grozā!

Čau, Jī.

Nāc pamētāt bumbu. Lūdzu.

Atvaino, Peng. Varbūt paaicini citus bērnus?

Citi ir sīkie.

Un daži no viņiem ir nenormāli veikli.

Jī, tu nekad ar mani vairs neuzspēlē.

Peng, man šodien galīgi nebija laika.

Tavs brālēns uzspēlēs.

Aizbraukšu tev pakaļ rīt. Gaismas šovs sākas 8.00.

Čaviņa.

Kā jau parasti, viņam ir randiņš.

Pagaidi. Jī, skaties.

Tūlīt būs.

Trīs, divi, viens.

Jāiečeko sevi atspulgā.

Klau, Jī. Tevi var saost pa gabalu.

Atradies runātājs.

Uzgāzi sev virsū visu skūšanās losjona pudeli?

Tu gribēji to aizņemties, vai?

-Diez vai līdzēs. -Ļoti asprātīgi.

Varbūt jums derētu nolaist tvaiku basketbola laukumā?

Aizmirsti, Peng. Vēl sabojāsim Džina frizūru.

Un jaunās botas.

Šīm mazulītēm neder basketbols.

Citreiz, brālēn. Labi?

Tu vienmēr tā saki.

48 "patīk". Forši!

Izbeidz.

Es zinu, ko tu domā. Labāk nesaki neko.

Viņas nekad vairs nav mājās.

Mammu...

Tas arī viss. Vairs ne vārda.

Tiešām? Vienkārši atmetīsim viņai ar roku?

Es nekad Jī neatmetīšu ar roku.

Mēs taču zinām, ko viņa pārdzīvo.

Viņai pietrūkst tēva.

Mums pietrūkst.

Ja būsim pacietīgas, tad varbūt...

Jī, tā esi tu? Mēs tevi gaidām vakariņās.

Es jau paēdu pa ceļam. Paldies.

Ēd vai nu šeit, vai tur, tikai ne pa ceļam.

Tā es saku.

Jī, varbūt pasēdēsim šovakar ģimenes lokā?

Ģimenes...

Tev ir jāēd.

Tu taču negribi palikt tik maza kā māte.

-Negribas. Paldies, ome. -Jī, pagaidi.

Varbūt pēc vakariņām uzspēlēsi mums vijoli?

-Agrāk tu mēdzi... -Nevaru.

Nevari? Kāpēc?

Tāpēc, ka es...

Es to pārdevu.

Man žēl.

Nē.

Es došos šajā ceļojumā.

Mūsu ceļojums pa Ķīnu

Kādudien.

BĒRNIŠA UZŅĒMUMS

Nē, nē, nē.

Pagaidi. Labajā pusē kaut ko ieraudzīju.

Nekā nav. Dodamies tālāk.

Čau, mamm. Atā, ome.

Atvainojiet.

APTIEKA

Bum! Tas nokrita no zila gaisa.

Un tūlīt pat nozuda.

Vai redzējāt, kur aizskrēja?

Kundzīt, tas nozuda vienā mirklī.

Kas tas vispār tāds bija?

Parūpēšos, lai jūsu mašīna tiktu saremontēta.

Neliela atlīdzība par klusēšanu.

Tas ir kukulis.

Ome, tu uzvedies dīvaini.

Tad beidzot esi izsalkusi?

Jā. Badā.

Ļauj tiem atdzist. Apdedzināsi muti.

Atkārtoju tavai mātei, ka tev jādzīvo rāmāk.

Vairāk laika mājās ar ģimeni.

Zvanīja Lūi kundze. Tu labojot viņas datoru.

Un Juēnas kundze no 4B.

Tu viņas pūdelim apgriezīšot nagus.

Man patīk, ka gribi ko sasniegt.

Neviens jau negrib sev slinku mazmeitu.

Bet tik trakoti aizņemta!

Kāpēc tev tik daudz jādara?

Laikam patīk sevi nodarbināt.

Jī...

Lūdzu, aprunāsimies vēlāk, omīt.

Tev nav par ko uztraukties.

Labāk paklausies, ko ome tev saka!

Klau, puika...

Vai meitene.

Vai esi izsalcis?

Jā, tu noteikti esi puika.

Nezinu, no kurienes tu uzradies, taču šeit noteikti neiederies.

Tu nenāc laukā, labi?

Tevi meklē kaut kādi cilvēki.

Nē, nē. Labi.

Nē, lūdzu, neraudi.

Pagaidi.

Tētis mēdza spēlēt man priekšā. Tas vienmēr uzlaboja omu.

Jūties labāk, vai ne?

Ne-e.

Saldu dusu, miegamice.

Paga, tu pazīsti to vietu?

Vai tās ir tavas mājas?

Es domāju - mājas.

Nevar būt.

Labi.

Nu taču!

Radība no Everesta.

"Uzskatītas par tīrāko mītu un pasakām,

"tomēr entuziasti tic, ka šīs radības patiešām eksistē."

Uz mana jumta ir jetijs.

Kapteini, jums būs jāatbild personīgi

par šīs riebīgās radības izbēgšanu.

Vai nu jūs nekavējoties norīkosiet visas mašīnas,

vai arī atgriezīsieties strādāt lielveikalā.

Jā, ser. Sapratu.

Uzmanību visām vienībām - vajadzīgas visas automašīnas.

Mūsu ceļojums pa Ķīnu

Es driblēju, un šis saka: "O, nē!"

Bet es šim: "O, jā!"

Gribi uzspēlēt?

Nevaru. Ome gan uzspēlēs.

Ome, gribi uzraut basīti?

Es spēlēju tikai uz naudu.

Kaut kā trūkst.

Svētā debestiņ...

Peng! Sauc brālēnu Džinu un noskaidro, kurš nozaga manu kondicionieri.

Aiziet!

Hei! Ko tu te dari?

Kāds tevi ieraudzīs.

Kur tu to ņēmi?

Nē! Tūlīt pat atdod!

Vai dzirdi? Laid vaļā!

Peng, kāpēc lai kāds to nestu uz jumtu?

-Ko jūs te darāt? -Ei!

-Ej nost no viņas! -Nē! Pagaidi!

Tā, es zvanu policijai.

-Hallo? Jā... -Nē! Džin, nevajag!