Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍)

Poong, o Psiquiatra de Joseon

[Esse drama é uma obra de ficção. Todos os personagens, locais, agências, organizações e eventos não são verdadeiros.]

Causei a morte do rei com as minhas próprias mãos.

Por isso eu fui expulso do palácio e não pude fazer acupuntura.

Além disso, alguém está usando este incidente para me ameaçar.

Não desejo ir embora.

No entanto... eu preciso descobrir a verdade.

Você vai... me esperar?

Não.

Você precisa encontrar o seu próprio caminho

e descobrir a verdade.

Não ficarei aqui sem fazer nada.

Encontrarei o meu próprio caminho.

Juntos, sem mais nem menos.

Você está seguindo as ordens do Segundo Conselheiro de Estado?

Seu lado está doendo um pouco?

Está faltando habilidade para terminar o trabalho, então devia me agradecer.

Você é um rato preso em um pote, não importa o quanto corra.

Você mereceu, seu canalha arrogante.

Caramba. Quem diria que ia pôr as mãos nisto?

Passando pelos guardas e provadores de comida, que no mundo

usou o dansacho e como foram capazes de usá-lo?

Por que o inspetor real veio ao Condado Sorak?

Para me matar? Para encontrar provas?

Médico, eu posso entrar por um momento?

Shin Woo também deve estar envolvido nisto.

Só é especulação nesse momento.

Acha que o Segundo Conselheiro de Estado o mandou?

Você disse que isto pertence ao Médico Yoo?

Essa caixa de agulhas tem alguma coisa a ver com o incidente?

Aconteceu algo?

Na outra noite, quando disse que a caixa de agulhas pertencia a você,

ele parecia muito agitado.

Talvez, ele já sabe

o que você procura.

Devo perguntar diretamente para ele.

Episódio 10

Orabeoni já foi embora?

Ele foi chamado ao Departamento de Investigação com urgência ontem à noite,

mas não o vi em seu quarto esta manhã.

Talvez ele tenha corrido para o novo posto?

Mas mesmo assim, ele deveria ter dito que estava indo embora. Não acha?

Acho que ele não teria ido embora sem dizer nada.

O que acha que pode ser?

As pessoas que estão atrás de você são como bestas.

Eles somente vão parar depois de cortarem a linha de vida da sua presa. Eles são brutais.

O Inspetor Real pode estar em perigo.

P-Para onde você esta indo?

Você precisa passar por este caminho da montanha para chegar ao local do treinamento.

Olhe para isso.

É uma mancha de sangue.

Inspetor!

Inspetor! Recomponha-se!

Precisamos levá-lo para a clínica. Por favor, segure em mim.

Não...

Você não pode deixá-los saber que ainda estou vivo.

Inspetor... Inspetor!

Quem faria uma coisa dessas?

O filho adotivo do Segundo Conselheiro de Estado, enviado para me matar, foi atacado.

Quem pode ter feito isso? E por quê?

Por favor, acorda.

Não pode nos deixar desse jeito.

Nós vamos cuidar dele.

Que fraco.

Vossa Majestade, tem evitado ultimamente assuntos de estado.

Agora, não vai mesmo nos mostrar o seu rosto?

Por favor, escutem o nosso apelo.

Estou com feridas terríveis nas pernas, por isso é difícil ficar parado.

Portanto, desejo uma viagem às fontes termais.

No entanto, a fome é severa. A viagem para as fontes termais não é muito longa?

Você pode piorar a sua doença.

Quero tratar a minha doença nas fontes termais como os antigos reis.

Por favor, seja compreensivo.

Sim, Vossa Majestade.

A sua saúde significa a saúde da nossa nação.

Vamos fazer uma preparação completa.

A minha doença é grave, então prepare-se para que eu vá imediatamente.

Vamos fazer isso, Vossa Majestade.

Quero dizer, não faz muito tempo desde que ele assumiu o trono. Não acredito que já esteja indo para um palácio temporário.

Ele disse que está doente.

Indo para um palácio temporário do nada?

Vossa Excelência! Vossa Excelência!

Encontrámos a criada real, Wol.

No entanto, aquela garota está sob o controle da Vossa Majestade...

O que disse?

Agora, eu entendi.

Im Soon Man. Convoque-o.

Sim, Vossa Excelência.

O que exatamente aconteceu?

Quem tentou te matar, Inspetor?

Vá para casa depressa com a Eun Woo.

Você vai ficar em perigo se estiver comigo.

Inspetor Real.

Estou em dívida outra vez com você por causa da minha vida.

Sabe algo sobre a caixa de agulha?

Por acaso, se está relacionado ao meu pai, por favor, me diga.

Está me pedindo para pagar a minha dívida?

O seu falecido pai...

estava segurando uma lanceta de sangue descolorida na mão.

E como oficial, eu estava investigando o caso.

Entretanto, essas lancetas de sangue não está mais em minha posse.

Provavelmente...

o desgraçado que me esfaqueou pegou.

Quem foi?

Tudo certo. Um para Jang Goon.

Dois para mim.

Vamos lá!

- Isso é bom. - Mas você sabe, o doutor Yoo está agindo muito estranho hoje.

Nosso Jovem Mestre é sempre muito estranho.

Mas notei que ele pegou tanta comida e levou para algum lugar.

A Senhorita Eun Woo também está agindo estranha! Ela pegou alguma comida mais cedo.

Minha cesta de neurengji também estava vazia.

Vendo como eles chegaram a tocar na cesta de neureungji do Jang Hoon,

- Já entendi! - O que é?

- O que é? - O quê?

Os dois estão...

apaixonados, o que mais seria?

Eles estão apaixonados?

Eles estão apaixonados!

Então foi isso que aconteceu no final.

O que mais eles poderiam fazer?

Os dois, em segredo...

já têm uma casa própria!

- O quê? - O quê?

Isso é um problema. Os dois não podem se casar?

Primeiramente, isso nunca poderia ser verdade. Quanto ao meu mestre,

ele não é do tipo que faz algo assim. Ele nunca se apaixonou antes.

Ninguém sabe o que acontece entre um homem e uma mulher.

- É isso mesmo! - Vamos lá ver!

Vamos dar uma olhada na nova residência do Poong!

Não, não, não!

Espere, espere, não!

Ei, Jang Hoon, fique aqui.

Aigoo. Eles estão apaixonados!

Então...

vocês... jantaram?

Sim. Acabamos de comer.

Espere, mas onde?

Você gostaria de alguns yakgwa?

Vocês podem compartilhar um, juntos.

Acho que eles também são parecidos!

Para onde o Inspetor foi? Ele não está bem o suficiente para ir a qualquer lugar.

A ferida dele será infectada se ele andar por aí. Tenho certeza que ele não foi muito longe.

Vamos nos apressar e procurá-lo.

O Inspetor...

veio e perguntou sobre a erva que descolore a ponta da agulha.

Sim, ele perguntou.

Esta lanceta que o Inspetor mostrou então...

O que é isso exatamente? Você descobriu alguma coisa até agora?

Eu fingir não sabe porque não quero ser arrastado para o escritório do governo.

Mas na verdade, não é apenas uma agulha comum.

É uma lanceta de sangue usada para remover um furúnculo.

Isto é uma lanceta de sangue?

Sim, isto parece algo que você usa em um lugar muito importante.

Você olhou cuidadosamente, certo?

Me traga uma resposta o mais rápido possível.

Se você falar irresponsavelmente, você sabe o que irá acontecer, certo?

Sim, Senhor. Nem precisa dizer.

E é isso. Então você me trouxe seus bens?

Sim. Aqui está?

Me deixe ver.

Bom.

Estúpido... Se ele for para Hanyang sem pensar bem nas coisas...

O ministro Yoo morreu enquanto andava por aí perguntando sobre isso.

Se você também não quiser morrer, apresse-se e desapareça.

Porém, não é algo que você poderá esconder para sempre.

Já terminamos de tratar os pacientes por hoje. Você pode voltar amanhã.

Quem está aqui a esta hora?

É você doutor? A pessoa que está aqui...

Ouvi dizer que o jovem médico é notável.

Onde está este médico?

O jovem médico?

Isso mesmo. Quero ser tratado por esse jovem médico que já foi um médico real.

Como você conhece o jovem médico quando você é de fora?

Estou a caminho de Hanyang para fazer o exame estatual,

mas não me sinto bem, por isso perguntei por aí à procura dele.

Os elogios ao jovem médico estava por todo lugar, começando na entrada deste vilarejo.

Mas estou te dizendo, terminamos por hoje!

Isso mesmo. Você deve ir embora por hoje.

Mesmo que faça isto, acabamos por hoje.

Se você tiver com pressa, temos consultas noturnas.

Do que você está falando? Desde quando...

Vá para dentro!

Mas tarde a noite, acrescentamos uma taxa de madrugada, mas

o dinheiro não é importante. Seu tratamento é.

Por essa taxa de madrugada, que tal se te dermos tanto quanto acabamos de te dar?

Por favor, entre, imediatamente.

Por aqui, por favor. Venha, por favor.

Por favor...

Vá.

Será que esse jovem médico não vai cuidar de mim?

Ele é meu assistente. Mandei ele dar um recado, por isso ele não está aqui.

Por que você não me deixa sentir seu pulso enquanto você espera por ele?

Ah, não...

Eu vejo que os vasos em seus olhos estão queimando, e sua língua é branca. Parece que você está com febre.

Você deve estar sofrendo o tempo todo.

Sim, isso é verdade!

Eu tenho muitas doenças menores o tempo todo, então estou sempre vendo médicos.

Seu servo é magro e abatido.

Mas você tem barriga. Não é à toa que o fluxo de energia não é bom em seu corpo.