The God of High School

آه‏،‏ سلام‏،‏ استاد پارک؟

درمورد لایحه ای که به مجلس ملی ارسال کردین‏،‏ تماس گرفتم

باید بگم‏،‏ شما منو

تو موقعیت خیلی بدی قرار دادین

چقدر میخواین؟

بیخیال

باید بدونین الان دیگه همه چیز تموم شده

به زودی همدیگه رو توی دفتر دادستانی میبینیم

میخوام از بودجه تو آینده درست استفاده کنم

خدانگهدار

هفته ی بعدی فشار بیشتری رومونه

فساد و رسوایی اخلاقی یه تیر دو نشون‏!‏

نخست وزیر جوون آینده دار کله پا میشه

از نیمه ی تاریک رهبر حزب حاکم پارک موجین رونمایی میشه

این چطوره؟

این لقمه گنده تر از دهنشه

باید یادبگیری که کی واقعا این کشورو اداره میکنه ، پارک موجین

خب‏،‏ استاد شانسش ته کشیده فاز در افتادن با تو برداشته

اون هیچ شانسی نداره‏!‏

خوب گفتی‏!‏

به هرحال که‏،‏ از عهده ش ـــــــ

یهو چی شد؟

عملی شد؟

بله

مذاکرات با سازمانهای مربوطه کامل هستن

دو ساعت دیگه اطلاعاتو تو رسانه ها منتشر میکنیم

همه چیز طبق نقشه پیش میره

بیا شروع کنیم

وقت نداریم

اونجا چه خبر شده؟

دیگه گریه نکن

اینجور وقتا‏،‏ باید سرتو بالا بگیری و بخندی

یه روزی مدرسه میری

مطمئن شو که درستو میخونی‏،‏ باشه؟

یادگیری مهمه

این الان باید باشه؟

یه عالمه دوست پیدا کن‏،‏ موری

... بهت قول میدم

پس پدربزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏

من ‏.‏‏.‏‏.‏

قول میدم‏!‏

متاسفم‏!‏

چرا؟

از این همه روز‏،‏ چرا امروز؟

چرا منه احمق‏،‏ باید خوابم ببره‏!‏؟

مرتیکه‏!‏ از دوچرخه پیاده شو و بگو معذرت میخوام‏،‏ موری‏!‏

خیله خب‏!‏

برو که رفتیم‏!‏

امروز در سراسر کشور کارشو شروع کرد

تمام دانش آموزان سراسر کشور با تمام سبکهای هنرهای رزمی میتونن در مسابقات ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ خدای دبیرستان شرکت کنن

مسابقات مقدماتی در سالنِ برگزار میشه KORG

شنیدم بچه های کلاس2 بلیط ها رو گرفتن‏!‏

و توی ردیف جلوی سالن میشینن‏!‏

امکان نداره‏!‏ چطور اینکارو کردن؟

منظورم اینه که پخش زنده خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏

اما حضوری بیشتر خوشم میاد ببینم‏!‏

پسرعموم بهم گفت یه جیگر واقعی تو مقدماتی جئولای جنوبی هست‏!‏

یکی هم توی گیونگسانگ هس

مثل سرما زدگی‏،‏ دنیا داره دور سرم میچرخه

ممنون که اومدین

اوه‏،‏ بزارشون همونجا

خب پس‏،‏ من میرم

آه‏،‏ الانه؟

ببخش‏،‏ بابت کار دیشبت قبل از مسابقات ممنونم

هی‏،‏ این کارمه

باید شیفت بیشتری کار کنم

چطور ممکنه برا مسابقات خدای دبیرستان واجد شرایط نباشیم؟

خیلی عجیبه

تعجب میکنم چطوری اونا رو انتخاب کردن

چندتا از اونا تو این مسابقاتن

تازه اسامیشونم تا حالا بگوشم نخورده

ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

خیلی بـ‏-‏ببخشید‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

ظاهرا گم شدم ‏.‏‏.‏‏.‏

ممکنه راه سالن مسابقه رو نشونم بدین؟

چیز ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوای به سالن مسابقه بری‏،‏ درسته؟

اینور نیست‏!‏ باید از پُل رد بشی

واقعا؟ کی اونا جابجاش کردن؟

چه عضله های خفنی دارین‏!‏

جون بکن‏،‏ پسر‏!‏ از عهده ش برمیای‏!‏

موفق میشی‏!‏ تازه وقتی اینکارو کردی ‏.‏‏.‏‏.‏

سالن مسابقه حتما غذا هم داره‏،‏ درسته؟

موز ‏.‏‏.‏‏.‏ برنج توپی ‏.‏‏.‏‏.‏ یه کاسه نودل ‏.‏‏.‏‏.‏

آهای‏!‏ جلوتو نگاه کن‏!‏

نه‏!‏

برش گردون‏!‏

ممکنه حالا بتونم برای نوه هام لباس بخرم‏!‏

یه رولِ سوشی میخواین؟

کی گفته میتونی اینجا بفروشی‏!‏؟

نوه ـت تومور مغزی داره

وای نه‏!‏

کباب شدم ‏.‏‏.‏‏.‏

پیرزن بیچاره ‏.‏‏.‏‏.‏

خیلی راحت بود‏!‏

وایسا‏!‏

همین الان وایسا‏،‏ دزد کثیف‏!‏

کیف اون پیرزنو پس بده‏!‏

برا عمل جراحی به پولاش نیاز داره‏!‏

لعنتی‏!‏

هی، بیاین پخش آنلاین یه راست وسط سئوله

اطرافو ببین، آسمون آبیه چون من دارم میچرخم

هی، مسافر، بشین پام اطراف شهرو نشونت میدم

کامنت بدین اگه خوشتون اومد بهم رای بدین

همه چا پره خوراکیه همه جا پره مردمه

غذای خوشمزه، بوی خوب میده، آره ــــــ

وایسا بینم‏!‏

جون من‏!‏؟

!برگرد اینجا‏ عوضی

این یارو چه مرگشه؟

آی‏،‏ آخ‏،‏ آخ‏،‏ آی‏!‏

انگار من بردم‏!‏

داره جالب میشه‏!‏

بزن کنار‏!‏

بزن کنار‏،‏ دزد کثیف‏!‏

باورم نمیشه یه نانازی مثل تو تو هنرهای رزمیه‏!‏

راستش‏،‏ من واقعا عاشق مردای قویم

و فکر میکنم شماها ـــــ

فو ‏.‏‏.‏‏.‏ قو ‏.‏‏.‏‏.‏لا ‏.‏‏.‏‏.‏

ببخشید‏!‏ واقعا ببخشید‏!‏

خیلی عجله دارم‏!‏

مزخرف نگو‏!‏

نمیتونی از چنگم فرار کنی مغز فندوقی‏!‏

اما دزده داره در میره‏!‏ باید ــــ

چی؟

وای نه‏!‏

پسر ‏.‏‏.‏‏.‏ این یارو چه مرگش بود؟

پس اون یارو دزده؟

بیا یه درس حسابی بهش بدیم‏!‏

گل گفتی‏!‏

برگرد اینجا‏،‏ دزد کثیف‏!‏

مادربزرگ حالت چطوره؟ دیدم دزده زد بهت

گرچه ممکنه صدمه دیده باشی پس من بررسی کردم آره