Release info

The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady 01
A Commentary by B_Theekshana

Tags

other
Published on: 2023-01-05
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 190 lines.

එතනට යන්න එපා! - ඇයව ආවරණය කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

එය නිෂ්ඵලයි.

ඇයට ඉන්න දෙන්න.

අපට ඇයව තනි කළ හැකි බව එයින් අදහස් නොවේ!

හේයි!

වල...

ඉන්න!

මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

හහ්?

ඔබ මගේ ද්‍රව්‍යවල කොටස සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

හහ්?

කුමක් ද?

ඔයාට කිව්වා නේද? ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

ඇත්තටම කවුද මේ මිහිපිට ඉන්නේ?

ඇය මතුවන විකේන්ද්රිකය

වචනාර්ථයෙන් දුර්ලභ යක්ෂයෙකුගේ පළමු සංඥාවේදී.

සටන් කිරීමට අමුතු මෙවලම් භාවිතා කරන අමුතු බෝලයක්.

ලස්සන කරදරකාරයෙක්,

ඒ වගේම අපේ රටේ අභිමානය.

සහ,

ඇගේ තත්ත්‍වය නිසාත්, කිසිදා නොසඟවන ඇගේ කොණ්ඩයේ වර්ණය නිසාත්,

ඇයව හඳුන්වනු ලබන්නේ:

කොල්ලකන දඩයක්කාර කුමරිය,

මාරයා කුමරිය.

හොඳයි, එහෙනම්.

මම ගත්තු ඒවායින් මම සියලුම ද්‍රව්‍ය ගන්නම්.

නියත වශයෙන්ම.

මම ගොඩක් බැඳී සිටිමි, කුමරිය.

ඔයා අපිව ගොඩක් කරදර වලින් බේරුවා.

එය සඳහන් නොකරන්න!

මට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍යද අවශ්‍ය විය, එබැවින් එය අපට ජයග්‍රහණයකි!

ආහ් ම්ම්ම්... අපි දෙන්නම මේකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා, හිනාවෙලා, හිනාවෙලා,

ඊට පස්සේ අපි සතුටින් සමරමු, මොන වගේ දෙයක්ද?

මට පේනවා. ඒක නම් නියමයි.

අපි නැවත හමුවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

සහ එකට සිනාසෙන්න.

ඔව්, ඔබට තේරුණා!

මැජික් භාවිතා කරන ඉන්ද්‍රජාලිකයන්,

මිනිසුන් සිනහවක් ඇති කිරීමට

මැජික්කාරයා වර්ගයකි

මම වීමට බලාපොරොත්තු වෙමි!

W-හොඳයි, එහෙනම්. මෙච්චර කල්, හැමෝම.

ඇය අමුතුම කුමරියකි.

මට ඒ ගැන කියන්න.

ඇය රාජකීයයෙකු වුවද ඉහළ ශ්‍රේණිගත වික්‍රමාන්විතයෙකි.

පිස්සු කුමරිය නේද?

එය එහි කොටසකි, නමුත් ...

ඇය රාජකීයයෙක් නම්, ඇය ඇගේ මැජික් භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?

ඇය එවැනි අමුතු මෙවලම් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

හොඳින්...

ඒ නිසා...

... ඇයට මැජික් භාවිතා කළ නොහැක.

අපගේ මීළඟ පත්වීම මෙයින් පසුවය

උදේ සමුළුවේදී සාකච්ඡාවට බදු ප්‍රතිසංස්කරණය අනුමත කිරීමයි.

ඔව් මම දන්නවා.

අපි අද එය සමඟ කටයුතු කරමු.

අල්ගාර්ඩ් කුමරු ද එය දෙස බලනු ඇත.

හ්ම්?

A-Anis?

පියා, ඇල්ගාඩ්! හෙලෝ!

අක්කා...

ඔබ බොලොක්!

ඔබ මේ වේලාසනින් කෙතරම් භයානක ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටියාද!

ආයෙත් දඩයමේ ගියාද?

කුමරියක ලෙස ඔබේ තත්වය ගැන ඔබට අවබෝධයක් නැද්ද, මෝඩ කෙල්ල!

මට සමාවෙන්න! මාව ඉතුරු කරන්න! කරුණාකර මට ගහන්න එපා!

විනය පියවරයන් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ශාරීරික දඬුවම් ගෘහස්ථ හිංසනයයි!

එය නීති විරෝධීයි! අපරාධයක්! වගකීම් ප්‍රශ්නයක්!

එය රාජධානියේ තැන්පත් වීම සහ අර්බුදයකි!

ඩබ්ලිව්-ඔයා මොනා ගැන දොඩවන්නේ...?

කමක් නැහැ! මම දිනුවා!

දැන්!

ඒ මෝඩ කෙල්ල!

වොව්...

කාරණය කුමක් ද?

එය අළු වෘක තලයක්.

සාමාන්‍ය කඩුවකට එය කපා දැමිය නොහැකි බව මම අසා ඇත්තෙමි.

නමුත් එය ඉතා දක්ෂ ලෙස කපා ඇත ...

හර් රෝයල් හයිනස් විසින් නිර්මාණය කරන ලද මානා තලයේ තියුණු බව බිය උපදවන සුළුය.

ඒ නිසා හර් හයිනස් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ තවුමතුර්ගි,

මැජික් විද්‍යාවක් නෙවෙයි නේද?

කෙතරම් බිහිසුණුද. එතුමියගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

ඔව්...

හොඳ දුකක්...

ඒ මෝඩ කෙල්ල

සෑම විටම මගේ අපේක්ෂාවන්ට වඩා අඩු දේවල් කරයි!

පසුගිය දිනක ඇය නව ඉන්ද්‍රජාලික මෙවලම් නිපදවීම ගැන කතා කරමින් සිටියාය.

සහ මාලිගාවෙන් අඩක් ගිනිබත් කිරීම!

මහරජතුමාත් අගමැතිතුමාත් ඒ අපූර්ව කුමරියට ලිහිල් වැඩියි නේද?

ඔව්, නමුත් ඇය සිංහාසනයට ඇති අයිතිය අත්හැර ඇත.

ඇය මාලිගාවේ සිටිනතාක් හානියක් නැත.

නමුත් එය වංශවත් අයගේ කීර්ති නාමයට නරක වනු ඇත

thumaturgy වගේ වල් දෙයක් පතුරුවනවා නම්.

කෙසේ වෙතත්, thaumaturgy එහි වටිනාකමක් ඇත.

ඔබට මැජික් හැසිරවීමට දක්ෂතාවයක් තිබේ නම්, හෝ ...

ඇය මායාවක් නැති මෝඩයෙක්.

ඔබම පැටලී ඇති තවත් අවුලකි, මට පෙනේ.

හොඳයි, අනපේක්ෂිත දෙයක් එහි සිදු විය.

මට පෙනෙන විදියට,

කුමරිය බලාපොරොත්තු නොවූ දේවල් රාශියකි.

අහ්!

ඔබට වයස අවුරුදු පහේදී,

ඔබ හදිසියේම කිව්වා ඔබට පියාසර කිරීමට අවශ්ය බව.

ආ...

මන්තර ගුරුකම් තිබුනොත් මට අහසේ පියාසර කරන්න පුලුවන්...

පියාඹනවා... මැජික් එක්ක?

කුමරිය! ඔබ කොරිඩෝවේ දුවන්න එපා!

මට යන්න දෙන්න! මට දැන් දෙයක් මතක් වුනා! මම කෙලින්ම පියාට ආයාචනා කළ යුතුයි!

සෘජු අභියාචනයක්?

මට මැජික් සමඟ අහසේ පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි!

එතැන් පටන් ඔබ පියාසර කිරීම සඳහා නොසැලකිලිමත් ලෙස නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කරයි.

හහ් හහ්...

ඇත්තටම එහෙම දෙයක් වුනා නේද?

මේ වන විට කොසු කීයක් පූජා කර ඇත්දැයි කවුද දන්නේ?

අද තවත් කෙනෙක් බිල්ලට දීලා.

මට එය යථා තත්වයට පත් කිරීමට යා යුතුය.

කොස්ස ගැන කරදර නොවන්න,

ඔබ ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය.

ඔබට ස්තුතියි.

ඔයා විතරයි මාව තේරුම් ගන්නේ, ඉල්යා!

ඔව් කුමාරි මට ඔයාව හොඳට තේරෙනවා.

මට තේරෙනවා සහ ගොඩක් දැනුවත්

නව යොවුන් වියේදී පියාසර කිරීම වැනි මිත්‍යාවන් බහුලව සිදුවන බවයි.

ඒක, මට අනිවාර්යයෙන්ම තේරෙනවා.

මම කියපු දේ ආපහු ගන්නවා.

ඔබ දැන් මොනවද කරන්න යන්නේ?

ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්, මට ඔබේ කොණ්ඩය කළ හැකිය.

ඔව්, කරුණාකර. මම මේකෙන් පස්සේ ටිල්ටිව බලන්න යනවා.

වෛද්ය පරීක්ෂණය සඳහා?

නැහැ. අද අපි බෙහෙත් ගැන කතා කරමු.

ආ...

සුපුරුදු, ආ...

ඔබ තවත් විශාල මැජික් ගලක් ඔබ සමඟ ගෙන ආවා ...

හරිද? මේකෙන් මම හිතන්නේ අපිට ඉස්සරට වඩා ඵලදායී පෙති හදන්න පුළුවන්.

හොඳයි, මම හිතන්නේ අපට එය උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

මෙම පෙත්ත යුධ පිටියේදී භාවිතා කරන බව පැවසේ.

නමුත් අතුරු ආබාධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

මම හොඳින්! ඒකෙන් මට ටිකක් වැඩියි වගේම ටිකක් ඇබ්බැහි වීමක් දැනෙනවා.

ඔබේ "පුංචි" කිසිසේත්ම කුඩා නොවේ.

මෙම සියලු බාධක, නමුත් ඔබට තවමත් මැජික් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

ඔබ ඇත්තටම ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.

මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

මම ඉපදුන නිසා මන්තර ගුරුකම් කරන්න බෑ.

ඒ වගේම මම ඒ සඳහා රාජකීයයෙක්. කොයි තරම් ලැජ්ජාවක්ද...

කමක් නෑ ඇත්තටම.

මැජික් එක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

මැජික් අපූරුයි! මැජික් නියමයි! මැජික් යනු ආදරයයි!

එතන තමයි "ආදර කතාව". ඒක එහෙම එකක් නේද?

ඔබට පියාසර කළ හැකි යැයි ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළ ජරා මායාවක් නේද?

ඒක තමයි හරියටම එක!

ආ...

මායාව, ඔබ කීවේ?

එය ශාප එකතු කිරීම විනෝදාංශයක් වන පුද්ගලයෙකුගෙන් පොහොසත් ය.

මගේ නඩුවේදී, එය විනෝදාංශයකි.

අනික කාගෙවත් උවමනාවට ඒක කරන්න මට අදහසක් නෑ.

ඔබගේ නඩුවේදී, කෙසේ වෙතත්,

ඔබේ පර්යේෂණය යමෙකු සතුටු කිරීමට ය.

මම වැරදිද?

W-හොඳයි, ඔබ වැරදි නැහැ.

ඇයි දැන් එහෙම අහන්නේ? ඔයා මාව රතු කරනවා.

ඒකත් අමූලික මිත්‍යාවක් තමයි.

කියන්නේ කුමක් ද?

ඉතින්, ඔබට දැන් පියාසර කළ හැකිද?

ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම ලෙවිට් කරන්නේ අඩු උන්නතාංශවල විතරයි.

නමුත් මම හිතන්නේ මම ප්‍රතිදානය වැඩි කළොත් මට ඉහළට යා හැකියි!

මට ඒකට තව ස්ප්‍රීතු ගල් පොම්ප කරන්න පුළුවන්.

නමුත් ආරක්ෂක පියවර පළමුව පැමිණිය යුතුය, හහ් ...

මැජික් සමඟ පියාසර කිරීම කාලය නාස්ති කිරීම හා භයානක ය.

ඔබට ඒ අදහස ඇති වුණේ කොහොමද?

හහ්? ඔබට පියාසර කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

ඔබ ඇත්තටම හැම අතින්ම මිත්‍යාදෘෂ්ටික කුමාරිකාවක්.

ඔබ කුමරිය කර ගැනීමෙන් මේ රට පිරිහෙනවා.

දුවපු දුවගෙන් ඕවා අහන්න ඕන නෑ

සහ මාක්විස්ගේ පවුල පාහේ විනාශ විය.

හරිද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හොඳින් කරනවා! අපිට Algard තියෙනවා, ඒ නිසා අපි ආරක්ෂිතයි!

රාජකීය ලෙස කථා කිරීම, අපි හොඳින්!

ඔහු ගැන කිව්වොත් විවාහ වෙනවා නේද?

ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

ඔහුගේ සහකරු, මැජෙන්ටා ආදිපාදවරයාගේ දක්ෂ දියණිය.

ඇය ලස්සනයි.

වෙන මුකුත් නැද්ද?

හොඳයි... මම ඇත්තටම ඇය සමඟ කතා කර නැහැ.

හ්ම්? මම හිතුවේ රජවරුන්ට සහ ආදිපාදවරුන්ට දිගු ඉතිහාසයක් තියෙනවා කියලා.

තවමත් ඔබ එකිනෙකා දැන සිටියේ නැද්ද?

හොඳයි, ඒ අපි ඉතා කුඩා කාලයේ ...

ඇයට අමතක වන්නට ඇත.

මට පේනවා.

එබැවින් ශාකසාර තේ මාලිගාවේ ජනප්රියයි.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left