Release info

비밀의 남자-A Man in a Veil-E07 NEXT
A Commentary by huebman
E07 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2020-09-15
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What are you doing here, Yu Ra?

Right. What are you doing here?

I'm here for a delivery order.

What brings you here?

Well, an acquaintance was hospitalized.

Who?

You don't know who it is. Get going if your job is done.

Yu Ra. If you have time,

can we talk?

What's wrong, Yu Ra?

Why are you so anxious?

I'm not anxious. What would I be anxious about?

So what did you want to talk about?

It's just... How did the thing go in Seoul?

You said you're meeting Sung Hee to get a job.

I turned it down.

You turned it down?

I couldn't get a job considering what happened.

But why do you ask?

What? Well,

I just know how much you like your job.

I just thought it's a shame.

I don't have a choice.

Is that all you wanted to talk about?

What? Yes.

If you're done, can I get going first?

Yes, you must be busy. I'm sorry.

I'll see you at home.

Yu Ra, why on earth are you lying?

Why?

He's reacting to the stimuli,

but it doesn't seem like his condition is improving.

But he'll recover his consciousness soon.

Jun Seok. You can't wake up yet.

Don't wake up yet, please.

You want me to quit driving you and work at your company?

Yes, it's been over ten years since you've worked for me.

Don't feel burdened.

Oh, no. I couldn't.

What do you mean? You just do it.

I've been considering it for a while.

I already found a new chauffeur.

He's moving into the annex within this week.

Hi, Yu Ra.

You're all here.

I have something to tell you.

I'd like to set the wedding date soon.

Even next week if we can find a wedding hall.

What are you saying? Next week?

I'm just saying.

Anyway, I want to get married as soon as possible.

What do you think?

If that's what you want...

Then I'll look for a wedding hall and prepare for the wedding.

What's gotten into you? Yu Ra,

do you know how many things you need for a wedding?

I'm saying I don't need all those.

Of course, you need all those.

Do you think a wedding is an event just for you?

What's your suggestion then? Should I not get married?

Should I give birth to my child and live alone?

You're so... Good Lord.

The wedding has to be done before Jun Seok wakes up.

What's wrong?

What? Someone keeps staring at our store.

Is that...

Do you know him?

What's going on?

What?

It's him.

Who is it?

He's the person that called recently.

The husband of your possible sister?

But you said it'll take a month for the DNA test result to come out.

What does he want?

Honey, he has something to say to you.

My wife's condition has gotten worse all of a sudden.

I was hoping you could see her in person.

She might gain strength if I tell her I found her sister.

I'm afraid I can't.

We don't have the test result yet, and it's lying to your wife.

I don't think it's fair. I'm sorry.

Honey!

But he seems to be in a pitiful situation.

Why don't you help him?

I know it's lying, but it's...

a white lie. It's not ill-intentioned.

What if the test shows we're not a match?

Should we keep lying to her after that?

It'd be fortunate if she recovers, but what if she doesn't?

Should we keep lying to her until she passes away?

Well, that's...

Yu Ra, can you give me the number of the cab driver from last time?

What?

Are you still on that?

I have to meet him and ask him what happened.

I told you what happened.

Tae Poong asked the driver to let him get out.

That's why I want to check for sure.

Why are you mad at me?

Because you keep bringing it up when the matter is done.

It's not even that important.

Fine. I'll give you his number, so do whatever you want.

Yes. It's me.

Tomorrow, my younger sister is going to call you.

You have to persist with our story on what happened to Tae Poong.

Okay?

What does that mean, Yu Ra?

Did you plot all that?

Is that so?

- No. - You plotted the whole thing!

- No, I didn't! - How could you do that?

So what did you want to ask me?

You said Tae Poong asked you to let him get off, right?

Yes. I haven't had a single customer that day.

I was so happy to have a long-distance customer.

Then he asked to get out of the car. It was tough.

But Tae Poong says the opposite.

What? Why would I lie about that?

I heard he's a bit retarded. What did he tell you?

It's true that I got a little upset at him.

He wanted to get out, so I said, "We should go to the destination."

"If I drop you off here, that's my loss."

I tried to persuade him for a while, but he still wanted to get out.

I didn't treat him so well because I was irritated.

I am sorry about that.

Okay.

Is there anything else you want to ask me?

No.

What happened?

Nothing much.

We didn't have trouble. The conversation ended well.

Good work.

By the way,

she seems to be suspicious.

It looked as if she knew something about it.

I understood.

Yu Jung must have known.

What should I do?

What should I do?

What will I do?

Yu Ra, what's wrong?

Why did you bring me here?

It has been 12 years since we visited here.

Tae Poong became like that since he saved my life here.

Yu Jung.

On the day Tae Poong disappeared,

it all happened because of me.

I didn't go to Seoul to meet Sung Hee.

Then why did you lie?

I wanted to spend time with Tae Poong...

while bringing him instead of Yu Myung.

What?

For over three years, I dreamed to be a radio DJ.

But after my rich friend took the position,

I became tougher...

and sharper.

To me, Tae Poong was...

like a place to rest.

So I lied I had business in Seoul...

and said I will pick him up.

I wanted to go on a date with him.

This is embarrassing for me to say this,

but I didn't intend to sleep with him from the start.

It's just...

He must have been...

so startled after getting lost.

He was shivering all night,

so I was staying by his side.

That's how it happened.

If so,

what's with him wanting to leave the taxi that night?

I have no idea. I only know what I heard from the driver.

The reason...

I am explaining...

the story of what happened...

is because I wanted to be...

congratulated, at least from my family.

Yu Jung.

Will you...

congratulate me?

She could have dug deeper if I didn't talk to her.

She wouldn't doubt it anymore.

Yu Jung.

From now on, I want to protect Tae Poong...

just like he saved me 12 years ago.

I don't understand.

How come we have one more in the family...

but became quieter?

Excuse me, little silent trainee?

How about we talk?

What are you talking about?

Yes?

What I am saying is...

that the man over here...

is the senior silent trainee,

and we have the little silent trainee from the United States.

It's not funny.

I have no idea what I am saying.

Woo Seok.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left