Release info

Falaknuma Das WEBRip Amazon en-gb
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-22
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Boss, where can I find chotu bhai?

Why do you want to meet chotu bhai?

Please tell me where he is, I need his help!

Why do you want to meet him?

- I need his help. - He’s sitting in the bus over there.

Have to get their bones broken, how dare they beat me up!

What happened to that case?

I will get him arrested and I will not let him take bail for 2 years...

Look who’s here!

chotu bhai... - Sit down.

Sit down first!

Now talk to me,

What’s your problem?

Bhai they beat me up even though they know I’m from Barkas and your man...

- See this. - Sit your ass down,

you don’t have to take your shirt off.

You couldn’t beat them up, so don’t come crying to me.

Who would want to beat up a loser like you?

It’s Falaknuma Das and his friends beat me up.

Why the heck is this guy crying like a kid?

Hey... Sit down.

Sit down.

Bhai, I need to tell you something.

Hey, I’ll talk to bhai about you leave now

I’ll call you back in 5 minutes.

Bhai if we help him,

he might donate 50,000 rupees which we can use for Palaharam bandi.

Yes.

Falaknuma and Bowenpally guys have been messing around with us Barkas guys.

Let’s think about the procession later because it has to pass through Falaknuma.

Do we really need to fight with Das now?

Then how do we handle this?

He’s a useless fellow.

- What do we do now then? - Wait

let’s talk to Bowenpally Sampath...

How’s it?

It’s amazeballs!

Awesome, we made it this morning.

Have some.

I love its taste,

is this monitor lizard? - No.

- Is this deer meat? - Eh, no.

I don’t care what it is I love the taste!

It’s a Python.

Do you still like it?

What the heck is wrong with you,

where did you find a python, did you go for a hunt?

Bhai doesn’t have to hunt,

there was an exhibition at Brilliant school, and this snake escaped from there,

bhai found it and twisted its neck, end of story

Why are all your stories like this?

This is thug life brother.

Das’s friends are drinking at a bar now,

this loser will guide you to them. - Yes.

go teach them a nice lesson,

if you need reinforcement, I have my people there

On the next table, They will help you.

We'll meet after it's done.

Happy new year

- Happy new year - Bhai we’re still in October?!

Shut the hell up and drive!

Bhai do we really have people waiting at the bar for them?

What a life this chotu bhai has, he’s playing big game these days,

he makes people wet their pants with just a phone call

Bhai, I heard you did a huge settlement in Bowenpally recently, is that true?

Yeah I did.

I thought it was someone else.

- Bhai please help me if you can? - Yeah let’s see.

Who is Chotu Bhai?

I'm Chotu

Barkas chotu bhai?

Yeah I am Barkas Chotu Bhai!

What did you do the python form brilliant school?

We ate it! Who the heck are you!?

You’ll know we are once you’re behind the bars.

Take him!

How dare he eat it...

I’ll kill you!

Why are you tensed? I hope there won’t be any problem.

It’s all safe man, just go ahead and wait for me.

You're not coming?

I’m be right behind you, go beat them up.

If something goes wrong...

There are chotu bhai’s people waiting in the next table.

They’ll help you. Now go.

Your highness, cigarette.

My minister...

Thank you.

Daddy

Yes my son.

Thank you my son for the smoke and the drink.

Rani, o, rani.

Hey filament, I’m talking to you, you’re the one dressed as a lady.

Rani, is this your maid,

she looks like Sandhya.

Your highness can I smoke too.

Why are you so formal? Here. Smoke

Das...

Where are chotu bhai’s people?

Looks like them.

Who are these people?

Looks like Barkas Chotu’s gang.

- Why are there here? - How would I know?

- Das! - what!?

Look who’s here!

Bhai those are the people who I had a fight with.

Let me go talk to them.

Hey look, the baldy is here.

Who is she?

She’s with us, what do you want?

- Will she kiss me? - Yeah she will.

Can you give him a kiss?

How about her?

- No. - She’s personal

Come on...

No, she is not kissing you.

By the way I’m Das, they call me Falaknuma Das

‘Falaknuma Das’

Das, why don’t you go and get them all.

Kabadi kabadi...

The girl in the middle is Tina,

all the boys in my class like her,

that’s why I like her too

I played FLAMES with both our names, I got Love.

and none of my classmates got it.

I knew it that day.

Hello romeo, is your dad going to come say kabadi instead of you?

Catch him!

Fool!

This is my mother.

She cooks mutton and drumsticks with coriander leaves

and it tastes like heaven.

This is my sister,

she’s always thinking about my life rather than hers.

She likes whatever I like.

Das...

Go straight to your grandfather’s place after school instead of roaming around.

Why mom?

Grandpa said he’ll give us money for vegetables,

collect the money and come home.

Why don’t you go mother? I can’t do it.

Shut up and do what I asked you to do,

we should be thankful to grandpa and my brothers.

What did you dad do?

He left us as soon as you were born.

And that is my father.

He left us all alone when I was a kid.

He left us a dilapidated house and a useless bike.

Hey!

Use the cycle!

Yeah, I’ll go!

My mom wants me to be a cricketer or an athlete

and my teachers want me to be a doctor or an engineer,

but my only role model is Falaknuma fighters leader, Shankar bhai.

Das, pass me the ball.

Here bhai.

He is Shankar bhai, my role model.

He’s Falaknuma’s most famous loose cannon.

He’s also a football champion.

He’s the one who compromises all the fights in Falaknuma.

If someone doesn’t listen to him, he gets beaten black and blue.

Wherever Bhai and his gang participate in tournaments,

they always come back with the cup.

People usually play well to win the games,

but Shankar bhai usually knocks people out and wins.

- We are the heroes - Falaknuma fighters

- We are the heroes - Falaknuma fighters

- We are the heroes - Falaknuma fighters

Shankar, look at these fools celebrating!

Come on.

- We are the heroes - Falaknuma fighters!

Whenever I go to the mutton shop, I used to take Shankar bhai with me,

because he gets me liver and boti for free

And not just that,

Faizal and I also used to get Ram-ki-bandi dosas too!

Don’t you like Shankar bhai!

He’s the most famous guy in Falaknuma I think.

True.

Why don’t we start a gang like Shankar Bhai?

- Gang? - Yes.

Will I be in your gang or not?

Obviously! You’re one of the founding members.

Then it’s okay, I don’t think anybody can do anything to us.

Hey Faizal, what is that chicken making you think about?

I want to adopt it and take it home.

Looks so cute.

Do you know what I’m thinking about,

I want to cut it in big pieces and grill it on coal,

add some salt and lime to make it taste amazing.

He is Mahesh.

Our tastes match so obviously

he’s the third member of the gang.

It’s been a while since we had soda, it is amazing right? - Yeah.

Chotu...

How do I go to Chudi bazar from here?

Go straight sir.

If there’s a turn will your dad come and guide me?

Listen smartass,

why don’t you use the steering to make the car turn?

Get lost.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left