Expats

Ennen nielin sanani Ja pidättelin henkeäni

Pelkäsin keikuttaa venettä Ja sotkea kaikkea

Istuin hiljaa, myönnyin kohteliaasti

Taisin unohtaa, että minulla on vaihtoehto

Annoin sinun murtaa minut

Minulla ei ollut arvoa

Mutta lankesin kaikkeen

Pitelit minua alhaalla mutta nousin ylös Hei!

Karistan jo tomuja pois

Kuulet ääneni, kuulet sen äänen

Kuin ukkosen, joka järisyttää maata

Pitelit minua maassa, mutta nousin ylös

Ole valmis, koska minulle riittää

Näen sen kaiken, näen sen nyt

Minulla on tiikerin, taistelijan silmä

Tanssin läpi tulen

Koska olen mestari

Ja tulet kuulemaan karjaisuni

Äänekkäämmän kuin leijonan

Koska olen mestari

Ja tulet kuulemaan karjaisuni

Karjaisuni

Tulet kuulemaan karjaisuni

Kovemman kuin leijonan

Koska olen mestari

Tulet kuulemaan karjaisuni

KESKIÖ

Katso noita pieniä nakkikinttuja!

Tahdon nipistää niitä.

Hän tulee sinun sukuusi.

Mitä syötätte hänelle? Hän on niin iso!

Millainen vapaapäiväsi on? Saatko levättyä?

Sano uudestaan, tuskin kuulen sinua.

"Miksi työskentelet sunnuntaina?"

Meillä on tarpeeksi rahaa.

Toivomme, että tulisit kotiin.

Kaipaamme sinua.

Minäkin kaipaan teitä.

Äiti, pitää mennä.

Pitää ruokkia vauva.

Selvä, pitäkää huolta vauvasta.

Minunkin pitää mennä töihin.

Hei hei.

Heippa, äiti. Kaipaamme sinua.

Miksi lähetät meidät mummin luo?

Vain täksi päiväksi. En keksi muuta.

Kielsin vain Mindaa koskemasta tavaroihini.

Syljit häntä naamaan!

Tytöt! Nyt riittää!

Saan päänsäryn, enkä voi ajaa.

Käske Chloen pyytää anteeksi.

Hän voi palkata jonkun uuden.

Lainasit taas vaatteitani.

Tilanne on yhä kireä Civic Squarella,

jossa opiskelijoiden protesti pysäyttää liikenteen -

väkijoukon täyttäessä tiet.

Mantereen yritykset rajoittaa ehdokkaiden määrää -

hallituksen komitean hyväksymiin ehdokkaisiin -

suututtivat protestoijat, jotka vaativat -

Hongkongin vaaleista itsenäisiä -

vailla Pekingin hallintaa.

Johtajat ovat nyt tukeneet -

laajempaa protestiliikettä,

ja sen takia joukko...

Anteeksi.

...on jo tuhatpäinen...

Anteeksi.

...värikkäiden sateenvarjojen alla.

Vaatimukset aidosta...

Yhtäläinen äänioikeus!

Tony!

Miksi olet myöhässä?

Mummini ystävät veivät minut brunssille.

Sitten pelasimme neljä kierrosta mahjongia.

Pilailen vain. Syy oli ruuhka.

Väkeä on paljon.

En ajatellut...

Tuli aika kutsua nuoria miehiä rintamalle,

eikä maanviljelijän poika voinut taistella -

murtuneen jalkansa vuoksi.

Kerron teille tämän tarinan, koska arvotamme elämän ylä- ja alamäkiä,

emmekä tiedä Jumalan suurempaa suunnitelmaa,

joten miten pahalta kaikki näyttääkin, meidän on uskottava,

että Jumalalla on kaikelle tarkoitus.

Clarke ei ole käynyt töissä,

mikä ei ole hänen tapaistaan, joten huolestuin ja otin yhteyttä,

Ymmärrän. Kiitos, kun kerroit.

Momo!

Momo!

Momo!

Olet täällä.

Älä pelkää.

Kohta kotona.

Ole kiltisti.

Ei tarvitse pelätä.

Upeaa asua hotellissa.

Se tulee kai kalliiksi.

Monessako hotellissa olette asuneet?

Kolmessa hotellissa neljän vuoden aikana.

Kysyn Jonathanilta, mitä teemme vauvan tullessa,

kun pitää lämmittää maitoa tai jotain.

Ja?

Painat vain nollaa.

Hei, Essie.

Kanasalaatti on valmis.

K-kirjain, "Käpälöivä pomo!" 53!

Hei, Puri!

Missä olet ollut?

Anteeksi. Harjoitukset venyivät.

Avoin koe-esiintyminen tarkoittaa juuri sitä.

Mitä aiot tehdä? Leivotko suklaaleivoksiasi?

Siinä etsitään kykyjä!

En voi edes mennä, kun pitää tehdä töitä.

Pyysin Hilary-neidiltä sitä aamua vapaaksi, jotta voin mennä.

Mikset pyydä vapaapäivää?

Ja kuuntele valitusta kaksi kuukautta?

Ei tarvitse.

Vain Purilla on mahdollisuus.

Mahdollisuus? Voitan koko jutun!

Taas se alkaa.

Voitte vapaasti nauraa,

mutta minusta tulee vielä kuuluisa laulaja ja näette!

O-kirjain. Oi, miten komea... 74!

Laittoiko Hilary-neiti nuo ajatukset päähäsi?

Unelmat eivät ole sama asia sinulle ja hänelle.

Hän on rikas.

Pidän Hilary-neidistä.

Miksi? Koska hän antoi sinulle retkituolin?

Hilary-neiti sanoo, että itsekunnioitus on tärkeää.

Mitä se tarkoittaa?

Meilläkö ei ole itsekunnioitusta, koska istumme pahvilla?

Vai koska olemme kotiapulaisia emmekä muuta?

Kaikki se itsetunto...

Ja silti Hilary-neiti ei saa pidettyä kiinni miehestään?

Hilary-neiti parka, hänellä on kovaa.

Tässä eräänä päivänä -

hän antoi sateen tulla olohuoneeseen.

Kuka ei sekoaisi, jos saisi tietää,

että aviomies makaa paljon nuoremman naisen kanssa?

Mitä?

Älä esitä yllättynyttä.

Tiedät, että miehellä on toinen.

Miten tiedät?

Kuka?

Se korealainen nainen, joka hukkasi sen lapsen.

Minkä niminen?

Mercy. Hän käy koko ajan ravintolassa,

ja joskus he tulevat yhdessä.

Aina hakemaan noutoruokaa, eivät syömään.

Voi luoja...

Tietääköhän Hilary-neiti...

Älä sekaannu siihen.

Hän on pomosi, ja sinun on pidettävä kiinni rajoistasi.

Rajat.

Bingo!

Meillä on erilaista.

Hän on ystäväni...

Ystävä?

Älä ole typerä! Hän ei ole ystäväsi.

Pidä etäisyyttä.

Tiedämme näistä ihmisistä asioita,

joita heidän lähimmät ystävänsäkään eivät tiedä.

Kuvitelkaa, miten kävisi, jos kertoisimme, mitä tiedämme.

Kertoisin rouvalleni, että tiedän -

hänen panevan Dianan herraa.

Kertoisin herralleni, että hänen vaimonsa -

makaa naapurimme 20-vuotiaan pojan kanssa!

Ja minä kertoisin rouvalleni,

että herra panee Ciciä!

Mitä voin tehdä? Minulla on tämä!

- Hei, Hilary. - Olivia. Hei.

Tuolla sataa kaatamalla. Odotitko kauan?

Tarpeeksi kauan näille.

Liikenne oli painajainen.

Ajoin Uusista territorioista asti -

vietyäni tytöt äitini luo,

sillä Mindy otti lopputilin.

Kaiken muun lisäksi pitää löytää uusi kotiapu.

Mitä tapahtui?

Pitkä juttu. En tahdo puhua siitä.

- Päivää, rva Chu. - Kevin. Krysanteemiteetä.

- Toki. - Hän ottaa samppanjaa.

Ei alkoholia. Puhdistuskuuri.

Hän ottaa samppanjaa.

Hyvä valinta.

Mitä?

Laitoin eropaperit sisään.

- Siis mitä? - Siksi me juomme.

Malja vapaudelleni.

Mutta teillähän oli kaikki hyvin.

Olivia.

Eikä ollut,

ja tiedät, ettei ole ollut aikoihin.

Selvä.

Sanoiko David tahtovansa eroa?

Ei hänen tarvinnut.

Hän makaa toisen kanssa.

Kaikki miehet pettävät. Ei se tarkoita avioliiton loppua.

Selvä.

Kerroinko lukupiirini australialaisnaisesta,