【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

Muteki no egao de arasu, media

Shiritai sono himitsu, mysterious

Nuketeru toko sae kanojo no area

Kanpeki de usotsuki na kimi wa

Tensaiteki na idol-sama

Kyou nani tabeta?

Suki na hon wa?

Asobi ni iku nara doko ni iku no?

Nanimo tabetenai

Sore wa naisho

Nani o kikaretemo

Norarikurari

Sou tantanto

Dakedo sansanto

Miesoude mienai himitsu wa mitsu no aji

Are mo nai nai nai

Kore mo nai nai nai

Suki na type wa?

Aite wa?

Saa kotaete

"Dareka o suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa"

Uso ka hontou ka shirienai

Sonna kotoba ni

Mata hitori ochiru

Mata suki ni saseru

Daremo ga me o ubawareteiku

Kimi wa kanpekide kyuukyoku no idol

Konrinzai arawarenai

Ichibanhoshi no umarekawari

Sono egao de

Aitoshiteru de

Daremo karemo toriko ni shiteiku

Sono hitomi ga

Sono kotoba ga

Uso demo sore wa

Kanzen na Ai

Rambut halus yang terawat.

Wajah imut yang memberi kesan lugu.

Kepribadian bodohnya yang natural.

Benar.

Menurut pengalaman panjangku mengikuti idola,

gadis seperti ini sangat cepat mendapat kepopuleran dari otaku garis keras!

Perspektif dan analisismu mengganggu.

Jika dia menjadi populer, itu bagus. Kenapa kau tak mencoba merekrutnya?

Yah, kau benar, tapi…

Kau tahu bagaimana Loli-senpai dan takdirku terhubung?

Kau tahu?

Maksudku, bukankah dia bersikap buruk padaku?

Bukankah itu karena kau terus mengatakan "soda kue"?

Pokoknya, aku akan mengirim pesan untuk bertemu. Setidaknya coba bicara padanya.

Jika kau masih berpikir kalian takkan cocok, maka lupakan saja.

Kalau ditonton sekali lagi, akting Arima Kana yang paling bagus dari semua, ya.

Akting pemeran stalker nya bikin aku ngerasa jijik dan benci Tapi kalau diperhatikan ternyata ganteng jadi galau...

Aqua: Ada hal penting yang mau kubicarakan denganmu. Apa kau ada waktu saat jam pulang sekolah nanti?

Ada apa, ya?

Apa yang perlu dibicarakannya denganku begitu tiba-tiba?

Sungguh?

Mungkinkah itu soal…

Merepotkan sekali.

Sungguh?

Maaf sudah menunggu.

Akhirnya.

Kenapa lama sekali?

Apa? Kau bisa menunggu selamanya.

Kenapa adikmu juga di sini?

Karena Ruby yang perlu bicara denganmu.

Aku menyesal mempersiapkan diriku.

Jadi, ada apa? Aku sibuk, tak sepertimu. Jadi, jangan lebih dari 20 detik.

Sungguh sikap yang mencolok.

Kak, jika aku memintanya menjadi idola sekarang,

itu seperti aku mengatakan bahwa dia manis seperti seorang idola!

Itu sungguh membuatku kesal!

Harga diri macam apa ini?

Bukankah kau ingin memulai aktivitas idola secepat mungkin?

Apa ini saatnya untuk keras kepala?

Kau benar. Itu benar.

Nona Kana Arima.

Maukah kau menjadi idola bersamaku?

Idola? Kenapa tiba-tiba?

Ada proyek untuk membuat unit idola baru di Rumah Produksi Ichigo.

Dan aku sedang mencari anggotanya.

Kudengar kau seorang pekerja lepas.

Yah, sebenarnya, ini adalah rekrutmen.

Apa ini sungguhan?

Ini penting dan sungguhan.

Beri aku sedikit waktu untuk memikirkannya.

Tidak, tak mungkin.

Jika mulai bekerja sebagai idola, aku akan kehilangan pekerjaan aktor muda,

dan pekerjaan utamaku akan jadi pekerjaan idola yang sering berubah.

Jika aku tak menjadi idola hit, aku kehilangan kedua pekerjaan itu.

Risikonya terlalu besar sebagai pekerja lepas.

Namun…

Ruby Hoshino.

Entah kenapa,

tapi gadis ini memiliki kemiripan dengan Ai si idola genius.

Aku hanya sekali bekerja bersama Ai,

tapi dia ditakdirkan menjadi bintang besar.

Indraku sebagai penghibur melihat potensi dalam diri gadis ini.

Tapi Rumah Produksi Ichigo bukan agensi besar dan tak punya proyek baru apa pun.

Kantor Strawberry Productions, Saitou

Pertama, aku tak cukup manis untuk menjadi populer sebagai idola.

Aku tak sebodoh itu untuk mengambil risiko.

Maaf, tapi…

Kumohon.

Kana Arima.

Kumohon, jadilah idola bersama adikku.

Tapi aku tak semanis itu…

Tidak, kau manis.

Aku takkan memintamu untuk menjadi idola semudah itu.

Arima, kau jauh lebih manis dari banyak idola di luar sana.

Jika denganmu, aku bisa percayakan adikku yang berharga padamu.

Ah, tapi…

Kumohon, jadilah seorang idola.

Aku tak bisa!

Kumohon.

Aku tak mau!

Arima, aku memintamu karena aku percaya padamu.

Astaga! Berapa kali pun kau meminta, tidak artinya tidak!

Aku takkan pernah melakukannya!

'dokumen harus dibuat dalam rangkap dua dan tanda tangan serta stempel-

Arima Kana

Arima

Tokyo

Selamat datang di Rumah Produksi Ichigo. Kami senang kau bergabung.

Otakku tahu seharusnya tak lakukan ini! Jadi, kenapa aku selalu berakhir begini?

Mari bekerja sama, Senpai!

Aku tak berpikir kau akan sungguh membawanya ke sini.

Metode apa yang kau gunakan?

Tak ada yang khusus. Hanya membaca kepribadian.

Kana Arima sangat simpatik dan lemah di bawah tekanan.

Berdasarkan kepribadiannya, kupikir kisah sedih atau menekannya akan berhasil,

dan jelas saja, itu berhasil.

Kau ini…

Jika terus melakukan hal itu, kau akan dapat hukuman suatu hari nanti.

Berhati-hatilah saat kau berjalan di malam hari.

Kurasa aku tak melakukan hal buruk.

Apa kau mengejekku?

Aku tak berbohong soal apa pun.

Yah,

gelarku yang tak berarti sebagai mantan aktris anak genius hanya berubah

menjadi idola yang juga mantan aktris anak genius.

Bagaimanapun, aku memang butuh dorongan dengan cara apa pun.

Kau berusaha keras meyakinkan dirimu akan kenyataan.

Lagi pula,

jika aku dalam agensi yang sama dengannya, kami akan bisa bekerja bersama lagi.

Pasti ada semacam kemampuan yang bisa kupelajari darinya.

Sungguh?

Hei, bukankah Aqua punya pekerjaan yang akan datang atau semacamnya?

Um… Yah, ada.

Raut wajah getir itu…

Ini.

Apa?

Aqua berkencan?

Awal Kisah Cintaku Bersama Sang Idola

Musim Baru Akan Segera Tayang

Musim Di Mana Cinta Bersemi Datang Kembali

6 Orang yang Menjadi Peserta Kali Ini Adalah...

Halo!

Um, aku Yuki Sumi. Aku siswi kelas satu SMA.

Gayanya bagus!

Dia tampak cantik dari ujung rambut hingga ujung kaki.

Sumi Yuki Model Busana, Kelas 1 SMA

Aku Nobuyuki Kumano. Aku pandai menari.

Kumano Nobuyuki Penari, Kelas 2 SMA

Aku Akane Kurokawa, kelas dua SMA. Aku seorang aktris.

Uh, itu dia.

Oh, kau mengenalnya?

Yah, begitulah…

Kurokawa Akane Aktris, Kelas 2 SMA

Aku Mem-cho, kelas tiga SMA! Aku melakukan stream di YouTube!

Senang bertemu kalian!

Tipe seperti ini muncul juga, ya?

Lebih Dekat dengan Mem-Cho

Lebih rapi dari biasanya

Dia sangat manis!

Mem-Cho Youtuber, Kelas 3 SMA

Aku Kengo Morimoto. Aku anggota band. Senang bertemu kalian semua.

Morimoto Kengo Anggota Band, Kelas 3 SMA

Oh, kau kelas berapa?

Kelas dua.

Kelas tiga.

Aku mengerti.

Jadi, pelajar SMA yang bekerja di dunia hiburan

memperdalam hubungan mereka melalui berbagai kegiatan di akhir pekan.

Dan kau bisa melihat siapa yang berpacaran atau tidak di akhir acaranya.

Karena ini program Produser Kaburagi, semuanya berwajah cantik.

Oh, itu Kakak.

Aku Aqua. Aku sangat gugup. Semuanya, senang bertemu kalian!

Aqua Aktor, Kelas 1 SMA

Siapa itu?

Kakak biasanya tipe murung yang mengeluarkan aura negatif!

Dia sangat berlagak!

Wow, keren sekali!

Aku mengagumi aktor!

Ah, kakakku tak suka tipe gadis yang bertingkah manis.

Jadi, gadis ini tak cocok.

Mem-cho, kau juga manis. Kau sungguh membuatku tersipu.

Apa? Mati saja kau.

Dia kenapa?

Dia mengatakan padaku bahwa aku manis hanya saat aku direkrut!