Fish Tank

Fish Tank

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Fish Tank 2009 720p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by sheribehi

Tags

BluRay
720p
720
Published on: 2019-04-29
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

سلام , کيلي هستم لطفا پيغام بگذاريد

.کيلي منم چه خبر؟

برات سه تا پيغام گذاشتم گفتم که متاسفم

منو که ميشناسي , يه خرده دلگير شده بودم

بهم برش گردون , کثافت

تايلر داري چه کار ميکني؟

به نظرت دارم چي کار ميکنم؟

!هي ميا کيلي اينجا نيست

.من که براش پيغام گذاشتم

.پدر کيلي يه مادر جندست

!يه روز نشونت ميدم

بايد خيلي جرات داشته باشي

*خيلي وقته که منتظري*

*حالا من اينجام*

*...ميدونم که نبايد*

*تو رو اين همه منتظر ميذاشتم...*

*سرم خيلي شلوغ بود*

*اما همش تو فکر داشتن تو بودم*

*پسر ها رو خوب ميشناسم*

*داستان من مثل هيچ دختر ديگه اي نيست*

*ميدونن که من خوبم*

*در مورد من خيال بافي ميکنن*

*ولي تو تنها کسي هستي که امروز من اونو ميخوام*

*و تو هم همينطور*

چه مرگته ؟

مثل گه ميرقصي

ميا نگران نباش

کيلي پس با تونا ريختين رو هم؟

کولي , خودت که ميبيني

ميخواي به گريت بندازم؟

برو بيرون

کثافت برو بيرون

اگه بازم کتک ميخواي بهم بگو

!جنده

!برو گمشو

دراي چي کار ميکني؟

تو چي فکر ميکني؟

برو بيرون

سلام , منم

دماغ يه دختري رو شکستي حالا پليس دنبالته

من که شروع نکردم- دروغگو-

تقصير تو بوده- خودت ميبيني-

مامان , بزار برم

!بزار برم

ميزارم بري هرزه خانم

مشکلت چيه؟

!مشکل من , تويي

!اينه اتاق خوشکل من

جواني ميکشتت

.بايد بموني اينجا

.نترس

.سلام

اينجا يه ملک شخصيه- گه نخور-

.دختره ميخواد يه حالي به ما بده

اصلا يه پارتي ميگيريم به اندازه کافي هم مشروب اورده

چرا اون کار رو کردي؟- به تو ربطي نداره-

خيلي زبون درازي

بدش به من

.خوش ميگذرونيما

!بزار برم

.آروم باش

.هنوز که پارتي راه ننداختيم

.به من دست نزن

چيزي نيست يه کم داريم .حال ميکنيم

.ولم کن

بزار برم

!ولم کن نامرد

بزنش

اينقدر زور نزن

بزار برم , بچه کوني

فقط ميخوايم يه خورده بخنديم

عيبي نداره , ادامه بده

.خوشم اومد

!واقعا

نيمرو درست کردي؟

.نه

آب جوش براي چيه؟

.براي چايي

.من دوست مادرتم

.رقصيدنت مثل سياهپوست هاست

.هندونه زير بغلت نميذارم

از کجا ميدوني؟

.منم مثل همه کليپ ميبينم

و اين باعث شد که اظهار نظر کني؟

تو هميشه اينقدر زبونت درازه؟

اسمت چيه؟

.هر چي تو دوست داشته باشي

.ميبينمت

.يکي از دختراتو ديدم

تو هنوز اينجايي؟

.اوه برام چايي درست کردي

داري چي کار ميکني

به تو ربطي نداره , فضول

خودت فضولي , دختره خراب

الانم خيلي ديرم شده

باشه برو

ميبينمت

با چي بازي ميکني؟- با در-

من ميتونم برم بيرون؟

.بايد پول بدي تا بتوني بري بيرون

چقدر؟- 2 دلار-

.بيا بگير

ولم کن , بس کن پولو بده به من

من تخفيف ميخوام

.باشه خرگوش گوش دراز

باشه , قبوله

.دوستت دارم .آخرش تو رو ميکشم

ولم کن تايلر

گفت : بعدا ميبينتت

دوست پسر بچه خوشکلت بر ميگرده

.چندتا از دوستامو دعوت کردم

اونموقع يا ميري تو اتاقت يا ميري بيرون خونه

يا هر جاي ديگه اي که بخواي بري

من کاري به اون دوستاي خرابت ندارم

اونا همشون يه مشت آدم کون گنده هستن

!چقدر بد جو گرفتت

!تخمه سگ

!زنگ بزن انجمن حمايت از بچه ها

تو هم يه تخمه سگي

مگه قرار نشد ديگه برنگردي

.ساکت باش

.آفرين

.حيوون داداشم اونجا نيست

.اونا وسايلمو برداشتن

.اون چيزي نيست که تو فکر ميکني .خيلي پيره

ديروز نميتونستي جلوي سگتو بگيري؟

.اون قويه

تشکر نميکني از من؟

.صد سال سياه

دارن خودشونو به کشتن ميدن

بلف ميزنن

.اين بايد خونش باشه

ميبيني؟

اين مادرشه؟

لعنت بهش

اونا آلوده هستن

وقتي ميخنده دندوناي زردش پيدا ميشه

به سبز هم ميخورن

.خيلي زود ميشه صورتي

.شايد خوشش مياد

اين شراب كامله سيبه نميتوني ردش كني

كوتاه ميشه

سلام شرمنده

كثيف عوضي

جنده ي چاق

خفه شو ، ميا

تو ، دهنت من يه ديقه ديگه ميرم

سلام خوشگله

تو مثله يه كودن بزرگي

اگه احمق بودم اينكار رو نمي كردم

مي تونم بيام تو ؟

مي خواي لباسات رو عوض كني؟

تو واقعا احمقي ميدونم-.

دير كردي

ولي بالاخره اومدم

من بيشتر - بايد عوض كنم -

تو اتاقت

وقتي خوابيد انجام ميديم

خوابه- خوبه-

من ميبرمش

تو خيلي خوبي

آخر سالن ببرش

مثل بچه ها با من رفتار مي كنه

تو سن و سال تو ما پيش مامانمون زندگي مي كرديم

منو از خونه انداختن بيرون

لباسات رو بپوش

من لباس دارم

تو نيمه لختي

چي شده ؟ تو كه گير نمي دادي

اينجا ، اون برادر منه برو لباس بپوش

چرا اونطوري ميگي؟

بريم؟

كجا ميريد؟- هنوز اينجاييم-

پس چرا ميگي بريم؟

همين دور و برا ميريم

ميخواي تو هم بياي؟

هر دو تون - نه فراموشش كن -

من ميخوام بيام

تو نمياي

من نمي خوام بمونم ، من هم ميام

برو لباس بپوش

ممنون

تو چي؟

چيزي نميگه

ما 20 دقيقه ديگه ميريم

بهتره كه بياي

مي دوني چيه ؟ من هم ميام

حالا كجا ميريم ؟ - سوال خوبيه -

به orphanage.

موهاي صورتت بده

بزنيش بهتره

چرا؟

اينطوري خيلي بده

من دوسش دارم تو دوسش نداري ؟- نه موهات زياده -

من ، فكر مي كنم كه خوشگلي

مرسي

اينها چي ن ؟

چيزهاي عجيب زيادي داري

چيزي نيستن

واقعا عجيبن

More Farsi Persian subtitles for Fish Tank

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left