Eureka!

Eureka!

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 1

Release info

Eureka S01E10 WEB-DL DSNP
A Commentary by ChristopherCavco

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-08-29
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 192 lines.

(尤莉卡…)

讓石頭前進吧!

(尤莉卡總是在思考、作夢和想像)

(她在創造歷史)

(她的第一項發明是輪子)

(她永不停歇 沒有她解決不了的問題)

(她創造出許多裝置和機器 進而改變世界)

(她很棒又很開心 唱著全新的旋律)

(她有好多點子 我們等不及一探究竟了)

(尤莉卡總是在思考、作夢和想像)

-(發明最棒的東西) -(好多好棒的東西)

(用她創造的奇蹟 讓世界變得更美好)

(她在創造歷史)

(尤莉卡…)

我知道了!

蟲蟲計畫

我上次的自然實驗做過大蟲蟲巢後

我這次的計畫還要更大,而且更…

-拜託別說“更多蟲蟲” -更多蟲蟲

貝瑞,你這次要做什麼? 一樣是蝴蝶帳篷嗎?

不了,蝴蝶應該不需要第二個家

你呢,小尤?

對啊,你要怎麼超越上次的計畫?

小鳥樂園?早就被我拋在腦後了

我徹夜難眠,我有好多新點子

你們已經在討論…

自然實驗日!

對不起,這是我的最愛

佩珀,我很欣賞你的熱忱

我們來複習幾項規則

首先,自然實驗計畫 是為了幫助生活在我們周遭的

野生生物

我知道通常都是自己負責自己的計畫

但這次你們要分組進行

-太好了 -太好了

先別急,飢餓的河馬龍們

-由我來分組 -波克?

-他剛剛說什麼? -什麼?

佩珀,你跟茱莉亞一組

我們不同組嗎?

-大概吧,但茱莉亞人很好 -是啊

克洛德,你跟貝瑞一組

-什麼? -你是說波克吧?

-不是,我說的就是貝瑞 -但意思是波克?

意思是貝瑞

我沒跟自己一組也會很難受

波克,你跟尤莉卡一組

好,這不可能

-波克,課堂上沒有不可能的事 -可是我每次都做餵鳥器

如果我和尤莉卡一組

她會逼我做別的

或更糟的東西…

新的東西

你們兩個聽起來就像最佳拍檔

你好啊,夥伴

我們去階梯找個地方坐…

說真的,我比較喜歡花園

沒問題,那就開花園派對吧

我想到了完美的自然實驗計畫

我們來做餵鳥器

可是你已經做過餵鳥器四次了

-沒錯 -我們不能做新的東西嗎?

意思是要我做我沒做過的東西

沒錯

好,不如我先舉幾個例子吧?

(我們可以摘些苔癬 替樹懶做件毛衣)

(這樣樹懶會太熱)

(那某種削皮的器具如何?)

(水果的刺可能會扎到我)

(剩下的就免了)

(我的餵鳥器就是最棒的)

(萬靈法則是不會錯的)

(波克,拜託 告訴我會出什麼差錯)

(新的東西有什麼不好呢?)

(會出什麼差錯?)

(如果樹懶和猴子 開始互看不對眼呢?)

(我該怎麼做呢?)

(如果我犯了一大堆錯誤 導致一切分崩離析呢?)

(好,我懂了,我們照你的計畫)

-(你的餵鳥器很棒,我現在懂了) -(太好了)

(但是小鳥們已經吃飽了)

(我們不如試試看餵龍器?)

(看起來就像你最熟悉的東西)

(稍微大一點,但很酷,你等著瞧)

-(好吧,也許可以試試看) -(我就知道我們會達成共識)

(畢竟會出什麼差錯呢?)

你們兩個有什麼計畫呢?

我們想到史上最棒的點子

劍齒倉鼠總是把橡實 藏在我們的椅子下,對吧?

我們坐下時就會被壓扁

橡實,不是倉鼠

對,所以我們要做…

-橡實儲藏箱 -橡實儲藏箱

真貼心的發明

我知道

牠們喜歡的話

會告訴我們劍齒倉鼠的祕密嗎?

-如果你有… -你想要…

-抱歉,你先說 -不,你先說

好,那麼我覺得我們可以替 還沒得到專屬計畫的動物

做點什麼

-當然,我喜歡 -謝謝,除非你有其他點子?

我喜歡

你知道你不必同意我說的每件事吧?

我想做東西給龜龍

我喜歡

好耶

-你看,還是有窗戶 -就跟我的餵鳥器一樣

對,只是比較大

現在我們只要找到對的材料

-你覺得什麼適合? -木頭?

對,用來裝恐龍飼料,很棒的開始

-我們開始吧 -好

-我們成功了 -我們成功了

我們專屬的餵龍器

做得好

-你們兩個真厲害 -謝謝

相信各位有注意到窗戶的靈感 來自我先前的作品

對,波克做得很棒 這是團隊合作的結果

-真的有用? -你看,波克,我就說會沒事的

-做得好 -太棒了

糟糕

-不好了 -不…

好,沒關係,不要緊

有關係,全毀了

沒什麼大不了的 只要撿起來再重新組裝…

真是大錯特錯

我早就料到會這樣

-波克,沒有你想像中那麼糟糕 -糟糕?簡直慘不忍睹

如果按照我的想法 我們現在就會有個餵鳥器了

但我們什麼都沒有

完全沒有半個自然實驗計畫

不是這樣的

有些部分沒有壞掉 而且我們可以從錯誤中學習

所以我才會堅持做自己熟悉的東西

因為我知道不會出差錯

-尤莉卡,我受夠了 -什麼?

我不想當你的夥伴了,我要做餵鳥器

那我就自己做餵龍器

大概吧

訪客來了

-牠很喜歡 -我們真是天才

-龜龍,加油 -龜龍,加油

我夢過這個場景,不過我是龜龍

龜龍是我

真有趣

我知道了!

完成

又一個餵鳥器,是吧?

你怎麼沒有和尤莉卡合作呢?

你也看到了

我已經說過可能會失敗 她還是逼我做新的東西

你說對了,的確失敗了

大概沒有尖棘龍敢再靠近這裡了

-那個餵龍器真是一團糟 -慘不忍睹

沒錯,那是最糟的情況了

-對 -但真的有那麼糟嗎?

我想…這個嘛,我…

好像沒有,你說得對

沒有雷電交加,沒有東西著火

看吧?波克,你害怕犯錯

但錯誤沒有那麼糟糕

甚至可以從中學習

-你好啊,尤莉卡 -波克

餵鳥器的進度如何?

我做好了

比餵龍器簡單多了

畢竟我之前有做過

-四次 -對,在預料之中

聽著,我想說的是 我知道嘗試做新的東西

就必須犯錯,我想我應該可以接受

-很高興你回來,波克 -好的

-我來說明一下 -我準備好了

我在修理餵龍器時 發現失敗的原因了

你還是坐下來聽吧

失敗是因為我們不夠創新

要修理,就要嘗試更新的東西

-還要更新? -對,我們要重新思考窗戶

這種窗戶適合你的餵鳥器

但恐龍和鳥長得完全不一樣

牠們的口鼻會卡住

所以必須用不同的東西 更新的東西取代窗戶

來吧,越新越好

太好了,這就是發明家的精神

這是我們新的改良版餵龍器

做得好

你們看

如果沒有恐龍願意再嘗試了呢?

連翼手龍都會怕

我有個點子

等一下

More Chinese-bg-code subtitles for Eureka!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left