Fatima

Đừng sợ!

Đừng lo!

Cô là ai?

Ta là thiên sứ của hòa bình.

Thiên sứ của Bồ Đào Nha.

Hãy nhìn đi!

Có vẻ như nó không muốn ngừng lại

Manuel!

Manuel!

Chúng ta nên cầu nguyện.

Con tin tưởng.

Con tin tưởng.

Con hy vọng.

Con hy vọng.

Và con yêu Chúa.

Con yêu Chúa.

Con yêu Chúa.

Cầu nguyện cho hòa bình.

Cảm ơn.

Giáo sư Nichols.

- Chào cô. - Chào mừng ngài.

Mời ngài ngồi. Bà ấy sẽ đến sớm thôi.

Cảm ơn cô.

Chào buổi sáng, xơ Lucia.

Của Chúa và Trái Tim Thuần Khiết.

Vâng.

Cảm ơn bà đã dành thời gian gặp tôi.

Tôi thực sự cảm kích.

Tôi không thể hoàn thành cuốn sách nếu không có bà.

Tôi vừa đọc và đánh giá cao cuốn sách trước của ngài.

- Cảm ơn. - Mặc dù...

Tôi không chia sẻ hầu hết các quan điểm của ngài.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Ở trang cuối, ngài đã viết, "Tất cả những nhà tiên tri đều không kiên định".

Tôi không có ý xúc phạm bà.

Ngược lại, tôi luôn bị cuốn hút

bởi quan điểm trái ngược với tôi.

Vậy thì chúng ta có điểm chung.

Tôi có rất nhiều thắc mắc thư xơ Lucia

Nhưng hãy để tôi bắt đầu với điều rõ ràng nhất.

Nếu ai đó nói với bà bây giờ

tại sao những gì đã xảy ra tất cả những năm trước

nó phải xảy ra với bà

bà sẽ trả lời thế nào?

Bởi vì nó cần phải vậy

Cần phải vậy?

Để lan truyền thông điệp của cô ấy.

Ngay lúc đó, một cách tự nhiên

Tôi không thể tưởng tượng được tầm quan trọng của nó

cũng như hệ quả của nó.

Lúc đó tôi chỉ là một đứa trẻ

Và bà có hối tiếc gì không?

Có vẻ như thế giới đã nghe thấy thông điệp về hòa bình từ thiên đàng?

Hmm.

Điều hối tiếc duy nhất của tôi là

Tôi đã chưa làm đủ để vui lòng mẹ tôi

Là người mẹ nào?

Thánh Mẫu?

Almeido, Julio.

Tiểu đoàn 22.

Đã hy sinh.

Auch, Eduardo. Thuộc tiểu đoàn 22.

Đã hy sinh.

Corsht, Francisco.

Thuộc tiểu đoàn 34.

Đã hy sinh.

Fernandos, Domingos.

Tiểu đoàn 34.

Đã hy sinh.

Gomes, Alberto...

Tiểu đoàn 7, đã hy sinh.

Goncalves, Mario, tiểu đoàn 7.

Đã hy sinh.

Ôi không.

Ôi không.

- ...thuộc tiểu đoàn 34, đã hy sinh. - Không.

Ôi không.

Lopez, Alfredo.

Tiểu đoàn 34.

Đã hy sinh.

Martinez, Fernando.

Tiểu đoàn 22.

Cầu xin Đức Mẹ

Đừng để ông ta nhắc tên nó.

Con xin hứa sẽ tận tâm hơn với nhà thờ.

và truyền bá đức tin.

Như một gia đình

chúng con sẽ sám hối

Nhà của chúng con cũng sẽ như nhà thờ

- Chúng con sẽ làm vậy vì Chúa. - Tiểu đoàn 22.

- Nhưng làm ơn... - Còn thiếu.

...hãy để Manuel trở về lành lặn.

Tiểu đoàn số 7 Đã hy sinh.

Rodrigues, Luis. Tiểu đoàn 34.

Đã hy sinh.

Ơn Chúa.

Silva, José.

Tiểu đoàn 34 Đã hy sinh.

Họ đã không nhắc đến Santos.

Sousa, Augusto.

Tiểu đoàn 22.

Chưa có thông tin.

Xin chào các thiên thần.

Các cháu đang làm gì vậy?

Cháu đã bảo anh ấy đi với Cha Ferreira.

Giỏi lắm.

Ta đi đây.

- Oh, xinh lắm. - Cảm ơn mẹ.

Fernanda, nhìn này.

Cảm ơn. Rất đẹp.

Rất đẹp phải không nào?

Con trai ta.

Mẹ.

Chúng ta phải tự hào về họ.

Những chàng trai trẻ này đã chiến đấu anh dũng vì danh dự đất nước.

Bảo vệ nền cộng hòa của chúng ta.

Bảo vệ cho những tương tưởng tiến bộ của chúng ta.

điều sẽ giải phóng đất nước này khỏi quá khứ phong kiến

được tạo ra bởi sự thiếu hiểu biết và mê tín tôn giáo.

Tất cả chúng ta phải noi gương Nuno và Ernesto.

Mùa chay đã kết thúc, phải không? Hãy nâng cốc chúc mừng danh dự của họ.

Joaquim, tôi đang mua một suất đồ uống cho mọi người.

Francisco!

- Lucia, đi với ta. - Tại sao?

Ta đã nói với con sáng nay. Đã đến lúc chúng ta cầu nguyện và cầu xin sự tha thứ.

Con bé chỉ đang khiêu vũ thôi mà.

Tôi và con đã hứa với Đức Mẹ, vì Manuel.

Tôi không nghĩ là Chúa hay Đức Mẹ

sẽ phiền lòng nếu một bé gái trẻ thích khiêu vũ.

Tôi đã hứa chúng tôi sẽ hy sinh bản thân để đưa Manuel về nhà.

Đi với bố.

Francisco. Khiêu vũ nào.

Lucia! Lucia!

Bữa tiệc cho cậu đây.

Mình biết là các bạn sẽ đến mà. Mình đang đói đây này.

Nhưng ... mẹ mình nói đói một chút là tốt cho tâm hồn.

Đặc biệt là lúc này.

Dì vẫn còn giận chị à?

Chị không làm gì sai. Chị chỉ khiêu vũ thôi mà.

Chị biết là vậy.

Nhưng mẹ sợ vì nghĩ cho Manuel.

Điều đó có liên quan gì đến chị chứ?

Mẹ nói chị phải chuộc lỗi để đưa anh ấy về nhà.

Nào, đi thôi.

Chúng ta hãy cầu nguyện như lần trước!

Đức Mẹ

- Maria! - Maria!

Em đã nghe thấy bao nhiêu lần?

Em không biết. Có lẽ là 3 lần.

Đức Mẹ.

- Maria! - Maria!

Các cậu thấy không?

- Gì? - Có phải sét không?

Chúng ta phải đi. Trời sắp mưa rồi.

Nhưng trời vẫn đang nắng mà.

- Giúp mình tập hợp bầy cừu. - Nhưng tớ không thấy tia chớp nào cả.

Đi nào.

Nào! Nào! Chúng ta phải về nhà!

- Nào. Đi nào. - Về nhà thôi.

Về nhà thôi.

- Đi nào! - Chúng ta cần phải đi!

Có ai kìa.

Nhìn đi.

Cô là ai? Cô đến từ đâu?

Cậu đang nói chuyện với ai vậy?

- Anh không nhìn thấy cô ấy à? - Không hề.

- Đùa thế đủ rồi đó. - Shh!

Ta đến từ thiên đàng.

Có thật cô đến từ thiên đàng không?

Cháu sẽ được lên thiên đàng à?

Tớ có thể nhìn thấy cô ấy.

Còn Jacinta thì sao ạ?

Cũng vậy.

- Còn Francisco? - Cái gì?

Cũng thế. Nhưng ...

Cô ấy đã nói gì?

Em sẽ nói với anh sau.

Bạn của chúng cháu, Maria Das Neves.

Bạn ấy đang ở thiên đàng rồi.

Tại sao cô đến đây ạ? Cô muốn gì ở bọn cháu?

Các cháu phải quay lại đây.

hàng tháng vào đúng giờ này.

trong 6 tháng tiếp theo,

niệm tràng hạt mân côi mỗi ngày

để mang hòa bình đến cho thế giới

và để kết thúc chiến tranh

Thế giới này cần hòa bình.

Anh muốn biết cô ấy nói gì về anh.

Các cậu đã nói với cô ấy về chuỗi hạt mân côi?

Chưa.

Vậy, cô ấy bảo chúng ta phải niệm tràng hạt mân côi thêm nữa à?

Cô ấy biết mọi thứ, ngay cả những thứ riêng tư của chúng ta.

Cậu có chắc là cô ấy không giận mình không?

Em đã nói với anh là đừng ném đá các chàng trai từ Boleiros.

Em có nghĩ đó là lý do tại sao anh không thể nghe thấy cô ấy?

- Chắc chắn rồi. - Nhưng bọn nó đã đánh anh.

- Anh đã cố chạy trốn... - Thôi nào.

Vậy chúng ta làm gì bây giờ?

Cô ấy nói chúng ta phải chịu đau khổ.

Tại sao?