Release info

Iron Squad3 E02 231219 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2023-12-20
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 164 lines.

(The 24 Iron Squad3 members have joined Iron Sports Day.)

(Special supplies are at stake on Iron Sports Day.)

(USSF was about to win the special supplies.)

(Soo Won's superhuman strength was unleashed.)

(UDU won the 1-on-1 whole-body tug-of-war in the end.)

(Korean beef omakase was ready for the winner of the second game.)

(UDU and 707th competed in the finals of the 50kg dummy relay.)

(Dong Hyun surged ahead at an incredible speed.)

(Then, 707th made a mistake at a crucial moment.)

(The difference between those two units did not narrow.)

(UDU also won the 2nd game, continuing their winning streak.)

The juice is insane.

The next event is...

(Black Berets and HID played in Round 1 of 2-on-2 CQB.)

(Both units reloaded with more bullets and attacked again.)

(Their balloons popped almost at the same time.)

(Which unit will win in the neck-and-neck match?)

Their balloons popped.

Ji Yoon lost one balloon.

(Remaining number of balloons, Black Berets: 4 , HID: 4)

What is this?

I can barely shoot.

- It's jammed. - His gun is malfunctioning.

- It's malfunctioning. - This is the time!

Shoot now!

You can do it!

- He lost all of his balloons. - Dae Sung is out.

Dae Sung, you're out.

No!

Seung Hoon still has all three balloons.

Hold him in check.

(HID spreads out to attack from both sides.)

Just shoot upward.

Just hold the gun up.

Duck.

Duck.

He's in trouble.

(Black Berets' balloon fell on the ground.)

Next to you.

(Seung Hoon of Black Berets lost a balloon.)

He has two balloons left.

(HID is closing in from both sides on Seung Hoon, who is left alone.)

They're on both sides.

Run away.

- What? - What?

(Seung Hoon of Black Berets lost 2 balloons.)

(Seung Hoon of Black Berets lost 3 balloons.)

All of his balloons popped.

HID wins.

- They're good. - HID wins.

They were good.

Look at your hair.

- They were tough. - I knew it.

This is HID!

This was fun.

- It's fun. - Who came up with this?

- It's so funny. - What a mess.

You look so messy.

Who were we fighting for?

What is this?

As we expected,

HID became the first winner...

while keeping four balloons intact.

- Congratulations. - They're good.

Both units, good work.

Let's give them a big hand.

(2-on-2 CQB, Round 1, Group 1, Black Berets loses, and HID wins.)

- I was eliminated. - You got flustered.

(Then CQB sets were handed over to the USSF.)

Wil, look at me. This is your future.

You're going to look ten years older.

That's...

This looks like the worst sci-fi movie ever made in Hollywood.

Jeff, what's rule number one?

Always look cool.

Why are you violating rule number one?

Always look cool.

Such a bad idea.

- I'm scared. - You should keep shaking it as you shoot.

When you shake it, it gets better.

- I'm scared. - Christmas is here.

Jong Hyun is scared and asks to raise the balloons a little.

If you look down like this, you get shot in your head, so look up.

Then they will shoot the balloons.

Let's go. We'll get started.

Go, UDT!

- Let's go. - Nice!

- Let's do this! - All right.

2-on-2 CQB.

Group Two's match.

Group Two is UDT and USSF.

- It should be fun. - From UDT,

Jong Hyun and Han Jun participated.

From USSF, Jeff and Wil participated.

Now that they're in the field, their eyes have changed.

- I'm curious. - Please win!

Back there, get ready. Okay?

Hold on. Master Young Jae.

Can you tell Wil how far he can go?

Right. Wil.

(he charged toward the enemy like a bulldozer.)

(That's how he got the nickname, Wil-dozer.)

(If you encounter Wil in a battle, make sure to stay clear.)

Wil is getting ready to run.

Will he run again?

Wil.

- That's the end line. - The half-line.

Don't go over the line.

The end line? Okay.

- Okay. - He just learned about it.

It could've been dangerous. We could've had an accident.

- He's sad about it. - He seems sad.

I think Wil will charge forward.

Let's take care of him first. We should stay seated.

- Standby. - Go, UDT! Chuu's UDT!

Jeff, are you ready?

Oh, yes.

It has started.

(Wil doesn't save his ammo, and he just shoots.)

It popped.

(As soon as it started, Han Jun of UDT lost a balloon.)

It popped.

- It popped. - Han Jun got shot.

Han Jun, you should hold back.

- Wil. - Wil is shooting so well.

He's a sniper.

Han Jun lost another balloon.

- Han Jun! - What?

Gosh, Han Jun lost two.

What?

They're only targeting Han Jun.

Han Jun is covered in white. It's over.

How humiliating is that?

He's in trouble. Han Jun only has one left.

- Come on, Han Jun! - Han Jun.

- He can't even come out. - Wil is impressive.

Look at his gun.

- What's with that gun? - It's not working well.

Why is it malfunctioning?

I can't shoot.

Jeff's paintballs are going like 2 feet.

Gosh, my gun.

I can't shoot.

- Time-out. - Wait.

My gun is not working.

- Time-out. - Time-out.

- Time-out. - Wil!

- Time-out. - Wil.

- Time-out. - Time-out, Wil!

- Wil, stop. - Time-out.

Wil, time-out.

- Time-out. - Wil.

- Time-out. - Wil.

My gun is not working.

- Their guns are not working. - The guns are...

- Time-out. - I can't shoot.

What happened?

What happened?

- The guns are malfunctioning. - Oh, okay.

Darn it!

- Wil is actually great. - Yes.

- How he slid. Gosh. - The slide.

That's what I'm talking about.

Han Jun is not having a good day today.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left