Light as a Feather

سأشتاق إليكن فقط" "هل لها أي طعم؟

"نعم، الفودكا"

نخب 4 سنوات متواصلة من اللعب المسبق مع الأموات

(تقليد (هالوين

هل احتفلت في مقبرة من قبل (فيوليت)؟ - لا، هذه سابقة بالتأكيد -

لكن شكرا على دعوتي هذا ممتع جدا

(نخب صديقات عزيزات، تقاليد (هالوين والأمور المخيفة ليلا

هل سمعتن ذلك؟ - ماذا؟ -

ذلك الضجيج، لم تسمعنه؟ - على الأرجح، جدتي الميتة -

(يا إلهي! اشتقت إلى جدتي (جين - أنا أيضا -

هل تذكرين عندما تقيأت في مؤخر سيارتها الـ(فولفو)؟

يا إلهي! تعاملت بلطف شديد مع الموضوع

!نعم، والآن عادت لقتلك

سمعت ذلك - أنا أيضا -

حسنا أيتها الرفيقات، اهدأن

على الأرجح، إنه الحارس الذي أعطيناه 40 دولارا سابقا

ربما يجب أن نذهب إلى الحفلات - لا تكوني طفلة، انظري إلى حولك -

إنها شواهد قبور

الجميع هنا أموات تماما وبنسبة مئة في المئة

آيزاك) أيها البغيض، ما هذا؟) - ما رأيك؟ كان هذا انتقاما لما حصل سابقا -

أنت محظوظ بأنك فاتن

أعرف ذلك - غادر، هذا ليس للشبان -

(حسنا، نلتقي عند (جايك بعد ساعة؟

طبعا

(المعذرة (ماك كان يجب أن أتوقع ذلك

لا مشكلة

الطقس يبرد أيتها الرفيقات ربما يجب أن نذهب

لا - لا، تعرفين التقليد -

علينا فعل شيء مخيف أولا - يمكننا سرد قصص أشباح -

أو إقامة جلسة استحضار لروح جدتي - وحوش في الظلام"؟" -

لا، فعلنا ذلك في السنة الماضية

هل من شيء آخر؟

ماذا عن "خفيف كريشة صلب كلوح"؟

كم عمرنا؟ 12؟ - أعرف أن النسخة العادية مملة -

لكن أعرف طريقة مختلفة

تابعي كلامك

قبل الترتيل والرفع تسرد القائدة قصة

من أي نوع؟

عن أن الشخص الذي سيُرفع سيموت - حسنا، ذلك جنونيّ -

يعجبني ذلك

رائع

فيوليت)، ستكونين القائدة) كينا)، لمَ لا تبدأين أولا؟)

حسنا

لنبدأ إذا

"في وقت سابق من ذلك اليوم"

إنها السابعة والنصف صباحا - شكرا على المعلومات -

مرحبا أمي - (صباح الخير (ماك -

هل أنت مستعدة لتوزيع السكاكر معي الليلة؟ لدي الكثير

أوتعرفين؟ في الواقع لدي مشاريع الليلة

وعدت (أوليفيا) والفتيات بأن أمضي الوقت معهن

صحيح، المقبرة - نعم -

عزيزتي، متأكدة من أنها فكرة سديدة؟ بالنظر إلى الظروف

أمي، إنه تقليد

هي كانت لتريد أن أذهب

ولو كانت هنا لأتت أيضا

أنت محقة

هذه ليلة دراسية، لذا يجب أن تعودي في غضون العاشرة

كنت أتساءل، هل يمكننا تمديد الوقت قليلا؟

حقا؟ كم؟ - منتصف الليل؟ -

لا - الحادية عشرة والنصف -

لا - الحادية عشرة و25 دقيقة؟ -

حقا؟ - الحادية عشرة و8 دقائق -

لمَ لا نقول "الحادية عشرة"؟

اتفقنا - حسنا -

هل نحتاج فعلا إلى ليموزين يوم السبت هذا؟ إنها باهظة جدا

حسنا، أولا من الصعب أن تتسع أوبر) لستة أشخاص، لذا نعم)

وأيضا، قد أريد إثارة إعجاب شخص - تلك رفيقتك؟ هي رائعة الجمال -

أعرف، صحيح؟ هي صديقة نسيبتي

قابلتها مرتين فقط، لكن إن لم أرد (أن أعيد اضطرابات مسألة (كمبرلي

فلا خيارات لدي، أساسا

من ستدعين؟

جيف)، أعرف! هو ممل) لكنه فاتن في الصور

فعلا - عيد (هالوين) سعيدا -

مرحبا - مرحبا -

نحن نتناقش من الآن في العطلة الوطنية التالية

من ستدعين إلى حفلة (أوليفيا)؟ - سأقرر لاحقا -

صدقا؟ - أسرعي، إنها في هذه العطلة الأسبوعية -

ذكّريني، لمَ من المهم أن ندعو أحدا إلى هذا الشيء؟

أوليفيا) رومنسية وتود) أن يكون لكل شخص رفيق

حتى لو للصور فقط

مرحبا

هنري)، طردوك من جامعة) يو إس سي) بهذه السرعة؟)

في الواقع، لدي موعد مع الطبيب يجب أن يفحص ركبتي قبل بدء التمارين

هل ستستطيع العودة قبل حفلة أختك؟

هل لدي خيار؟ - لا -

مرحبا - مرحبا -

ماكينا)، كيف الحال؟) - شكرا -

شكرا؟

تبا! علينا الذهاب إلى خزانة (آيزاك) الآن

لمَ؟ - حان وقت الانتقام؟ -

هيا

...يا إلهي

آيزاك) ما زال يتبجح بأجنّة الخنازير) التي وضعها في حقيبتي السنة الماضية

!يا لمداعبتكما الجنونية أيها الولدان

لا تقولي لي إن هذه مزحة هالوين) أخرى)

بلى، وتركت الأفضل حتى النهاية

ها هو

!هيا حبيبي

آسفة

!سيفعل ذلك

مرحبا - مرحبا -

تبا، لم ينجح ذلك

محاولة جيدة حبيبتي السنة المقبلة ربما

"هل أنت بخير؟"

(مرحبا، أنا (ماكينا

أعتذر عن الذعر هكذا - لا، أفهم ذلك -

لكان رد فعلي هو نفسه

أوليفيا) و(آيزاك) لديهما هذا التقليد) الغريب وأنت كنت ضحية التبادل

هذا واضح

من الغريب أن ذلك أشد انتباه حظيت به منذ أن بدأت الدرس هنا

...مسألة التلميذة الجديدة ممكن أن تكون - تافهة؟ -

نعم أعتقد ذلك، ما كنت لأعرف أنا أعيش هنا منذ بداية حياتي

كيف الحال في الداخل؟

القياس نفسه تماما أليس ذلك غريبا؟

بلى، تقريبا - واضح أنه مقدّر لنا أن نكون صديقتين -

نعم، يمكنك أن تعيدي إلي الملابس في أي وقت

ومجددا، أعتذر عن المادة اللزجة

لم تكن تلك كارثة تامة تعرفت بك، صحيح؟

صحيح

أعرف أنها غريبة الطباع قليلا لكن ما المشكلة في مجيئها ليلة واحدة؟

هل رأيت مبالغتها في رد الفعل؟

كان ذلك غريبا تماما ألا يمكننا تقديم بطاقة شرائية إليها؟

!(كانداس)

لا، المباراة المسبقة في المقبرة هي تقليدنا نحن، لا يعجبني خط العنق

لنجرب الوردي - أعتقد فقط أن ذلك يكون لطيفا -

فيوليت) جديدة هنا) وليس لديها أي رفاق

قد يكون ذلك مبررا - -

لا تنسي أنك عندما انتقلت إلى هنا في الصف الثالث

قال كثيرون إنك غريبة الطباع - ليس ذلك صحيحا -

ليس أمامك، لكن خفية عنك - قالوا إنك متكبرة -

وتفوح منك رائحة معجون اللعب - الغيرة -

لكن نحن راهنّا عليك - وشاهدي النتيجة -

أنتن محقات، الشمول فضيلة فلندعها

رائع، سأتصل بها الليلة - هل للجميع رفاق لحفلتي السبت؟ -

(وإلا فلدي الكثير من الأفكار، (ماكينا - (أرجوك، لا تقولي نسيبك (تود -

ما مشكلته؟ - تود)؟ هل هو صاحب العصافير؟) -

لا، لديه عصفور واحد لكنه يصوره كثيرا

فعلا، فعلا

...نعم، (تود) مزرٍ لكن

ماذا عن هذا الثوب؟

مذهل! الأسود يبدو مذهلا عليك - هي محقة -

ليتني أستطيع إعارتك إياه لكن مصممة الأزياء ستعود الساعة 6 لأخذ كل شيء

لا مشكلة - لكن ربما يمكنك شراؤه -

لا، ذلك غير مرجح

(أحيانا تنسى (أوليفيا أننا لا نملك جميعا موازنتها لشراء الملابس

حسنا، لنحفظ الذكرى على الأقل

هذا فاتن - "ماذا يحصل هنا؟" -