Fresh

O quê?

-Garota, que se foda. Vá embora. -Eu sei. Tipo...

Não ligo de pagar, mas é um jeito estranho de começar um encontro.

Pois é. É isso que dirá aos seus filhos?

"Foi tão romântico antes do nosso primeiro encontro.

"Ele me mandou mensagem: 'Saiba que esse lugar só aceita dinheiro.'" Não.

-Já estou aqui. -Garota...

Estou com uma fome do caralho.

Espero que renda uma boa história.

-Me ligue depois. Te amo. -Tá, te amo mais.

-Tchau. -Tchau.

-Tchau. -Tchau.

Vamos nessa.

Adoro molho de pimenta.

Eu literalmente ponho em tudo

que encontro em casa, desde pizza até asa de frango.

Apesar de me dar um refluxo horrível.

Vai até minha garganta e parece que vou vomitar.

-Então... -Que bosta.

Mas eu adoro, então...

-É. -É.

Eu adoro wasabi,

mas tempero mexicano é muito para mim.

-Eu entendo. -É.

É.

-O que foi? -Tive uma ideia maluca.

Acho que as mulheres da geração dos nossos pais

se importavam mais com a forma que se vestiam

e com a aparência.

Elas se interessavam mais pela feminidade. Entende?

Hoje em dia,

acho que as garotas usam tudo acima do tamanho, como um cobertor.

Sabe? Entende o que estou dizendo?

É porque acho que você ficaria ótima de vestido.

Não que não fique bem de suéter, mas se estivesse...

Tudo bem com vocês?

Na verdade, estamos quase no fim. Obrigada.

Certo. Sim, vamos levar isso para viagem.

-Obrigado. -De nada.

Você trouxe dinheiro?

Sim. Você me lembrou, então...

Meu irmão está vindo para a cidade.

Se concordar, pegarei essas sobras

-e acho que vou deixá-la dar... -Tranquilo.

...uma gorjeta menor.

Se isso fizer sentido.

Seu cachecol está entrando no macarrão.

Caralho. Merda.

Adoro esse cachecol. Com licença.

Depressa. Oi, você tem água com gás?

-Gás. -Sim.

-Bolha. Conhece bolha? -Sim.

E um limão, por favor.

Não sei se ela entendeu, acho que não fala inglês.

Foi divertido.

-Você é bonita. -Obrigada.

Devíamos repetir algum dia.

-Olha, Chad... -Sim.

Não acho que a gente combine. Entende?

Eu só estava sendo educado.

Você nem faz meu tipo, então...

-Tá. -É engraçado? Hilário? É.

Boa sorte para encontrar um cara, piranha arrogante.

Que merda foi essa?

Merda.

Idiota.

Pode mandar mensagem para ele e escrever:

"Você e seu cachecol horroroso que se fodam"?

Queria ter pensado nisso lá.

Em vez de ficar parada feito idiota.

-Vamos trocar. -Sim.

-Não sei como você faz isso, Mollie. -O quê?

Namorar.

Eu sempre termino sozinha. E, aliás, não tenho problema com isso.

Noa. O quê?

Você não precisa de homem, tá bom? Ou de qualquer pessoa.

É a forma que fomos criadas desde os filmes da Disney.

-É. Ariel que se foda. -Isso aí.

A piranha deixou o mar por um homem. Fala sério.

-A Bela que se foda. -É, a Fera que se foda. Eu sou a Fera.

Você é a fera. Isso aí.

Tempo, pessoal.

Mandaram bem hoje. É sério.

Agora, aplaudam-se.

Ótimo trabalho.

-Você é poderosa. -Somos.

-Veja como é forte. -Veja isso.

Oi, gata, qual a boa?

Nada de mais. Cachorro bonito, como se chama?

Ringo. O que está vestindo?

Mostra seu corpo Te deixaria bem molhada

Merda.

Já comeu isso?

-Uva? -Não, uva algodão-doce.

Tem gosto de algodão-doce mesmo.

-Sério? -É.

Contei à minha irmã e sobrinha. Disseram: "Nem fodendo."

Agora, vou comprar e levar para elas.

-Sua sobrinha disse "nem fodendo"? -Sim, crianças são loucas.

Tá bem.

Vejo que não acredita em mim, então terá que provar uma.

Não quero que me ache um esquisitão.

Tá bom.

-Não é? -Puta merda.

-Ciência. -Mandou bem, ciência.

Você mora por aqui?

Eu moro no corredor seis.

Só venho à seção de frutas

para falar com pessoas aleatórias muito bonitas por ali.

-Isso foi horrível. -Foi um pouco.

-Desculpe. -Tudo bem.

-Tenha uma boa noite. -Você também.

Quer saber? Que se foda.

Já estou estragando isso, então vou continuar.

Poderia me dar seu número?

É só para eu ter uma história para minha irmã e sobrinha quando as vir.

Porque devemos falar sobre uvas.

-E eu... -Claro. Sim.

Posso dizer a elas que conheci alguém que acha a mesma coisa.

Claro. Faz sentido.

Tá bom.

Podemos falar do brócolis semana que vem, se quiser.

Gostei.

-Névoa. -Floresta tropical.

-É bom ter um pouco de névoa, Noa. -Sim, mistério.

Meu nome é Steve.

-Prazer em conhecê-la. -Igualmente.

Não vou te enviar mensagem, mas quero muito.

-Boa noite. -Boa noite.

-O quê? -É.

-Seu número? -É.

-Em um mercado? -É.

-Outra noite? -Sim.

E só está me contando hoje?

-E se diz minha amiga. -Não, só achei estranho, sabe?

-Ele era bonito e engraçado... -Certo.

Achei que as pessoas não se conheciam mais na vida real.

-Ele deve ser casado. -Obrigada.

-Sim, deve ser casado. -Provavelmente.

Estou pensando de ele não ter mandado mensagem.

É isso que adoro em namorar mulheres.

Menos joguinhos, mais dependência emocional, entende?

Então não faça jogos, seja você desde o início. Foda-se.

Pode ser. Quer ir lá em casa mais tarde?

Dependência emocional seria útil.

Minha dependência emocional não é barata. Já vou logo dizendo.

-Oi. -Oi. Como vai?

-Bem, obrigada. E você? -Bem.

-Esse lugar é muito legal. -É.

Os ursos são...

Tem a quantidade perfeita de sujeira, mas é moderno.

Exato.

E aí.

-Sabem o que vão querer? -Oi.

Pode me dar um Manhattan com o máximo de cereja possível, por favor?

-Cereja. Gostei. -Adoro cereja.

Vou querer outro desse. Obrigado.

Entendido. Tome.

-Obrigada. -De nada.

-Oi. -Oi.

-Meu nome é Steve. -Noa.

Lá vão as perguntas idiotas.

De onde você é?

-Sou da Costa Leste. -Legal.

E você?

-Sou do Texas. -Legal. Por que veio para cá?

-Minha segunda residência. -Residência.

-Você é médico? -Sou.

-É. -Impressionante.

Trabalho com cirurgia reconstrutora.

Quer dizer, cirurgia plástica.

-É. Isso mesmo. Só tem uma. -Certo.

-Mas nem tudo é plástica no nariz. -Não, claro. Tem...

-Nos peitos. -Nos peitos.

-Lifting de bunda. -Implantes.

-Lifting facial. -Lifting facial.

Mas, de vez em quando, posso ajudar alguém, o que é bom.

Outro dia, um garoto chegou,

ele se acidentou e se queimou feio.

Tem isso também.

-Eu só estava brincando. Desculpe. -Obrigado.

-Isso é incrível. -Não se preocupe.

Está bom para você?

-Era o que queria? -Sim.

-Porque é tudo que temos. -Desculpe.

Perfeito.

-Eu só queria duas. Obrigada. -Saúde.

E a sua família?

Não tenho irmãos, e meu pai morreu há um tempo...

Não sei mais onde minha mãe está porque não nos falamos.

-É. -Sinto muito.

Tudo bem.

E a sua família?

Meu pais está no Texas, e minha mãe faleceu, na verdade.

Então... Mas é...

-Sinto muito. -Tudo bem.

Temos algo em comum, eu acho.

-Pais mortos. -É.

-Perfeito. -Ótimo.

Vamos brindar.