Malice

Stig venligst ud af bilen.

Hvad er problemet? Drengene skal til fodbold...

Stig venligst ud af bilen?

Du talte i håndholdt mobil, mens du kørte.

- Ja. Undskyld. - Mens du kørte med børn.

Ja. Jeg talte med en af mødrene.

- Det er ikke en undskyldning. - Nej.

- Det er en alvorlig overtrædelse. - Ja.

- Du kører med tre børn. - Ja.

Hvor mange har sikkerhedssele på?

De er alle under 14.

Ja.

- Så du har ansvaret for dem. - Ja.

Forstår du, hvor farligt det er? At køre uden sikkerhedssele?

- Ja. - Det tror jeg ikke, du gør.

Hvis du bremser hårdt, kastes de fremover,

- og de kunne få hovedet smadret. - Ja.

Jeg har set det ske.

Drenge? Få sikkerhedsselerne på. Og hold op med at larme.

Er der en grund til ikke at give dig en bøde?

Nej. Jeg kan ikke tænke på nogen. Jeg fortjener den.

Du fortjener fire.

Tre børn uden sikkerhedssele?

Bøde 100 pund og tre points for hver forseelse.

Og du talte i mobil under kørsel.

Så 200 pund og seks point. Det er 15 points.

Den eneste grund skulle være,

og jeg håber, at du tror mig, når jeg siger,

at jeg vil aldrig gøre det igen.

Jeg har lært min lektie.

Det ville være så synd, hvis drengene misser fodboldkampen.

Skal vi også straffe dem?

Jeg udsteder en bøde for telefonen.

Må jeg se kørekortet, tak?

Så er det klaret.

Mange tak.

- Drenge. Stop det nu. - Jeg fik dig!

Tak!

Din korrupte, racistiske skid.

Vi hamrede ikke.

Okay.

Der er noget i bagagerummet.

Ja. Jeg sagde det jo. Udstødningen er i stykker.

Fik du en bøde?

Ja. Og det er din skyld.

Hej!

Tak.

I har vand der.

Jeg henter dig om en time.

Husk, hvad jeg sagde om, hvordan Bellingham spiller.

Ja.

Vi lugtes ved.

Godt.

Damien.

Hvad må jeg spise?

Hvad med min hjerteanfalds-pasta?

Piskefløde, pølse og ost?

Nej tak.

Vil du sige til musiklæreren, at Kit bor hos sin mor?

Ja. Selvfølgelig.

Det er Jules.

Hej.

Jeg har ikke set ham. Hvorfor?

Måske er hans telefon død?

- Mere ost? - Ja.

Hvad ville du tale om?

Det er da løgn.

Er du okay?

Hvorfor sagde Adam noget? Hvorfor gøre det?

For fanden da også.

Vær ikke for bekymret. Det skal nok gå.

Han vil nok bare sende et budskab.

Du skal savne ham.

Du ved, hvordan han er.

Tag det roligt. Det skal nok gå.

Nej. Ring ikke til politiet endnu.

Giv ham tid til at dukke op.

Jeg siger til, hvis jeg hører noget.

Okay. Farvel.

Hvad er der sket?

Damien hentede ikke pigerne.

Damien.

Hun er bekymret.

Det er på grund af jeres samtale.

Han er ikke kommet hjem. Han tager ikke telefonen. Jeg...

De burde bruge Find min enhed. Så ved de, hvor han er.

Ja. Det er en god ide.

- Tror du, den er herinde? - Helt sikkert i huset. Herinde?

Ja. Måske.

Her.

Hvor er han, mor?

Hvad mener du?

Hun bør ringe til politiet.

Der står, at man ikke behøver vente 24 timer.

MELDE SAVNET

Sig til hende, at jeg har det skidt.

Okay, ring til dem.

Fortæl mig, hvad de siger.

Bare rolig, det er kun et par timer.

Han dukker op.

Adam siger, at det er hans skyld.

Hun er enig.

Ring, hvis du har brug for mig.

Elsker dig. Farvel.

Jeg fortryder alt det, der skete mellem os.

Hvorfor gjorde du det?

Det var en dum fejl. Jeg ved det ikke. Det føltes...

...rigtigt og også forkert. Og det...

Jeg taler ikke om jeres sex,

men hvorfor sagde du det til Damien?

Jeg forstår det ikke.

Det gjorde jeg ikke.

Han vidste det.

Jeg ville aldrig have sagt det,

hvis ikke han havde vidst det.

Det fortryder jeg selvfølgelig nu.

Jeg kan måske aldrig tilgive mig selv.

Vidste du, at han tog antidepressiver?

Nej.

Derfor er hun bekymret.

Altså, han er...

Han er...

Han har før prøvet at skade sig selv.

Det er mange år siden,

efter han blev fyret, og han havde det virkeligt dårligt.

Han valgte at hike på Mount Snowdon.

Men han var savnet i 24 timer.

- Fuck. - Ja.

Godt, de fandt ham.

Men han var kold, alene, på toppen af et skide bjerg.

Jeg ved ikke, om det var et rigtigt selvmordsforsøg,

eller måske var det et... Et følelsesmæssigt sammenbrud, men...

- For helvede. - Du kan se, hvorfor hun er bekymret.

Ja.

God aften, de damer.

Og herrer.

Beklager, jeg... Jeg kan se, du har ringet.

- Ja. Damien er forsvundet. - Godt.

"Godt"?

- Det er alvorligt. - Hvad mener du med "forsvundet"?

Han ringede til Jules i eftermiddags og lød meget ængstelig.

Hans telefon er derhjemme. Ingen kan få fat i ham.

Han glemte den nok et sted.

Nej, han...

Har du ikke hørt fra ham?

Nej. Det er ikke engang midnat.

Som om Damien er ude efter midnat.

Har han ikke sagt noget til dig på det seneste?

Om hvad?

Ja, hvordan han har det?

Nej.

Han dukker op.

Damien er dum, men han er ikke så dum.

Han ville aldrig såre Jules eller børnene.

Hvor har du været?

Home Club. Med forlæggere. Hvor har du været?

Ude med en franskmand?

Jeg skal sende nogle assertive e-mails til det ubrugelige amerikanske team,

så jeg bliver oppe.

Jeg går i seng.

Hvorfor er jeg den eneste, der kan drive en virksomhed ordentligt?

Hvorfor?

REMOTERAT SEER LOADING...

NY BESKED

EMNE - BARRACLOUGH-KRISENKÆRE TONY OG DANIELA

ER NOGET GÅET HELT GALT?

OG ALT DET MIKE LÅNER?

ER DET HER IKKE BASALT?

Hvem er det?

- Det er mig! - Kom herind, April.

Hej.

- Hej. - Hvad er klokken?

Undskyld. Filmen trak ud.

Klokken er 00.30 på en hverdag. Hvor har du været?

Set en film.

Med hvem?

Hvad er dit problem?

Tal ikke sådan til mig. Med hvem?

For fanden da. Med Joel, Summer, Pete og Abi, okay?

Du skulle være hjemme klokken 23.00. Du har stuearrest.

Godnat!

Hej, det er Emily. Læg en besked.

Hej, Jo. Hvad så?

Godmorgen, Jamie. Kommer du her til morgen?

Ja. 7.30. Jeg venter på Emily.

Hun kommer ikke i dag.

Gør hun ikke? Er hun syg?

Hun har måske sagt det.

Kan vi tage et møde, straks du kommer?

Ja. Om hvad?

Det forklarer jeg, når du kommer.

Tak.

Hvad foregår der?

Lad os gå herind.

Det er Sharon, du kender hende vist.

Ja.

Hun tager noter.

Hvad foregår der, Jo?

Der er blevet indgivet en formel klage

mod dig af en af de ansatte her.