Paradise Beach
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم"
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" Scooby07
أسرع!
انطلق!
هيا!
اركب!
"مهدي"!
تبًا!
أيها الأوغاد!
"مهدي"!
هيّا!
- "مهدي"! - لا يمكن أن أتحرك!
- "مهدي"! تحرّك! - لا أستطيع! ارحلوا! لا يمكن أن أنهض!
- انهض! - لا أستطيع! ارحلوا من دوني.
أين "مهدي"؟
لقد أُصيب.
لا تتحرك!
لا تتحرك!
"بعد 15 عامًا"
يا إلهي! كيف الحال يا أخي؟
تبدو بخير حال.
- أكانت رحلة مريحة؟ - أجل.
انظر لنفسك.
أعطني هذه.
- اجلس في هذا الجانب. هناك. - هناك؟
كما هو الحال في "إنجلترا".
- إنها الجنة هنا. - هذا ما سمعته.
ستعتاد عليها قريبًا.
أسرعا. وصل والدكما.
كيف حالكم؟
"شون" و"نوام" وزوجتي.
- مرحبًا. - مرحبًا.
اذهبا.
أقدّم لك "توم يام كونغ"،
طبق تايلاندي تقليدي.
يتكون من حساء الروبيان. بحذر، إنه حار جدًا.
استخدم الملعقة.
لغتك الفرنسية جيدة.
شكرًا. أمي سويسرية وأبي تايلاندي.
هذا يفسّر ذلك.
ظننت أن أخي من درّسك.
فاجأني ذلك، فلطالما كان طالبًا فاشلًا.
هذا طبق "ثوت مان كونغ"، كعك الروبيان.
- ألا تتناولون سوى الروبيان؟ - كلا.
يوجد كل شيء، حتى الجبن الفرنسي.
لا ضرورة لأخبرك أن هذا منزلك أيضًا.
أعلم ذلك.
أهلًا يا طفليّ. أين ذهبتما؟ ماذا فعلتما؟ دعاني أشمّ رائحتكما.
يا إلهي!
رائحتك نتنة. لنذهب. تحتاج إلى الاستحمام.
المعذرة.
سآخذ الشقيّين للاستحمام، اتفقنا؟
تعالا. تعالا معي بسرعة.
شقيّان تفوح منهما رائحة!
كيف وجدت فتاةً جميلة كهذه؟
نحن فرنسيون هنا، ولسنا عربًا.
لا ينظرون إلينا كإرهابيين. هناك فارق صغير.
والدها رجل أعمال كبير.
إنه أحمق. لا نتواصل. لم يتقبّلني إطلاقًا.
يعتبرني مجرد "فالانج".
حين وصلت، كان معي بعض المال أقلّه.
قلت "فالانج"؟
فرنسي، أجنبي لا قيمة له.
لكنه يفيدني في عملي هنا. يمنحني الحصانة.
أخوها غير الشقيق قائد شرطة "بوكيت".
لم أكن أعلم أن أخي أصبح رجل أعمال يعمل مع الشرطة.
ليس الأمر كذلك.
لم أختر أقرباء زوجتي بنفسي، لكنني سأقول لك، هنا...
بوجود الحصانة،
تكون الحياة أسهل. تحتاج إلى مساعدتهم.
تعالا لرؤية والدكما أولًا. قبّلاه. قبّلا والدكما.
قبلة!
هيا.
قبّلا عمكما.
قولا له ليلة سعيدة.
كاد يغلبك النوم يا صغيري.
تعالا إلى هنا.
سنذهب إلى السرير الآن يا أبي.
لنذهب يا صغيريّ.
طفلان لطيفان.
لم أكن أعلم أن لديك أطفال.
أنت من طلبت منا ألا نتصل بك.
هل أنت متعب؟ غرفتك جاهزة.
أريد أن أتنشّق بعض الهواء.
- سآتي معك. - كلا، أفضّل أن أكون وحيدًا.
حسنًا.
سأتصل بـ"سونغتشاي"، السائق.
رقمي مدرج فيه. اتصل بي إن احتجت إليّ.
وإليك بعض النقود كي تستمتع بوقتك.
سيأخذك إلى الحانات في "بانغلا".
اذهب إلى "موني نايت". إنها حانة "زاك". ستستمتع بوقتك.
نحتاج إلى التحدث غدًا.
لماذا لم تذكر أخاك؟
لم أره منذ 15 عامًا.
هل تخبّئ أيّ شيء آخر؟
لا.
ارتكب أفعالًا مشينة. لم أرغب في التحدث عنها.
أيّ نوع من الأفعال هي؟
انسي الموضوع. عفا عليها الزمن. فهمت؟
لطالما كان يحميني.
كنت لا تنفكّ عن القول إن طفولتك كانت معقدة.
نعم، هذا أقلّ ما يُقال عنها.
هل هناك مشكلة؟
لا. لا توجد مشكلة.
حسنًا.
لا تقلق. سنعتني به جيدًا، اتفقنا؟
- ألا تريد التحدث؟ - لا.
لك حرية ذلك يا عزيزي.
يا "هشام". كيف الحال يا صاح؟
لماذا أحضرتها معك؟
لا بأس. لن تزعجنا.
بل تزعجني. أردت التحدث إليك في موضوع.
ما الأمر؟
عاد "مهدي".
خرج "مهدي" من السجن.
"مهدي"، أخوك؟
ومن غيره؟ أتعرف أحدًا آخر باسمه؟
آسف.
هل هو بخير؟
بدا لي بخير.
15 عامًا يا رجل.
- مرّت بسرعة. - ربما ليست بالنسبة إليه.
أنا سعيد بعودته من أجلك.
آمل أن يحسن التصرف.
هل ذكرني؟
لا أنت ولا أيّ أحد.
عاد الكاسر.
أين هو؟
في منتجع "باتونغ".
"(موني نايت)"
- جميلة، صحيح؟ - ماذا؟
- ألم تكتف بالعاهرات؟ - ماذا؟
- من سمح لك بلمسها؟ - اهدأ.
من قال إنني لمستها أيها الوضيع؟
حبيبي...
دعيني أرى.
"غوياف"، خذ "ويني" إلى قسم الإسعاف. إنه ينزف.
هيا يا "ويني".
ما اسمك؟
انسي الموضوع.
"مهدي"، مستحيل!
لا أصدّق ذلك!
سعيد برؤيتك يا رجل.
كنت أجلس هناك، أقول في نفسي إن ذاك الرجل يشبه "مهدي" كثيرًا.
تعال لأعرّفك على الأصحاب.
يمكنك الحصول على "آوا".
إنها رائعة.
فتاة مثيرة جدًا.
لست هنا من أجل العاهرات.
أميرات ولسن عاهرات! فتيات فاتنات.
لا يمكنك تخيّل ما يمكنهن القيام به.
بقيت 15 عامًا أتخيلهن.
يا إلهي، انظر إليها.
انظر إليها.
ما اسمك؟
"مهدي".
تشرفت بلقائك يا "جالب الشؤم".
لا. اسمي "مهدي".
في التايلاندية، "مهدي" تعني "جالب الشؤم".
واسم شقيقك "هشام" يعني "الفرج الشبق".
- مكان غير مناسب لنا. - إنه مناسب للجميع. إنها الجنة.
أنتظر هذه اللحظة منذ 15 عامًا! إنه أسعد يوم في حياتي.
علينا الاحتفال.
ليس على ما يُرام. معظم الناس يحبون هذا المكان.
لا تتحدث عنه بالسوء، لقد أنقذ حياتي.
- وماذا يعني ذلك؟ - أنا هنا بفضله.
- يبدو وكأنه حانوتي. - لا تتحدث عنه.
هل كل شيء على ما يُرام؟
ماذا تريدين؟
لا تلمسيني.
هل أنت خائف؟
لا أخاف من شيء.
ألا أعجبك؟
لا أحب العاهرات.
أعرف أمثالك.
وأعرف كيف أسعدك.
لا أظن ذلك.
لا توقظوه.
يا إلهي!
يبدو مثل "الجميلة النائمة" بعد قيلولة دامت 15 عامًا.
من سيقبّله أولًا؟
أحمق!
1، 2...
هل أبدو غبيًا؟
- لا، تناسبك الزهور. أجل. - حقًا؟
ألق نظرة من حولك.
البحر والفتيات والأعمال...
أحلى من العسل.
كنت أكره حلاوتها في السابق.
أنت محق، لا يجب أن تغفل عينك أبدًا.
ستضحك، لكنني ظننت أنها لا تنمّ عن رجولة.
- بدأت أتعلّم الغولف. - صحيح؟
أجل، إنها تهدّئني.
وجود هدف أمامي، يحافظ على تركيزي...
ومع ذلك أسترخي وأرتاح.
وبعد نهاية حركتك،
يعتري أعصابك شعور السكينة.
والهدف هو وضع الكرة
في الحفرة. رائع جدًا.
وأنت تجيد ذلك!
Paradise Beach subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Paradise Beach
- Paradise Beach 2019 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-CMRG ARA · 17 downloads · 2019-11-09
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.