Alex & the List

Alex & the List

Download Indonesian Subtitle

Release info

Alex and the List 2018 WEB-DL H264 AC3-EVO
A Commentary by Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
Published on: 2018-05-08
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Lily: Kau di mana?

Sial!

Kau tahu, menurutku itu...

Mereka memintaku, 'kan?/ Tidak.

Kau tahu?

Bukit?

Itu bagus kau terlambat.

Kau juga semakin kurus. Makanlah sesuatu.

Dimana dia?

Aku menjadi sepenuhnya bebas gula,

Dan bagiku itu perjalanan sebenarnya.

Tunggu, apa ini karena alergi?

Tidak, tidak seperti itu.

Itu bagus. Aku sangat khawatir.

Ada banyak makanan yang mengandung gula.

Kau mengagumkan.

Dan kau berkeringat.

Berhenti.

Berhenti.

Berhenti!

Berhenti, berhenti, berhenti!

Berhenti. Berhenti. Berhenti.

Maaf. Hentikan itu.

Dia sangat pandai dengan anjing. Dia pelatih anjing profesional.

Boleh aku?

Astaga./ Ini dia.

Bagus.

Baiklah. Kau lihat, dia...

Dia berpikir sepatuku yang menghantam lantai sebagai takdir Tuhan.

Sekarang dia kaitkan suara tak menyenangkan itu dengan menyalak.

Dia sebenarnya sangat manis.

Tak ada yang pernah menyebut anjingku manis.

Kau pasti Alex.

Kau pasti Victoria./ Benar.

Apa kau baik-baik saja?/ Ya, hanya sedikit alergi.

Aku akan baik-baik saja.

Kau akan ikut denganku.

Aku akan memperkenalkanmu.

Halo, semuanya.

Lihat baik-baik. Bayangkan itu. Bayangkan koinnya.

Bayangkan koinnya.

Ini dia.

Yang akan sangat istimewa...

Yaitu jika itu menjadi sesuatu...

...yang bisa aku berikan kepada pasanganku.

Aku mulai menyukai teman-temanmu yang gila, aneh dan berpura-pura.

Ada beberapa orang yang sangat berbakat dan berkuasa di sini.

Ya?

Itu dia. Hei, kawan.

Bagaimana kabarmu?

Dave, kejutan yang menarik.

Ini benar-benar pesta yang meriah.

Baiklah. Terima kasih.

Kau sadar jika dia menekankan dirinya kepadaku,

Menggosok maju-mundur, dan menekan dadanya ke dadaku, 'kan?

Dia hanya bersemangat melihatmu.

Aku akan bicara dengannya. Lagi.

Aku akan mengambil martini lagi. Ada yang mau tambah?

Sapphire dan tonik./ Cosmopolitan.

Alex, bagaimana dengan minuman sungguhan?

Kau tak keberatan dengan cranberry non-alkoholik gay-mu?

Itu tidak gay.

Saat seseorang tidak minum, itu seperti pengacau kesenangan.

Itu membuat semuanya murung.

Baiklah.

Aku terlihat seperti sampah di dekatnya.

Itu tidak benar.

Itu benar.

Apa aku menawan dan menyenangkan?

Memikat hati.

Kurasa aku jatuh cinta dengannya.

Wow.

Itu sangat penting. Kau benci wanita.

Benar. Aku berasal dari keturunan panjang pembenci wanita.

Nenekku tak suka wanita, ibuku, dan juga aku.

Tapi Katherine, dia punya suara yang indah,

Dan tawa yang bagus, bukan sikap yang mengganggu,

Dan kepribadian yang cukup bagus.

Dia sempurna, 'kan?

Dan aku suka dia tak membenciku seperti pacarmu lainnya.

Ingat Robyn?

Aku takkan pernah lupa dia.

Dia menatapku dengan tatapan mematikan di matanya.

Ya. Tapi dia pandai memasak./ Itu benar.

Maksudku,

Kenapa Katherine tak bersama para pria tampan dan kaya ini?

Karena dia tak ingin pria yang tampan.

Dia menginginkanmu.

Dia menyukai sifat konvensionalmu yang ramah.

Kau pria sejati./ Baiklah.

Lihat ini.

Astaga. Alex!

Itu menakjubkan./ Itu cincin nenekku.

Wow.

Kapan kau akan berikan itu padanya?

Apa yang terjadi di sini?

Michael terlalu banyak minum.

Mereka harus menyuntikkan ini tepat jam 9, jadi...

Ya, aku dalam siklus IVF lainnya.

Yang ketujuh./ Aku turut prihatin.

Setidaknya kau memiliki Nicky.

Aku tahu, tapi satu saja tidak cukup.

Kau akan lihat.

Kau tahu? Biar aku lakukan itu.

Aku yakin bisa melakukannya lebih baik.

Aku yakin dia bisa.

Aku yakin ini menyenangkan untukmu dalam suatu hal, tapi...

Baiklah.

Kau memang malang.

Pastikan kau meniupnya.

Baiklah.

Suntikkan saja.

Perlahan-lahan.

Aku harus tanyakan padamu, Lily.

Bagaimana kau tahu jika Michael adalah jodohmu?

Itu pertanyaan yang sangat bagus.

Dan kurasa aku tahu arah tujuanmu.

Baiklah.

Aku tahu saat kau harus membuat kesulitan sulit,

Kau harus lakukan itu dari hati.

Aku tahu, kebanyakan orang berpikir hati murni organ yang emosional,

Tapi tidak.

Itu sebenarnya sangat dingin dan tak berperasaan.

Itu logika, tapi itu tahu apa yang terbaik.

Terkadang lebih dari otak.

Kau hanya... Kau harus tahu apa yang kau inginkan dari pria.

Kau bahkan bisa menuliskan itu.

Dia tak akan melamar.

Dia akan melamar.

Dia kanak-kanak.

Bergantung padamu seolah kau Ibunya.

Lari kepadamu saat ada sedikit krisis.

Aku bisa lihat kenapa kau hanya mengencani dia tiga kali.

Sebenarnya, itu empat kali.

Dia berpura-pura Nicky anaknya. Nicky anakku.

Dia kesepian.

Dia tak punya keluarga lain.

Aku tahu itu.

Dan aku ingin dia mendapatkan itu.

Aromamu wangi.

Kau tahu Katherine takkan bisa mengimbangi ini.

Bagaimana kau tahu?

Karena aku memiliki ini.

Kau dan Dave begitu berbeda.

Ya. Dia salah satu teman yang kau dapatkan dari masa kecil.

Disana selamanya.

Maafkan aku.

Aku tahu dia kasar.

Tapi dia menjagaku, dan aku menjaganya.

Kemari, kawan.

Kemari.

Resapi itu, kawan.

Resapi itu.

Resapi itu.

Hei.

Surat?

Anjing pintar!

Anjing pintar. Kemari. Kemarilah, kawan.

Anjing pintar.

Ingat kakaknya Katherine? Gary?

Si orang aneh?

Dia akan menikah.

Mungkin aku bisa membawamu.

Ayo.

Siap untuk bekerja?

Apa dia berjalan seperti orang mabuk?

Benar.

Banyak melamun dimana tak ada yang mengalihkan dia?

Kadang-kadang.

Menghantam kepalanya ke tembok?

Benar.

Apa dia memakan kotorannya sendiri?

Setahuku tidak.

Gumball ini, dia mengalami kecemasan.

Kita akan cari tahu alasannya.

Tarik napas yang dalam.

Kita akan melakukan dengan satu gerakan perlahan.

Baiklah. Perlahan./ Semua aman. Perlahan.

Perlahan./ Perlahan.

Gerakan perlahan.

Semua baik. Cukup seperti...

Dengar, dia baik.

Enzo baik. Dia baik./ Bagaimana jika dia menggigitku?

Dia takkan menggigitmu. Aku janji. Itu takkan terjadi.

Baiklah. Janji?/ Dia takkan menggigit orang.

Aku janji.

Ayo lakukan ini.

Anjing pintar.

Anjing pintar.

Bukankah itu anjing yang menggigitmu?

Benar sekali.

Kau tak pernah berhenti membuatku kagum.

Mau mencari makan?/ Aku tak bisa. Aku ada kencan.

Boleh aku ikut?

Aku melamar Katherine malam ini.

Kuharap dia tak berkata Tidak.

Aku tak pernah membuat orang berkata Iya.

Pak!

Anakmu bermain dengan kotoran anjingmu.

Alex & the List subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Alex & the List

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left