Paul Blart: Mall Cop 2

Paul Blart: Mall Cop 2

Download Spanish Subtitle

Release info

Paul Blart: Mall Cop 2
A Commentary by SF_Nasty
https://www.facebook.com/TeamsubDiRTY

Tags

other
Published on: 2015-06-26
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

By.SFNasty

El camino de la vida siempre esta en construccion

El viaje es dificil, pero una vez que Ilegas a la cima la vista es increible.

Y es aùn màs bella cuando la puedes comparer con alguien

Sr Blart

Durante 6 dias

Mi esposa me hizo saber en una carta que ténia lo que yo llamo arrepentimiento .

Su doctor le dijo que eran vomitos incontrôlables.

Su abogado, fin del matrimonio.

Esta bien. Necesitaba tiempo para mi.

Como dice la cancion, estuve en el paraiso, pero nuna he estado en mi

Pasé los siguientes 2 arïos protegiendo la ala oeste def mercado

Al menos ténia eso que nunca me habia defraudado

Seguridad

Estas perdido?

Ven

Gracias De nada.

Andy, abraza al policia falso. De hecho, somos certificados Sra

Lo tenemos todo. Ok. Abrazalo

Me alegro de conocerte, pequeho.

No quiere abrazarme. esta bien. Dale un abrazo.

No lo creo Andy. abràzalo.

Andy me estas apenando Vamos. No quiere.

Esta bien No tiene que hacerlo. Hazlo

No pasa nada.

Lo traere de vuelta, Sra.

Y en el trente siempre tuve a marna

Aqui esta mi periodico.

Hasta que la atropellô un camion de leche

Ni siquiera creia que seguian existiendo.

Supongo que fui el ùltimo en enterarme.

Habia tocado fondo

O no

Oficial Blart, ud esta invitado a Felicitaciones, ud. ha sido aceptada..

para entrar en la UCLA.

Maya ven, tengo muy buenas noticias! Yo tambien'

Nos invitaron a la Exposiciôn de Guardias de Seguridad y a la entrega de premios

en Las Vegas, Nevada En Las Vegas, wow

Creo que al fin me han reconocido por lo que hice.

Los salvaste, deberian honrarte

Me enorgulleces. Gracias.

Sabes, las cosas han estado dificiles. pero sin importar que pase

mientras te tenga a mi lado. estaremos bien

Pero basta de mi. cual es tu gran noticia?

Si... acabo de recordar

que tenemos comida de ayer

Le ayudo. Sr Oh, no. Asi te atrapan.

Estaré bien. Gracias. No hay problema, Sr.

Son las piernas.

Aqui vamos

Es dificil

Paul Blart7

Senor Sabia que eras tu

Donna Jéricho, Prestamos Americanos. Aun hablamos de tu papel en el viernes negro

Gracias No se si oiste que habra un ponente

» sorpresa esta noche.

Se dice que sera el oficial que va mas alla del deber

Ténia un presentimiento. pero en serio créé que...

Quien màs? A menos que entre Robocop Si. yo lo defenderia.

No es real. Lo se, pero yo lo defenderia.

No es real

No lo digas a nadie El que7

Lo del ponente Me atrapaste, me atrapaste'

Mi garganta

Mi garganta.

Nos vemos esta noche Copiado, oficial

Eso ni siquiera dolio.

Siguiente Somos los siguientes

Aloha Hola. bienvenidos

Vamos a registrarnos Por supuesto. Sr. Blart

Sr Blart

Seguro no se dio cuenta en reahdad es Oficial

Lo lamento

Oficial Blart, veo que ud. esta en una vista de montana parcial.

y pidio un tazon de M&Ms de mani.

Es puramente médicinal.

Por desgracia tengo hipoglicemia

Si el nivel de azucar esta en el piso. yo tambien.

Lo siento. su habitaciôn no esta lista aun. pero puede dejar el equipaje aqui

y hare que se lo lleven al cuarto.

Papa, voy a Espéra..

Mira, Heath, si révisas el salon de baile y ves que grupo estara ahi esta noche

creo que eso te hara reconsiderar

Mini Kiss, la banda de Covers Si. no vengo con ellos

Puedo hablar con el gerente?

No esta disponible ahora.

Voy a quejarme El Café esta abierto para almorzar?

Si

AoA 3|/\|

Mira, Heath, ven aqui.

Un poco mas cerca. Parece ser que yo voy a dar el discurso de esta noche,

en la conferencia de Guardias de Seguridad

Creo que cancelaron eso

No

Pero lo pasaron al salon mas pequeno C, no, F

Este es un mapa de la propiedad.

Aqui tiene

Gracias

Puede quedarselo No Todo esta memorizado.

Todo Gracias, hora de almorzar

Senor Si’

Su hija y el restaurante esta por ahi

Lo ténias al reves, es por eso.

Te menti con los Car Cruisers7 No. Son géniales. Me gusta el Zip.

Te gusta el Zip? ouïe o~|

No puedo creer que conozcas esa canciôn.

Hola Sr. Olvido su tarjeta de Valet.

Gracias. Es gratis

Me voy a ir

Te gusta el Zip? Desde cuando usas esa palabra7

Desde siempre No me gusta.

Es retorica. Todo el mundo la dice.

Tienes que mejorar el lenguaje.

Papa, vas a tener que acostumbrarte a que ya soy grande.

Primero, todos somos grandes, somos Blarts

Caderas anchas, tobillos abultados y un centro de gravedad bajo.

asi nos hizo el Senor

Por eso no somos buenos saltando vallas, nunca lo seremos

Que es eso?

Es un

un tenedor vibrante, me obliga a comer màs despacio.

De lo contrario son como un chita tras su presa

Mira.

Solo un poco Solo un poco

Ya esta Sr Blart

Lo siento lamento molestarlo Esta bien, solo estoy alerta.

Soy Divina Martinez la gerente del hôtel

Queria disculparme por el cambio en la conferencia. y..

buenas noticias mejoro su habitacion, tiene vista a la ciudad, ya esta lista

y queria darle las Hâves personalmente.

Lo siento aunque debo decir que tiene manos tiernas

Airbag Perdon?

Veo lo que esta haciendo, Divina.

Que?

La verdad, està siendo un poco transparente

No lo sigo Ok. es el siglo XXI y una mujer asi

es casi como un hombre.

Papa estoy segura de que no... Silencio. Esto es de adultos

Mira, se que esto es cosa de dos, pero yo ahora mismo no estoy para esto.

Sr lamento si No necesita disculparse, es que

estoy en medio de un fuego personal, y hasta que no bajen las Marnas,

no estoy listo para conocer a nadie.

Entiendo

Que la pasen bien.

Soy yo, o estaba coqueteando mucho?

^esed ançj

Acabo de tener el intercambio mas raro con ese tipo de ahi.

Me acuso de coquetear con el.

Gracioso

Dicen que la gente con sobrepeso usa el humor para ganarse el afecto

Sabes, tiene sentido

Disculpe, Srta. Martinez, nuestro huesped VIP ha llegado

Gracias

Bienvemdo a Las Vegas, Senor. Las condiciones que pidio estan listas

Si necesitaralgo, por favor, no dude en pedirmelo.

o al jefe de seguridad, el Sr. Fortillo

Gaste bastante dinero en mi ultima visita.

Bueno, espero que sea reciproco esta vez

Planeo hacerlo

No se cômo es esto mejor Te diré que, toma la cama. yo dormire en la hamaca

Papa, es tu convencion, no puedes dormir ahi

Claro que si Una vez me dormi a la interperie

Lo hablaremos luego, me voy.

Gracias por decirme el Secreto de Victoria

Que créés que usas7

Un traje de bano7 Quiza para un elfo

Decoro Decoro

Solo iba a la piscina Asi no

Bien.

Entonces voy a explorar Espéra

Tienes tu bateria extra9 Si

Linterna y Spray de Pimienta? Siempre

Cuchilla. Hâves y medidor9 àl

Bengalas9 Si. Io tengo

Toma esto. Es un monitor para poder oir todo lo que pasa.

Claro que no Me siento como un comando SWAT.

Maya, la seguridad es una mision, no una intervension

Vaya, veamos si traje al agente de la NSA apropidado.

Que tal7 Muy bien

Disculpen. pero tenemos quejas de ruido

Para eso te tenemos a ti.

Buen uniforme Hank. Si7 Mira esto.

No querras saber el trabajo que pase No quiero

Ok Estas son las nuevas locaciones

Perfecto Quiero que entremos y salgamos en menos de 9 horas.

SOIUBA

Eso' Si'

Que pasa. amigo?

Estoy ganando Casi no tengo lugar para mis fichas.

Tiene la mejor racha que jamas he visto.

Tendra que apostar si se va a quedar No se jugar a los dados, pero...

por lo que parece puede que me venga bien.

Que hago9 Es facil Deme $60 y se lo pongo al 6

$60’

Esto es emocionante, muy emocionante

Le traigo un trago?

Cuânto cuesta un trago aqui? Porque ahora mismo tengo mucha inversion aqui

Va por la casa. Por la casa Me encanta. Una ronda.

Solo uno

Esta mesa es caliente, deme $20 por el 6 $20 por el 8, $25 por este, y otros $20

More Spanish subtitles for Paul Blart: Mall Cop 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left