The Flash

僕はバリー・アレン 地上最速の男

子供の頃 母が正体不明の 何かに殺された

父は殺人の容疑で逮捕された

事件は僕にも起こった

普段は科学捜査官だがー

裏では人々を助け 僕のような超人を探している

いつか母を殺した 真犯人を探し出しー

父の無実を晴らす

僕はフラッシュだ

これまでのフラッシュは…

彼は加速器の中で 蒸発してしまった

ロニーは生きてる 見たのよ… シスコ

ファイアースートム…

ファイアーストームの事を教えて

スタイン教授と共に 若干の成功をみた

マーティン・スタイン教授？

チーム・リーダーだった

彼に何が起こったか 知っている

エネルギー波の中に…

- ロニー… - それと スタイン

ダークマターが２人を 融合させた

ヒーローのデートの 準備はどういうものか？

みんなと同じだ

ありのままでと言うが

そんなの誰ができる？

それ以上着替えると 撃つぞ

時間通りね

ミスター時間厳守と呼ばれてる

その一輪は私のため？

変かな？

花束は大げさだと思って…

いいえ 最高よ

勝ちね

セントラルシティ イチの 辛いタコスよ

ウソだと思った

ウソじゃありません

私は辛いもののチャンピオンよ

セントラルシティの スパイス・チャンピオンだよ

手を洗わなくちゃ すぐ戻るわ

ブランド＆パールソンの コンビニで強盗事件だ

デート中だ

警察だけじゃ？

明日の新聞に老婦人が 強盗にの記事が載るな

なんで老婦人って分かる？

それは常に老婦人だから

老婦人じゃないぞ！

今度はあなたの番ね どこ行く？

それでどうしたの？

誰もつかまなかったの？

仕事よ ちょっと待ってて

デート中悪いが 52番通りで飛び降りだ

お願いだ 早まるんじゃない

放っといてくれ！

上に戻りたいんだけど

ダメだ

ありがとう

これはなに？

２回目のデートの確認

そして？

もう１回確認

間違いない

クウェンティン・クェール

何か用か 青年？

そう呼ばれるのは 久しぶりだな

知り合いかね？

一緒の学校だ

私の生徒かね

いや 同級生だ

シカゴ大学 '74年卒業

戦争反対 ナパーム弾より メイクラブを 憶えは？

何のイタズラか知らないが…

兄弟を知っている

彼は自殺した

あなたが発見した

誰にも話してないのに…

１人だけに言った

マーティン？

助けが必要だ

この色男の女殺しめ

ああ 最高だった 彼女も最高だ

今夜もデートだ

今夜？ ホントに？

速く動きすぎじゃない？

どういう意味？

２度目のデートだ

いや その速さじゃなくて

僕が言ってるのは 違う意味の早さだ

- 紛らわしかった？ - 少しな

血流の増加と心拍数の増加で 思わず暴走してしまうかも

死んだ子犬のこと考えて 悲しい気持ちなるとか

野球とか 冷たいシャワー 尼さんの事とか

単なる２回目のデートだ

デート？ 誰と？

スポーツレポーターの リンダ・パークだ

そうなの…

リンダもいい人みたいだし あなたもよかった

とにかく よかった

行くよ 友だちが呼んでる

来たばかりだ

また あとで

昨晩 クウェンティン・ クェール氏が襲撃されました

その同時間帯に"燃える男"の 目撃情報が報告されています

"燃える男"？

そう言えば ケイトリン この前 私に聞かなかった？

わざわざスマン

ここで何をすれば？

バリーの古い家だ

彼の母親が殺された？

バリーの母親の死について 陰謀説を考えている

君と犯行現場を再検査 しようと考えた

君の技術的な専門知識が 必要だと

それならウェルズ博士や ケイトリンも…

いや しばらくは ２人だけの秘密だ

バリーに知られたくない

決定的証拠が出るまで 彼を巻き込みたくない

こんにちは

私はウエスト刑事

彼はシスコ・ラモーン

シェリーよ 飲みものみたいでしょ？

それでご用件は？

ご存知かどうか…

約15年前 この家で 殺人事件がありました

知ってます

調査を再開しました

入って見てもいいですか？

ええ どうぞ

ありがとう

お一人ですか？

離婚しました

いやにロニーは派手に 動きまわってるな

もうロニーじゃありません

ロニーの身体を持つ マーティン・スタインよ

ヴァンパイアように…

どうしてスタインが脳で ロニーは身体を？

逆じゃなく？

単純なダーウィンの説だ

新しい生物は生き残るため 最も強いパーツを選ぶ

適者生存だ

この場合 ロニーは身体 スタインの精神

彼は罪のない人々を傷つけた 我々が捕まえなければ

ケイトリン 何をすべきか分かるだろう

彼を見つけましょう

クウェンティン・クェール

マーティン・スタインの元同僚だ

マーティンが身体を 支配しているならー

問題を解決しようと 動いているのかもしれん

教授は どんな風貌だったのですか？

マーティン・スタイン

これがスタイン？

前に会ったことが…

いつ？

あの日 電車で…

イケてますよね？

S.T.A.R.ラボのことです

ああ… イケてるね

ハリソン・ウェルズ流に 創られた粒子加速器

多くの科学者には美学がない

アルバート・アインシュタインがー

"宇宙が無から発生して 無限に広がることを理解すれば…"

"縞模様の格子柄だって着られる"

君ぐらいの歳で それを読むなんて珍しい

僕だけです

物理学を 趣味かね？ 学業かね？

実は両方です

科学捜査官なんです CCPDに勤めてます

そうか… 若く見えた

よく言われます

今夜の起動式 見に行くつもりですか？

見逃せないな

世界を変えると言われてる

そう願うよ

カーソン駅

降りなきゃ

お話しできてよかった

もしか今夜また会えるかも

僕はガールフレンドと 行く予定です

ガールフレンドじゃなかった すみません… 友だちです

デートもまだだし

ドアが閉まるよ

起動反対！ 起動反対！

ケイトリン 何が起きようと…

S.T.A.R.ラボのことは 聞いています

主人は常に競争について 語ってました

ラボは警察に旦那さんの 失踪について協力しています

クラリサと呼んでください

国際科学学会賞

マーティンは いつも自慢してました

一度でいいから これを受けたかった

それに比べ 彼は３つもだ

博士が嫉妬するなんて珍しい

夫は人に嫉妬させる 才能があったわ

私にさえ…

マーティンは私より 定理と実験が好きだったと思う

そんなことはありませんわ

失踪したあと 連絡は一度も？

ありません

この写真の男性ですがー

以前に見たことは？

ええ あります

誰ですか？