Lipstick Prince (Ripseutik Peurinseu / 립스틱프린스)

Mọi người ơi

Mùa này chúng ta đã bày rất nhiều

bàn trang điểm của các cô gái.

Lần cuối cùng kết thúc mùa này,

chúng tôi muốn cho mọi người biết

một bật mí độc quyền về bàn trang điểm của hoàng tử.

Hôm nay chúng tôi đã bày biện ở trường quay.

Chúng ta xem từng người nhé.

Đầu tiên là

Đương nhiên là từ người ít đồ nhất.

Cái này chẳng có gì để xem.

Anh còn tưởng chưa kịp bày biện chứ.

Sau đó hỏi thử

chỉ có nhiêu đây.

Đây là bàn trang điểm của ai thế?

Của em.

Thế đây là của cậu à?

Bình thường em không mua đồ.

Em không đi mua đồ.

Cái này là hồi trước bạn em tặng.

Tinh dầu cho tóc.

Tinh dầu cho tóc à?

Đúng, tinh dầu cho tóc.

Mọi người có vấn đề về tóc nặng lắm hay sao

mà ai cũng có sản phẩm về tóc thế.

Thoạt nhìn chai này rất đắt đó.

Kem dưỡng.

Cái này ghê này.

Cái này em cũng không mua.

Em trộm của mẹ.

Trộm của mẹ cậu à?

Mẹ em không hiểu tiếng Trung.

Vậy cậu cứ nói tùy ý

mẹ, con trai mẹ trộm của mẹ đó.

Mẹ ơi.

Đã dùng hết rồi.

Hơn nữa còn dùng hết.

Thế nên mẹ biết cũng vô ích.

Cho dù mẹ nghe hiểu cũng vô ích

vì đã trộm dùng hết rồi.

Cái của Mike.

Vẫn có ít sản phẩm chăm sóc.

Cái này là của mắt.

Nhưng là miễn phí.

Này là hàng tặng,

không phải bạn tặng

là trộm của mẹ.

Sống cuộc sống được người ta tiếp tế.

Mọi người bắt đầu vỗ tay.

Nào, đến bên này.

Các bạn thân mến,

nếu nói này là bàn trang điểm

thà nói đây là chỗ chăm sóc cơ thể.

Thực ra toàn là fan tặng em.

Bàn này của cậu à?

Fan tặng à?

Vậy cậu có đang dùng không?

Có ạ.

Vậy nên cậu rất coi trọng việc chăm sóc cơ thể,

đúng không?

Hơn nữa em có rất nhiều hàng trữ.

Nhìn kỹ cái này

tôi còn tưởng là màn hình chờ của mẫu điện thoại mới chứ.

Bột collagen,

để ăn.

Đây là miếng dán chân lúc mệt.

Của chân.

Vì sao chỗ này có miếng khử trùng?

Vì tay dễ bẩn lắm.

Khử trùng.

Đây là gì?

Hôm nay được nhận ở sân bay.

Cũng là fan tặng à?

Đúng ạ.

Bàn này

khá là phong phú.

Đặc điểm của nó là

món gì cũng có hơn một cái.

Ví dụ như dao cạo.

Trước mắt nhìn thấy cái này.

Đây là một cái.

Đây là một cái.

Đây cũng thế sao?

Đúng vậy.

Còn đây là thứ gì?

Đây là bộ cắt móng tay.

Bộ cắt móng tay.

Tinh xảo thế.

Cao cấp.

Này là gì nữa?

Lens.

Mỏng thế.

Đúng, siêu mỏng luôn.

Lần đầu tiên anh nhìn thấy kiểu này.

Cao cấp quá.

Vì sao cái này nhiều thế?

Bàn này đáng chơi này.

Bàn của họ toàn là thuốc.

Đủ loại

gọng kính giống hệt nhau.

Anh muốn hỏi

hai cái này có khác chỗ nào sao?

Cái này màu bạc,

còn cái này màu đồng.

Giống nhau mà.

Cái này cũng màu bạc.

Này là mẫu khác.

Vậy cái màu đồng

có khác gì với

cái cậu đang đeo?

Cái này to hơn chút.

Vậy cái này cũng giống như

con gái sưu tầm son đúng không?

Tiếp theo là đến

bàn của Tần Phấn.

Món khá dễ thương đầu tiên

chắc cũng là fan tặng đúng không?

Đúng ạ, đây là đèn,

nó có thể giúp em chiếu sáng.

Và cái này là hộp trang sức tự mang đến.

Hộp trang sức. | - Đúng vậy

Đây là hộp trang sức nhỏ

hộp lớn không mang nổi,

cốp không chứa nổi.

Nhiều quá.

Hôm nay đã mang đến

vài cái kính mát đúng không?

Đúng.

Đây là gì?

Thích hợp cho tóc sau 40 tuổi.

Sao thế, đây là quà tặng anh lúc đóng máy hả?

Dành cho tóc sau 40 tuổi.

Đây là dành cho tóc rụng nặng.

Vì quá mệt mỏi đúng không?

Đúng ạ.

Cậu rất thích nước hoa,

có các loại nước hoa khác nhau.

Đây là gì?

Đây cũng của tóc.

Bình thường em hay nhuộm uốn tóc.

Chai này đắt lắm.

Đùa thôi.

Đắt lắm hả?

Đùa thôi ạ.

Vuốt chút.

Đây là gì?

Cũng là sản phẩm dưỡng tóc à?

Sau khi uốn nhuộm,

tóc sẽ chẻ ngọn, nên dùng để hồi phục tóc.

Hai chai này cũng là dùng cho tóc hả?

Hai chai này là

nước

và sữa

và kem mắt.

Được, hôm nay bốn chàng hoàng tử của chúng ta

cũng đã công bố bàn trang điểm của mình rồi.

Thế thì mùa sau,

mong các cậu có thể tiếp tục cố gắng nhé?

Được.

Mong mùa sau

mọi người có thể mang đến cho mọi người nhiều vẻ đẹp

và chăm sóc phái nữ nhé.

Được.

Cảm ơn mọi người.

Thực ra tôi thấy bàn trang điểm là

một nơi rất có cá tính.

Hơn nữa chương trình này là từ góc nhìn của chàng trai

len vào thế giới trang điểm của các cô gái.

Tôi thấy đây là một cách

giao lưu tương tác rất hay giữa hai giới.

Thế nên rất tò mò.

"Hoàng Tử Son Môi" mùa này,

thứ mọi người học được không chỉ là vài kiểu make up.

Mà là chính bạn sẽ làm những chuyện

mà thường ngày bạn sẽ không làm cho vợ hoặc bạn gái mình.

Không nhất thiết là make up,

có lẽ là chuyện khác

không chừng bạn sẽ phát hiện mình có rất nhiều khả năng yêu thương.

Nói thật nhé.

Nói thật đi.

Em đâu có thối

em xịt nước hoa làm gì?

Hơi hơi.

Phải không?

Vả bôm bốp.

Em không sao chứ?

Có sao.

Chuyện gì?

Chuột rút rồi.

Anh đi tìm người.

Đây là bánh phồng,

chúng ta không ăn nữa.

Đi.

Đi thôi đi thôi.

Không.

Vừa nãy anh nhìn thấy mái tóc giả,

ai có thể nói cho anh này là sao không?

Transvestite (nữ nhưng thích mặc đồ nam).

[Dần trưởng thành mỗi ngày Biểu hiện của chàng trai ấm áp]

Chị buồn ngủ không?