Transformers: Rise of the Beasts

Există o legendă care precedă zorii civilizației noastre.

Un zeu malefic, atât de mare și puternic,

încât se hrănea cu planete întregi.

Puțini credeau că așa ceva e posibil.

Apoi l-am văzut pe Unicron

cu ochii noștri.

Dar n-a vrut doar să ne înghită planeta.

Voia și cea mai grozavă tehnologie a noastră,

Cheia Transwarp.

Și-a trimis cel mai puternic supus după ea,

pe Scourge.

Aterizează noi inamici! O să fim în primejdie.

Avem cheia?

Luați-o și ascundeți-o,

ca să nu ajungă niciodată în mâinile lui Unicron.

Dar, Apelinq, putem lupta!

Nu, tot ce contează e să protejăm Cheia Transwarp!

- Fugiți, folosiți-o ca să scăpați! - Și tu ce o să faci?

O să-l încetinesc.

O să vă ofer timp.

Atunci rămân cu tine.

E lupta mea.

Dacă Unicron pune mâna pe cheie,

poate deschide un portal spațio-temporal

și poate distruge nenumărate lumi.

E rândul tău să conduci maximalii,

Optimus Primal!

Deci tu ești marele războinic al acestei planete.

Ce lume frumoasă

plină de viață!

Delicioasă!

Stăpânul meu e tot mai înfometat.

Dă-mi Cheia Transwarp

și o să-ți cruțe căminul.

Mai bine murim decât să-l lăsăm să ajungă la alte planete.

Așa să fie!

Ăsta-i avantajul când îl slujești pe mărețul Unicron.

Nu se învață minte niciodată.

Ai ajuns prea târziu, Scourge.

Stăpânul tău o să rămână captiv pe vecie în galaxia asta.

Nu!

Sacrificiul lui o să fie jurământul nostru.

Să apărăm cheia cu orice preț.

I-ai lăsat să fugă cu Cheia Transwarp.

Cutreieră universul și află unde s-au dus maximalii!

După ce obții Cheia Transwarp, folosește-o ca să mă aduci la tine!

Da, stăpâne.

Când o să am cheia,

o să fiu stăpânul suprem.

TRANSFORMERS ASCENSIUNEA BESTIILOR

Hai să vedem

Arată-mi ce poți!

Asta e!

Sonic, e gata micul-dejun?

Nu sunt valetul tău, Kris.

Termină! Nu da nume prin stație!

Spune-mi Tails.

Scuze,

Kristopher Diaz, de pe Wilson Avenue, 974, apartamentul 2-C, Brooklyn.

Nu da nume! Ne ascultă.

Nu le pasă agențiilor guvernamentale secrete de noi.

Treci încoace până nu se răcește!

Măcar au avantajul ăsta.

Ți-am călcat cămașa.

- O călcasem deja! - La fel cum ai gătit ouăle?

Ce vrei să spui? Sunt condimentate.

Haide!

Mănâncă, frățioare!

Nu pot să trec de Bowser.

Bună dimineața și ție!

Bea asta și ia-ți medicamentele!

Pe toate.

- Sigur poți să-l duci? - Da, spitalul e pe drum. Am timp.

Dacă e administratoarea acolo și zice ceva despre o factură,

tu spune-i că se rezolvă.

Bine. După ziua de azi o să pot să te ajut mai mult.

Baftă la interviu!

Nu uita să râzi la glumele lor. Albilor le plac rahaturile astea.

- Mamă, vezi cum vorbești! - Bine.

Am cursuri diseară, așa că ajung târziu. Vă iubesc!

Te iubesc!

Grăbește-te, trebuie să ajungem în oraș.

Stai!

Iar te doare mâna?

Nu, n-am nimic.

Ia să văd!

Kris!

E umflată.

Celulele-seceră blochează iar sângele.

- De când e așa? - De vreo două zile.

Ți-am spus că trebuie să-mi zici când se întâmplă.

Lupți de unul singur sau luptăm împreună?

Împreună.

Echipa gazdă?

Echipa gazdă.

Două la zece dolari. Nu mai pune mâna pe toate!

Nu pot să cred!

Kris, nu ți-am zis să nu-l mai lași să se îmbrace așa?

Nu pot să fac minuni.

Mă rog Poftim!

Tovarășul meu!

Când o să-ți folosești talentele ca să faci bani frumoși?

Spune tipul care nu-și permite cablu.

„Spune tipul” Aleg să nu plătesc cablu!

E modul meu de a protesta împotriva naturii vampirice a capitalismului.

Baftă la interviu în costumul ăla vechi!

Vin! Bună!

E tare, dar ankylozaurul era un dinozaur cu armură.

Mulțumesc pentru răbdare.

Stagiaro! Te-am căutat de trei ori pe pager. De ce nu m-ai sunat?

Dacă mă opream să te sun, întârziam și mai mult.

A venit poliția. Au descoperit o licitație ilegală.

Proprietarul susține că totul e autentic, dar mai vor o părere.

Bine.

Schița lui da Vinci e autentică.

Tabloul e copie. Originalul e la Galeria Națională din Londra.

Vază romană.

Prețioasă, dar nu cât să-ți ajungă banii toată viața.

Tăblița grecească a blestemelor ar fi scumpă, dar e falsă.

Cum îți dai seama?

E scrisă cu litere romane. Nu le foloseau în perioada aia.

Am înțeles.

M-am lămurit.

Da Vinciul e autentic.

Tu de unde ai apărut?

Ce ești?

- E frumoasă, nu? - Da.

- De unde e? - Tocmai au descoperit-o în Sudan.

Băieții spun că e Horus, mileniul cinci î.H., statuetă nubiană.

Simbolul ăsta nu e hieroglific.

Dacă e atât de exotică pe cât pare, o să apar în Minerva.

Jillian?

Echipă, la treabă!

Care sunt regulile?

Frații mai presus de târfe.

„Nu fi o problemă. Nu căuta probleme.”

- Altfel, avem o problemă. - Știu.

Vin repede.

Dle Diaz?

Știu că suntem un pic în urmă cu plățile.

Trei luni. Până nu ajungeți la zi, nu-l puteți aduce aici. V-am mai zis.

- Se rezolvă, dar mai am nevoie de timp. - Îl puteți duce la Urgențe.

Acolo-l primesc doar în stare critică.

- Dle Diaz - Are 11 ani!

Are doar 11 ani.

Hai, trebuie să plecăm.

- Ce s-a întâmplat? - Îți spun mai târziu.

Să mergem!

Stai aici!

Să nu pleci nicăieri!

După o conferință cu avocatul lui Simpson, Howard Weitzman

- Te ajut cu ceva? - Da.

Am un interviu cu șeful pazei, dl Bishop. Sunt Noah Diaz.

- A fost anulat. - Nu, e o greșeală.

Așa a cerut dl Bishop.

Dle Bishop!

E în regulă, Walker.

Sunt Noah Diaz. Omul dv. e derutat. A zis că interviul a fost anulat.

Așa și e.

De ce? La telefon ați spus că sunt ideal pentru postul ăsta.

Că e doar o formalitate.

Da, dar m-a sunat fostul tău comandant.

A spus că ești curajos, expert în computere, dar neserios.

Nu se putea baza pe tine. Erai cu mintea în altă parte.

Pot să vă explic. Aveam răspunderi acasă. Fratele meu

Aveai o răspundere față de armata SUA.

Dle Bishop!

Muncesc din greu. Dar

Am nevoie de o șansă.

Nu pot permite unuia ca tine să strice ce am clădit.

Unul ca mine?

- Nu știți nimic despre mine! - Știu că nu știi să lucrezi în echipă.

Doamne

Știi ce? Superman a avut multe interviuri înainte să se angajeze la Daily Planet.

- Dar nu s-a dat bătut. - Eu nu sunt Superman.

- Nu trăim în benzi desenate. - Ziceam și eu. O să obții următorul post.

Nu există altul. Nu vine nimeni să ne salveze. Suntem singuri.

Îmi pare rău.

- E în regulă. - Ba nu e.

Nimic nu e în regulă.

Știi ce?

Haide!

Poftim!

Du-te sus, vin și eu imediat, bine?

Despre ce vorbeai mai devreme?

- Vrei? - Nu, nu vreau dulciuri.

Relaxează-te! Energia ta îmi afectează chi-ul.

Dar te înțeleg. Și eu am avut emoții prima oară.

Fă niște exerciții de respirație! Uită-te la mine!

Frate, frate

- N-am mai făcut așa ceva. - Știu.

Dar bogătașii de acolo

donează o grămadă de bani în fiecare an ca să se simtă mai bine.

Din perspectivă holistică poți spune că le facem o favoare.

- Cu plăcere! - Te oprești?

- Termină! Ce faci? - Nici n-o să simtă pierderile.

- Și e floare la ureche. - Atunci de ce nu te duci tu?

Pentru că, papito, eu sunt creierul.

Bagă-ți asta în ureche!

Vorbești serios? Măcar e curată?