Release info

Temperature of Love Episode 28
A Commentary by Persian Dream Team
Darya @PersianDreamTeam

Tags

other
Published on: 2017-11-07
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 170 lines.

من یه هدف جدید دارم

برای هدفم به یه ستاره ی میشلان نیاز داریم

(ستاره میشلان نشانی هست که برای کیفیت خوب رستوران های لوکس بهشون داده میشه)

مثیکه بازرسای میشلان این روزا تو رستورانا میچرخن

از کجا میدونی اونا که مخفیانه کار میکنن؟

دیگه ماموریت سری که نیست

مردم یه جورایی فهمیدن دیگه

درسته،حتی خودمم راحت یه بازرس رو تشخیص میدم

مردم همیشه اشتباه حدس میزنن

ما باید همیشه عالی باشیم باشتاب کار کردن جواب نمیده

شاید قبلا اومده باشن اینجا

بیاین تا نوامبر آماده باش باشیم

بله شف بله شف

دلم میخواد بدونم در چه حاله؟

نباید زنگ بزنم نه؟

چرا که نه؟

پاشو برووو

باید باهاش مصاحبه کنی

اگه گفتی کیم؟

بپا زخمی نشی

فاز عشقولانه رو ترکوندی که

دیروز از جلوی گود سوپ بهت زنگیدم

دارم بهت میگم اون موقع کجا بودم

ممنونم

من کنارتم

تراست بزرگه

باید کلی از اینا بخری تا پر شه

خیلی نمیخرم

فقط میخوام گلدون اونایی که دارم و عوض کنم

و یه چندتا چیز بگیرم

تو میتونی هرچی میخوای بخری

اون چیزایی که میخوای بخری رو من حساب میکنم

میخوام تو تراس سهم داشته باشم،جلومو نگیر

گرفتمش

بیا

منم میخوام میخ بکوبم

باشه، میدونی چه جوریه؟

آره بااابااا

اینجوری یه بلایی سر خودت میاری

منم میخوااام

بدش به من

تموووم تموومه

آفرین بهت

بعد از غذا فقط جاجانگ میون میچسبه

خودتم همینجوریی

مامانته

جواب نده

چرا؟ همینجوری

دلیلی نداره بهت زنگ بزنه

تو که نمیدونی..باید جواب بدم

سلام مادر جان

در چه حالی؟مشتاق دیدار

چرا بهم زنگ نمیزنی؟

چون یکم شخصیت پیچیده ای هستین

من پیچیده نیستم

هنوز با جونگ سون قرار میذاری درسته؟

البته،الانم پیششم

آهان..اونجایی؟

حال جونگ سون چطوره؟

مثل همیشه اس

باهاش مهربون باش

بخاطر من باهاش خیلی مهربون باش

چشم مادر جان

اگه هر اتفاقی براش افتاد

بهم زنگ بزن،باشه؟

منو بذار شماره گیری سریعت خب؟

چشم..فعلا

چی شده؟

مامانم چی گفت؟

چیز خاصی نگفت

نگرانته

چون جوابشو دادم ناراحت شدی؟

بین منو مامانم شکرابه

نمیخوام تو بشی پیام رسون بین ما

خودتو بذار جای من

چطور میتونم تماسشو نادیده بگیرم؟

بهرحال مادرته

من نمیدونم بین شما چه اتفاقی افتاده

ولی اون هنوز مادرته

..تو همه چیزو در مورد مادرمو

خانواده م نمیدونی

هنوز یه چیزایی هست که گفتنشون برام سخته

مادرت سرسری واسم تعریف کرد

من مشکلی ندارم تو و پدرت باهم فرق دارین

زندگیاتونم فرق میکنه

قهوه میخوای؟

صحبت در مورد خانواده ت معذبت میکنه؟

گاهی آرزو میکنم کاش کلا بیخیال این موضوع میشدی

امروز از اون قهوه کوهستان آبی ندارم

الو؟

سلام من مادر لی هیون سو هستم

بله سلام

شماره تونو از هدیه ای که فرستاده بودین برداشتم

متوجهم

وقت دارین همدیگرو ببینیم؟

خوشحال میشم ملاقات کنیم

بله من امروز وقت دارم شما چطور؟

سلام آقای پارک

سلام از بنده ست

بفرمایید خواهش میکنم ممنونم

..ممنون که اینقدر

به هیون سو و ما لطف دارین

باعث افتخارمه

شما هدیه ی فوق العاده ای به ما دادین برای همین

برای تشکر براتون هدیه ای آوردم

زحمت کشیدین

بازش کنید

باید بازش کنید

چشم

لیمو برای سرماخوردگی خوبه

من هرسال چای لیمو برای سرماخوردگی درست میکنم

خواستم یه مقدارشو هم بدم به شما

ممنونم

منم ممنونم

تو و پدرت باهم فرق دارین

..تو همه چیزو در مورد مامانمو

خانواده م نمیدونی

مطمئنی که پشیمون نمیشی؟

نمیتونی با احساساتت بیزنس کنی

اگه بخوای همین الانم میتونی اینو کنسل کنی

من مشکلی ندارم

دیگه بخاطر پول سمتت نمیام

آره امیدوارم که هیچوقت مجبور نشی

اونجوری غرورت خرد میشه

سلام پسرم

یه چیزی باید بهم بگی

تا کی میخوای ازم فاصله بگیری؟

..فکر کنم هیون سو بهت گفته که

احوالتو پرسیدم

ترسیدم بیام دیدنت

این موضوع هیچ ربطی به اون نداره اونو قاطی این مسائل نکن

دیگه به هیون سو زنگ نزن

تو خیلی به اون اهمیت میدی

چرا نمیتونی همینقدم به من اهمیت بدی؟

مهم نیست

به منم همینقدر اهمیت میدی دیگه

حساب کن ببین چقدر قرض گرفتی باید مبلغ دقیقشو بدونم

فقط حرف خودشو میزنه

دارم دیوونه میشم

مهمه اینه که چیزی بین ما تغییر نمیکنه

مهم نیست دیگران چقدر تلاش کنن که از هم جداشیم

ووی یا حضرت خضر

داری چیکار میکنی؟

کیونگ

چرا با اینکه عاشق کسیم،احساس تنهایی دارم

چی؟

من عاشقم

ولی احساس پوچی دارم

اونیااا..خزعبل نگو،برو بگیر بخواب

باشه

میدونی این چه حسیه؟

اوونی

یکم دیگه تلاش کنی دیوونه میشی

آره..خودمم همین فکرو میکنم دیوونه ام

دوتا رزرو برای نهار داریم که یه گروهشون خارجین

امروز اولین روز منوی جدیدمونه

بیاین حواسمونو جمع کنیم

بله شف بله شف

چایی میخوری؟

نه دارم مینویسم،میخوام ادامه بدم

اجازه بدین یه بار دیگه چک کنیم

غذایی هست که نخواید بخورید یا آلرژی داشته باشید بهش؟

نه

شراب یا چیزی برای نوشیدن میل دارین؟

بله لطفا

شف فکر کنم باید خیلی هوای میز 9 رو داشته باشیم

چرا؟ ..فکر کنم

ممکنه بازرسای میشلان باشن

همینجوری حسم میگه

!تمرکز کنید

Temperature of Love (Degree of Love / Sarangui Ondo / 사랑의 온도) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Temperature of Love (Degree of Love / Sarangui Ondo / 사랑의 온도)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left